Samsung UE19D4010NWXXH manual Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów, Instalacja na podstawie

Page 18

Aby uzyskać więcej informacji o sposobie obsługi instrukcji elektronicznej (str. 12)

Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu urządzenia. Wygląd produktu i specyfikacja mogą się zmienić bez uprzedzenia.

Ważne informacje gwarancyjne związane z formatem obrazu telewizyjnego

1.Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane są sygnały naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) lub gdzie obsługiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowiedzieć się, czy sygnał DVB-T lub DVB-C jest odbierany na danym obszarze, należy zapytać sprzedawcę.

2.DVB-T to europejski standard emisji sygnału naziemnej telewizji cyfrowej, DVB-C jest standardem emisji sygnału kablowej telewizji cyfrowej. Standard ten nie zawiera jednak niektórych zróżnicowanych funkcji, takich jak EPG (Electronic Program Guide – Elektroniczny przewodnik po programach), VOD (Video on Demand – Wideo na żądanie) itp. Funkcje z tego powodu mogą nie być obecnie obsługiwane.

3.Chociaż telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C według stanu na miesiąc sierpień 2008 r., nie jest możliwe zagwarantowanie obsługi przyszłych standardów emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i kablowej telewizji cyfrowej DVB-C.

4.W zależności od kraju/obszaru, w którym telewizor funkcjonuje, niektórzy dostawcy telewizji kablowych mogą żądać dodatkowej opłaty za taką usługę lub zaakceptowania ich regulaminu świadczenia usług.

5.Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach. Cyfrowa telewizja kablowa może nie działać poprawnie u niektórych dostawców.

6.Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta Samsung.

Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung.

Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów

Należy unikać wyświetlania na ekranie nieruchomych obrazów (np. plików JPEG) lub ich elementów (np. logo programu telewizyjnego, panorama, obraz w formacie 4:3, czy dolny pasek z informacjami lub notowaniami giełdowymi). Może to spowodować odbicia na ekranie LED i pogorszyć jakość obrazu. Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia tego efektu, postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami.

Nie wolno wyświetlać jednego kanału telewizyjnego przez dłuższy czas.

Staraj się wyświetlać każdy obraz na pełnym ekranie. Aby optymalnie ustawić obraz, użyj menu ustawiania formatu obrazu.

Zmniejsz wartości jasności i kontrastu tak nisko, jak się da, przy zachowaniu pożądanej jakości obrazu. Za wysokie wartości mogą przyspieszyć proces zużywania się ekranu.

Często używaj tych funkcji telewizora, które służą do redukcji efektu utrwalania obrazu na ekranie i wypalania obrazu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do odpowiedniej części instrukcji obsługi.

Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej

Należy zachować wymaganą odległość pomiędzy produktem a innymi obiektami (np. ściany). Pozwoli to zapewnić odpowiednią wentylację. Niezastosowanie się do zalecenia może spowodować pożar lub problemy z produktem związane z wyższą temperaturą w jego wnętrzu.

Korzystając z podstawy lub wspornika naściennego, należy używać wyłącznie części oferowanych przez firmę Samsung Electronics.

Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane spadkiem produktu. Wygląd urządzenia może się różnić w zależności od modelu.

Należy uważać przy dotykaniu telewizora na gorące elementy.

Instalacja na podstawie.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instalacja na wsporniku naściennym.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Prawidłowe usuwanie produktu (przepisy dot. zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego)

Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów. Oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub w instrukcji wskazuje, że produktu i jego elektronicznych akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, kabla USB itd.) po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. W celu uniknięcia skażenia środowiska lub narażenia na utratę zdrowia z powodu nieprawidłowej utylizacji, należy oddzielić te odpady od innych i pozbyć się ich w sposób odpowiedzialny i umożliwiający wtórne wykorzystanie surowców. Użytkownicy domowi powinni skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupili produkt, lub z organizacjami samorządowymi w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Prawidłowe usuwanie baterii używanych z produktem

(Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów.) Oznaczenie umieszczone na baterii, instrukcji lub opakowaniu wskazuje, że baterii produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Chemiczne symbole Hg, Cd lub Pb wskazują, że bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilościach przekraczających poziom ustalony w dyrektywie Komisji Europejskiej 2006/66. W przypadku nieprawidłowej utylizacji tych baterii te substancje mogą być zagrożeniem dla zdrowia człowieka lub dla środowiska. Aby chronić zasoby naturalne oraz promować ponowne wykorzystywanie materiałów, należy oddzielić baterie od innych odpadów i utylizować je, korzystając z lokalnego, darmowego systemu zwrotu baterii.

Polski - 2

Image 18
Contents 02-201-24-18 42 27Samsung 7267864, € 0.07/min 05 133Installation with a wall-mount Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Still image warningAccessories Viewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Product colour and shape may vary depending on the modelSources Viewing the Remote ControlPress to directly access to channels Or OFFOr Home Use Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Press the or button, then press the ENTEREbuttonConnecting to an AV devices Using an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable up to 1080pHDMI, HDMI/DVI connection Component connection AV connectionScart connection Connecting to a PC and Audio device Audio connectionUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable / a D-sub Cable Connecting to a Common Interface slot Changing the Input SourceSource List Method This function is not enabled in some menusScreen Display To return to the e-Manual screen, press the E-MANUALbuttonViewing the Contents Using the Zoom modeFamily Installing the Wall MountQuantity 19~22 75 X 200 XLicence List of Features Storage and Maintenance Securing the TV to the WallTo avoid the TV from falling Specifications Instalacja na podstawie Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazówZabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Instalacja na wsporniku naściennymAkcesoria Opis panelu sterowania Czujnik pilota Wskaźnik zasilaniaPanel sterowania Głośniki Opis pilota Podłączanie anteny Plug & Play Konfiguracja wstępnaPodłączanie do urządzenia AV Połączenie HDMI, HDMI/DVIUżywanie kabla Hdmi lub HDMI-DVI do Połączenie komponentowe Połączenie AVPołączenie Scart Łączenie z komputerem i urządzeniem audio Złącze AudioZa pomocą kabla Hdmi albo HDMI-DVI/D-sub Połączenie z komputeremRozdzielczość Zmiana źródła sygnału Podłączanie do gniazda Common InterfaceLista wyboru źródła Strona e-Manual Ta funkcja nie jest włączona w niektórych menuWyświetlanie zawartości Korzystanie z trybu PowiększanieMontaż wspornika ściennego Licencja Lista funkcji Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Przechowywanie i konserwacjaDane techniczne Namestitev s stojalom Opozorilo o mirujočih slikahZaščita prostora za namestitev Pritrditev na stenoAdministrativni stroški se zaračunajo, če Dodatna opremaUporabljajte kot gumb Enter Ena daljinskem upravljalniku Ogled nadzorne ploščeBarva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model Za prikaz menija na zaslonu s funkcijami televizorjaZaslonu Ogled daljinskega upravljalnikaVodnik Izhod iz menijaPovezava z anteno Plug & Play začetna nastavitevPovezava z napravami AV Povezava HDMI, HDMI/DVIUporaba kabla Hdmi ali kabla HDMI-DVI do 1080p Povezava komponent Povezava AVPovezava Scart Povezava z računalnikom in avdio napravo Avdio povezavaUporaba kabla HDMI, HDMI-DVI / D-Sub OpombaSpreminjanje vhodnega vira Vstavitev v režo za Splošni VmesnikSeznam virov APosk. zdaj NačinTa funkcija v nekaterih menijih ni omogočena Ogled vsebine Uporaba načina povečaveDomov pomik na začetni zaslon vodiča e-Manual Nameščanje stenskega nosilca 19~22 75 x 200 x Televizor LED 32~40 46~60 400 x 65~75 600 xLicenca Seznam funkcij Pritrditev televizorja na steno Shranjevanje in vzdrževanjeSpecifikacije Felszerelés állványra Állóképre vonatkozó figyelmeztetésFelszerelési távolság Felszerelés falikonzolraTartozékok Garanciajegy/Biztonsági útmutató nem minden régióbanYy Komponens/AV adapter Yy Scart adapter Ugyanúgy használja, ahogy a távirányító Enter Egombját VezérlőpanelTermék színe és formája típustól függően különbözhet Tv-készülék funkcióihoz tartozó képernyőmenü megjelenítéseAz elektronikus műsorújság EPG TávirányítóHangerő beállítása Fő képernyőmenü megjelenítése MegjelenítéseTv-készülék hátlapja Kábel Antenna csatlakoztatásaPlug & Play Kezdeti beállítás Az előző lépéshez a Piros gomb megnyomásával térhet visszaAV-eszköz csatlakoztatása HDMI, HDMI/DVI-csatlakoztatásHDMI- vagy HDMI-DVI kábel legfeljebb 1080p használata Komponens csatlakoztatás AV-csatlakoztatásSCART-csatlakoztatás Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatása AudiocsatlakozásÜzemmód Felbontás Vízszintes frekvencia HDMI-kábel, HDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatávalSzámítógép csatlakoztatása Képpontóra-frekvencia SzinkronizációsBemeneti forrás módosítása ForráslistaGombot. Az e-Manual megjelenik a kívánt oldal Aktuálisan megjelenített videó, tv-műsor stbEz a funkció bizonyos menükben nem használható Tartalmak megtekintése Nagyítás módVagy a gombbal görgethet fel vagy le 400 Falikonzol felszerelése200 19~22Licenc Funkciólista Tv-készülék leesésének megakadályozása Tv-készülék falra rögzítéseTárolás és karbantartás Ismét a tv-készülékhezMűszaki leírás Upozorenje za statičnu sliku Bezbedan prostor za instalacijuInstaliranje sa postoljem Instaliranje sa zidnim nosačem Uputstvo za upotrebu Dodatni priborYy Daljinski upravljač i baterije AAA x Yy Komponentni/AV adapter Yy Scart adapterKoristite dugmad i na daljinskom upravljaču Prikaz kontrolne tablePrikaz menija na ekranu OSD sa funkcijama televizora Dugmad i na daljinskom upravljačuPrikaz daljinskog upravljača Povezivanje sa antenom Plug & Play početno podešavanjePovezivanje sa AV uređajima HDMI, HDMI/DVI vezaPomoću Hdmi ili HDMI-na-DVI kabla do 1080p Komponentna veza AV vezaScart veza Povezivanje sa računarom i audio uređajem Audio vezaPomoću Hdmi kabla ili HDMI-na-DVI kabla/D-sub kabla Veza sa računaromRezolucija Lista izvora Promena izvora signalaPovezivanje pomoću otvora Zajedničkog Interfejsa Povezivanje adaptera za CI karticuEnter E. U e-Manual će biti prikazana željena stranica Ova funkcija nije omogućena u nekim menijimaPrikazivanje sadržaja Korišćenje režima za zumiranjePostavljanje zidnog nosača 19~22 75 X 200 X LED televizor 32~40 46~60 400 X 65~75 600 XLicenca Lista funkcija Pričvršćivanje televizora za zid Skladištenje i održavanjeZavrtnji se možda ne dobijaju uz proizvod. U tom slučaju Vlažnost vazduha Rezolucija ekranaZaštita okoline Radna temperatura Temperatura za skladištenjeMontiranje s postoljem Upozorenje o prikazivanju statičnih slikaOsiguravanje prostora za montiranje Montiranje sa zidnim nosačemUpute za korisnike Yy Krpa za čišćenjeBiste koristili gumbe i na daljinskom upravljaču Pregled upravljačke pločeBoja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu Koristili gumbe i na daljinskom upravljačuBrzi odabir često korištenih funkcija Pregled daljinskog upravljačaPrikaz popisa kanala na zaslonu Povratak na prethodni izbornikPovezivanje s antenom Plug & Play početno postavljanjePovezivanje s AV uređajem Komponentni priključak AV priključakScart priključak Povezivanje s računalom i audio uređajem Način rada Rezolucija Promjena izvora ulaznog signala Priključivanje na utor za Uobičajeno SučeljePopis izvora Za povratak na glavni zaslon za Upute u e-Manual obliku Ova funkcija nije omogućena u nekim izbornicimaPritisnite crveni gumb za odabir opcije Pokušajte Pritisnite gumb E-MANUAL PrikazaPregled sadržaja Korištenje zumiranjaTraženje teme na stranici indeksa Montiranje zidnog nosača Licenca Popis značajki Montiranje televizora na zid Pohrana i održavanjeZavežite žicu Radna vlažnost Rezolucija zaslonaZaštita okoliša Radna temperatura Temperatura skladištenjaИнсталација со држач Предупредување за неподвижна сликаОбезбедување на просторот за инсталација Инсталација со ѕиден носачУпатство за корисникот Дополнителна опремаYy Далечински управувач и батерии AAA x Локации Yy Компонентен / AV адаптер Yy Адаптер за ScartИндикатор за напојување PowerПреглед на контролната плоча Режим на подготвеностПреглед на далечинскиот управувач Поставување на батериите големина на батерија AAAТелевизор Поврзување на антенаPlug & Play почетно поставување Доколку сакате да ја ресетирате оваа функцијаПоврзување со AV уреди Користење на Hdmi кабел или Hdmi кон DVI кабел до 1080pПоврзување со компонентни кабли Поврзување со AV каблиПоврзување со Scart Поврзување со компјутер и аудио уред Аудио поврзување640 x 37.861 Режими на прикажување D-Sub и HDMI/DVI влезОптималната резолуција е 1360 X 768 @ 60Hz 1024 x 56.476Менување на влезниот извор Поврзување со отворот за Common InterfaceЌе ја прикаже страницата која сакате да ја погледнете AПроб. сегаManual на вашиот далечински управувач. Движете го курсорот До него можете да пристапите и преку менитоПрегледување на содржините Користење на режимот за зумирањеКако да пребарувате тема на индексната страница Палета на Инчи Монтирање на ѕидниот носачСлучај B. Монтирање на ѕиден носач од друга компанија Стандардни КоличинаМои содржини Лиценца Листа на функцииПроблеми Решенија и објаснувања Anynet+ HDMI-CECБезбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид Складирање и одржувањеЗа да избегнете паѓање на телевизорот Работна влажност Резолуција на екранотУслови за заштита од Опкружувањето Работна температура Температура на чувањеInstalimi me mbajtëse Paralajmërim për imazhet e palëvizshmeSigurimi i hapësirës së instalimit Instalimi me montim në murUdhëzimet e përdorimit Pajisjet ndihmëseYy Telekomanda dhe bateritë AAA x Coha e PastrimitShikimi i panelit të kontrollit Butonat dhe në telekomandëPaneli i kontrollit Altoparlantët Shikimi i telekomandës Paneli i pasmë i TV-së Kablloja Lidhja me antenënPlug & Play Konfigurimi fillestar OseLidhja me një pajisje AV Lidhja HDMI, HDMI/DVILidhja e komponentit Lidhja AVLidhja Scart Lidhja me PC-në dhe me pajisjen audio Lidhja e audiosLidhja e PC-së Modaliteti RezolucioniLidhja me folenë e Ndërfaqes SË Përbashkët Ndryshimi i burimit të hyrjesLista e burimeve Dëshironi të shihni Ky funksion nuk është i aktivizuar në disa menyBaza Lëviz në faqen kryesore të e-Manual Shikimi i përmbajtjevePërdorimi i modalitetit të zmadhimit Instalimi i montuesit në mur Licenca Lista e veçorive Sigurimi i TV-së në Mur Ruajtja dhe mirëmbajtjaSpecifikimet Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάστασηΠρόσθετα εξαρτήματα Συνιστωσών / AVPΚουμπί λειτουργίας Επισκόπηση του πίνακα ελέγχουΑισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Κατάσταση αναμονήςΕπισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Τοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAAΠίσω πάνελ τηλεόρασης Καλωδιακή Κεραία VHF/UHF Σύνδεση σε κεραίαPlug & Play Αρχική ρύθμιση Επιλογή γλώσσαςΣύνδεση σε συσκευές AV Σύνδεση HDMI, HDMI/DVIΣύνδεση σήματος συνιστωσών Σύνδεση AVΣύνδεση Scart Σύνδεση με υπολογιστή και συσκευές ήχου Σύνδεση ήχουΣύνδεση με υπολογιστή Τρόποι λειτουργίας προβολής είσοδος D-Sub και HDMI/DVIΒέλτιστη ανάλυση είναι 1360 X 768 στα 60Hz Αλλαγή της πηγής εισόδου Σύνδεση σε υποδοχή Common InterfaceΜέθοδος Μπορείτε επίσης να το προσπελάσετε μέσω του μενούΠροβολή στην οθόνη Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένα μενούΠροβολή των Περιεχομένων Χρήση της λειτουργίας ΖουμΤρόπος αναζήτησης ενός θέματος στη σελίδα ευρετηρίου Τύπος Ίντσες Προδιαγραφές Τυπική βίδα Εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχοΠροδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχο 19~22 75 X 200 X Τηλεόραση 32~40Άδεια χρήσης Κατάλογος χαρακτηριστικών Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσειςΤα Περιεχ. μου Για να μην πέσει η τηλεόραση Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΑποθήκευση και συντήρηση ΤοίχοςΠροδιαγραφές
Related manuals
Manual 191 pages 52.42 Kb Manual 191 pages 4.91 Kb Manual 191 pages 63.72 Kb Manual 146 pages 35.25 Kb Manual 191 pages 2.04 Kb Manual 191 pages 39.36 Kb Manual 191 pages 35.57 Kb Manual 191 pages 50.86 Kb Manual 191 pages 30.58 Kb Manual 191 pages 36.53 Kb Manual 191 pages 50.42 Kb