Samsung UE32K5100AWXZF, UE32K4100AWXXH, UE32K5100AWXXH Lizenzen, DTS, Inc. All Rights Reserved

Page 78

Lizenzen

Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories: Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, DTS Premium Sound5.1, DTS Digital Surround, DTS Express, and DTS Neo2:5 are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries.

© DTS, Inc. All Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.

To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.

DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.

Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.

Open Source License Notice

Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English.

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät

(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterien am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen „Hg“, „Cd“ oder „Pb“ bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden.

Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll, und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.

Informationen zum Samsung Umweltversprechen und den produktspezifischen gesetzlichen Pflichten (z. B. REACH, WEEE, Batterien) erhalten Sie auf http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner. html

ACHTUNG: SORGEN SIE DAFÜR, DASS DAS GERÄT NIEMALS IN DIE NÄHE VON KERZEN, OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN MIT OFFENEN FLAMMEN GELANGT. ANDERNFALLS BESTEHT BRANDGEFAHR.

Deutsch - 26

UK5100B_XN_BN68-07346V-02_L04.indb 26

2016-07-11 오후 1:08:12

Image 78
Contents Series Risk of Electric Shock do not Open EnglishEnglish Adjusting the angle of the plug on the power adapter Whats in the Box?Channel Down Source Using the TV ControllerControl Menu Power off Volume Up Channel Up Press Move Press & Hold SelectRemote Control Installing batteries into the remote controlSource How to use Edit NameChanging the Input Source InformationUsing the CI or CI+ Card MENUm→ Support → e-Manual → Entere E-ManualScreen Display Operation ButtonsHow to search for a topic on the index Initial SetupIf You Want to Reset This Feature ENTEREbutton. The OSD window appearsTeletext Feature Teletext pages are organized according to six categoriesPart Troubleshooting and Maintenance TroubleshootingPicture Quality Sound Quality No Picture, No VideoAerial Air/Cable Connection Cable depending on the country OthersThere are difficulties assembling the stand base There are recurrent picture/sound issuesTV is tilted to the right or left side Broadcasting menu is grey out unavailableStill image warning Caring for the TVRecommendation EU Only TV Installation Vesa wall mount kit notes and specificationsMounting the TV on a wall Installation with a stand Providing proper ventilation for your TVSafety Precaution Securing the TV to the wall Attaching the TV to the StandPreventing the TV from falling Anti-theft Kensington Lock OptionalSpecifications and Other Information SpecificationsDecreasing power consumption Other Restrictions Container Video Codec ResolutionSupported Video Formats Video decoder Audio decoderSupported Subtitle Formats Supported Photo FormatsSupported Music Formats Full available resolution Adapter informationUse following adapter to avoid hazard Licences Open Source License NoticeThis page is intentionally Left blank Avertissement ! Consignes de sécurité importantes FrançaisFrançais Contenu de la boîte Réglage de langle de la fiche de ladaptateur dalimentationMenu de commande Utilisation du contrôleur du téléviseurLa télécommande Mise en place des piles dans la télécommandeChangement de la source dentrée Utilisation de loption Modif. NomUtilisation de la carte dinterface commune CI ou CI+ RemarqueManual Affichage de lécranConfiguration initiale Pour réinitialiser cette fonctionRecherche dune rubrique à la page dindex Fonction Télétexte Les pages de télétexte sont divisées en six partiesPartie Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmesQualité de limage Qualité du son Pas dimage, pas de vidéoAutres Vous ne réussissez pas à assembler la base du socle Perte intermittente du signal audio ou vidéoLe téléviseur penche vers la droite ou la gauche Le menu Diffusion est grisé non disponibleRecommandation UE uniquement Avertissement relatif aux images fixesEntretien du téléviseur Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un murKit de montage mural Vesa Remarques et spécifications Installation sur un socle Ventilation adaptée de votre téléviseurFixation du téléviseur sur le socle Précautions de sécurité fixation du téléviseur au murConseils pour éviter toute chute du téléviseur Dispositif antivol Kensington En optionSpécifications et informations supplémentaires SpécificationsRéduction de la consommation dénergie Autres restrictions Support Codec vidéo Résolution FréquenceFormats vidéo pris en charge Décodeur vidéo Décodeur audioFormats de sous-titrage pris en charge Formats de photo pris en chargeFormats audio pris en charge Haute résolution disponible Utilisez ladaptateur suivant pour éviter tout risqueLicences This page is intentionally Left blank Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise DeutschDeutsch Lieferumfang Einstellen des Steckerwinkels am NetzteilVerwenden des TV-Controllers Die Fernbedienung Einsetzen der Batterien in die FernbedienungÄndern der Eingangsquelle QuelleVerwendung Name bearb Meldung „Scrambled Signal Gestörtes Signal angezeigt Verwenden der „CI- oder „CI+-KarteDas e-Manual BildschirmanzeigeAnfangseinstellung So setzen Sie diese Funktion zurückSo suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Teletextfunktion Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteiltElement Fehlerbehebung und Wartung FehlerbehebungBildqualität Tonqualität Kein Bild, kein VideoAntennenverbindung Terrestrisch/Kabel Kabel je nach Land SonstigesEs gibt Schwierigkeiten, den Standfuß zu montieren Es gibt wiederholte Bild-/TonproblemeDas Fernsehgerät ist zur rechten oder linken Seite geneigt Vorübergehender Ausfall von Bild oder TonWarnung bei Standbildern Pflegen des FernsehgerätsEmpfehlung Nur EU Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der WandHinweise und Spezifikationen zur VESA-Wandhalterung Installation mit Standfuß Ausreichende Belüftung Ihres GerätsBefestigen des Fernsehgeräts am Standfuß Sicherheitshinweis Befestigen des Geräts an der WandVerwenden des Kippschutzes Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung ZubehörTechnische Daten und weitere Informationen Technische DatenVerringern des Stromverbrauchs UE49K5100 UE55K5100 Framerate Bitrate Unterstützte Videoformate Videocodec Videodecoder AudiodecoderUnterstützte Formate für Untertitel Unterstützte FotoformateUnterstützte Musikformate Volle verfügbare Auflösung KHz MHzLizenzen DTS, Inc. All Rights ReservedThis page is intentionally Left blank Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften NederlandsNederlands Inhoud van de verpakking Hoek van de stekker op de voedingsadapter aanpassenRaak dit scherm niet aan Nederlands De controller van de tv gebruiken Menu BeheerDe afstandsbediening Batterijen in de afstandsbediening plaatsenGebruiken Naam wijzigen De ingangsbron wijzigenBron Information InformatieCI-KAART Aansluiten uw kaart om televisie te kijken De CI- of CI+-kaart gebruikenDe e-Manual SchermweergaveAls u deze functie wilt resetten Eerste instellingEen onderwerp zoeken op de indexpagina Teletekstfunctie De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeldOnderdeel Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossenBeeldkwaliteit Geluidskwaliteit Geen beeld, geen videoAntenneaansluiting Ant/Kabel Kabel afhankelijk van het land AnderDe televisie helt naar rechts of links Er zijn problemen bij het monteren van de voetEr zijn herhaaldelijk problemen met beeld en/of geluid Het menu Zenders wordt grijs weergegeven niet beschikbaarWaarschuwing over stilstaand beeld De televisie verzorgenAanbeveling alleen EU Installatie van de televisie De televisie aan de wand monterenNotities en specificaties voor de wandmontageset Vesa Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv Plaatsing op een voetDe televisie op de voet bevestigen Veiligheidsmaatregelen De tv vastzetten aan de wandVoorkomen dat de televisie omvalt Kensington-antidiefstalslot OptioneelTechnische gegevens en overige informatie Technische gegevensHet verlagen van het energieverbruik Ondersteunde videobestandsindelingen Container Videocodec ResolutieOverige beperkingen Ondersteunde ondertitelindelingen Ondersteunde foto-indelingenOndersteunde muziekindelingen Volledig beschikbare resolutie Gebruik deze adapter om gevaar te voorkomenLicenties This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank Country Customer Care Centre Web Site
Related manuals
Manual 2 pages 20.19 Kb Manual 112 pages 2.31 Kb Manual 236 pages 49.45 Kb Manual 112 pages 1.83 Kb Manual 112 pages 42.61 Kb Manual 2 pages 13.1 Kb Manual 112 pages 57.79 Kb Manual 108 pages 59.03 Kb Manual 112 pages 20.67 Kb Manual 80 pages 44.55 Kb Manual 112 pages 17.73 Kb Manual 112 pages 33.92 Kb