Samsung HW-F450/EN, HW-F450/XE manual Oblasť

Page 72

kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE

Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov SAMSUNG.

Oblasť

Kontaktné stredisko

Webová stránka

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Oblasť

Kontaktné stredisko

Webová stránka

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Správna likvidácia batérií v tomto výrobku]

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznaþenie na batérii, príruþke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa po skonþení ich životnosti nemali likvidovaĢ spolu s ostatným domovým odpadom. V prípade takéhoto oznaþenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortuĢ, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referenþné hodnoty smernice 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidácii batérií môžu tieto látky poškodiĢ zdravie alebo životné prostredie.

Za úþelom ochrany prírodných zdrojov a podpory opätovného použitia materiálu batérie likvidujte oddelene od iných typov odpadou a recyklujte ich prostredníctvom miestneho systému bezplatného zberu batérií.

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznaþenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skonþení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjaþka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byĢ likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo Đudského zdravia môžete predísĢ tým, že budete tieto výrobky oddeĐovaĢ od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.

Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpeþne naložiĢ s týmito výrobkami, mali kontaktovaĢ buć predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska.

Priemyselní používatelia by mali kontaktovaĢ svojho dodávateĐa a preveriĢ si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byĢ likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.

Image 72
Contents Crystal Surround Air Track Charakterystyka Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa UwagaŚrodki Ostrożności Spis treści USBRozpoczynanie pracy Przed Przeczytaniem TEJ Instrukcji ObsługiCO Zostało Dostarczone Opisy Panel PRZEDNI/TYLNYPilot Opis PilotaZłącza Montowanie Wspornika ŚciennegoInstalacja została zakończona ZłączaPodłączanie Bezprzewodowego Subwoofera Podczas gdy niebieska dioda LED subwoofera będzie migaćJednostka główna i subwoofer są teraz połączone Instalowanie Ferrytowego Rdzenia Toroidalnego W Subwooferze Podłączanie Urządzenia Zewnętrznego ZA Pomocą Przewodu Hdmi Kabel Hdmi Urządzenia CyfroweOraz Hdmi OUT HdmiKabel optyczny nie dostarczone LubKabel Audio OpticalBluetooth Czym jest Bluetooth?Funkcje Tryb WejściaŁączenie systemu Air Track z urządzeniem Bluetooth FunkcjeOdłączanie urządzenia Bluetooth od systemu Air Track Odłączanie systemu Air Track od urządzenia BluetoothSoundshare USB Przed podłączeniem urządzenia USBKojarzenie z telewizorem Korzystanie Z Pilota Przycisk odtwarzania/pauzy/zatrzymaniaPrzejście do przodu/do tyłu Korzystanie z funkcji RepeatKorzystanie z funkcji Smart Volume Wyciszanie dźwiękuKorzystanie z funkcji 3D Sound Plus Korzystanie z funkcji Sound EffectUżywanie funkcji Auto Power Link Korzystanie z funkcji Audio SyncKorzystanie z funkcji DRC Korzystanie z funkcji DimmerAktualizacja Oprogramowania Korzystanie z funkcji Anynet+ HDMI-CECPilot może obsługiwać tylko telewizory marki Samsung Air TrackRozwiązywanie problemów Dodatek Dane TechniczneObszar Aktív Hangszóró Rendszer Jellemzők Hdmi3D Sound Plus Biztonsági óvintézkedések Biztonsági ElőírásokFeszültség jelenlétét jelzi a készülék Felkiáltójel szimbólum fontosBiztonsági Óvintézkedések Tartalomjegyzék Kezdeti lépések Használati Útmutató Elolvasása ElőttMellékelt Tartozékok Készülék bemutatása ELSŐ/HÁTSÓ PanelTávvezérlő Távvezérlő BemutatásaCsatlakozások Rögzítőbilincs Felszerelése a FalraTelepítés ezzel befejeződött CsatlakozásokVezeték Nélküli Subwoofer Csatlakoztatása Kapcsolatjelző lámpa Kék LED kigyullad a subwooferenToroidos Ferritmag Felszerelése a Subwoofer Tápkábelére Toroidos Ferritmag Felszerelése a SubwooferreEmelje fel a zárat és nyissa ki a magot Csukja vissza a záratKülső Eszköz Csatlakoztatása Hdmi Kábellel Digitális EszközökOptikai Kábel nem tartozék VagyAudio Kábel AUXMi a Bluetooth? Készülék funkcióiBemeneti MÓD BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN MÓDAz Air Track csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz Egyszerre csak egy Bluetooth-eszköz csatlakoztathatóKészülék Funkciói Bluetooth-eszköz és az Air Track csatlakozásának bontása Az Air Track és a Bluetooth-eszköz csatlakozásának bontásaUSB eszköz csatlakoztatása előtt Csatlakoztatás a TV-hezTávvezérlő Használata Lejátszás/Szünet/LeállításUgrás Előre/Hátra Repeat funkció használataSmart Volume funkció használata Hang elnémítása3D Sound Plus funkció használata Sound Effect funkció használataAuto Power Link funkció használata Audio Sync funkció használataDRC funkció használata Dimmer funkció használataSzoftverfrissítés Anynet+ HDMI-CEC funkció használataTV funkciók használata cask Samsung TV-kkel TV PRE-CHgombbal az előző TV csatornára léphet TV módbanHibaelhárítás Függelék Műszaki AdatokTerület Központ Webhely Crystal Surround Air Track Charakteristika Bezpečnostné informácie Bezpečnostné VarovaniaUpozornenie Bezpečnostné Opatrenia Obsah Začíname Pred Prečítaním SI Tohto Návodu NA PoužitieČO JE Súčasťou Popis PREDNÝ/ZADNÝ PanelDiaľkový ovládač Sprievodca Diaľkovým OvládanímPripojenia Inštalácia Stenovej Montážnej SúpravyPripojenia Na hlavnom VFD zariadenia sa objaví správa ID SET Hlavná jednotka a subwoofer sú teraz spojenéSvieti indikátor spojenia modrá LED kontrolka na subwooferi Inštalácia Toroidného Feritu NA Subwoofer Zdvihnite a uvoľnite zámku a otvorte jadroZámku znovu zavrite Pripojenie Externého Zariadenia Pomocou Kábla Hdmi Hdmi kábel Digitálne zariadeniaOptický kábel nie sú súčasťou dodávky AleboČo je to Bluetooth? FunkcieRežim Vstupu Režim BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.INFunkcie Soundshare Paneli zariadenia Air TrackSamsung Dotykom tlaþidlaSkôr, ako pripojíte USB zariadenie Spárovanie s televízoromPoužívanie Diaľkového Ovládania Prehrať/pozastaviť/zastaviťPreskočiť dopredu/dozadu Používanie funkcie RepeatPoužívanie funkcie Smart Volume Vypnutie zvukuPoužívanie funkcie 3D Sound Plus Používanie funkcie Sound EffectPoužívanie funkcie Auto Power Link Používanie funkcie Audio SyncPoužívanie funkcie DRC Používanie funkcie DimmerAktualizácia Softvéru Uporaba funkcije Anynet+HDMI-CECPoužívanie funkcií TV len s TV Samsung Riešenie problémov Dodatok Technické ÚdajeDodatok Oblasť Aktivní reproduktory Charakteristiky Tento symbol indikuje přítomnost Bezpečnostní informaceBezpečnostní Varování Součástí příslušenství přístrojeBezpečnostní Opatření Tepla. Hrozí přehřátí a následná porucha přístrojeCharakteristiky LicenceBezpečnostní varování Bezpečnostní opatřeníZačínáme NEŽ SE Pustíte do Čtení Této PříručkySoučásti Dodávky DefinicePřední / Zadní Panel Dálkové ovládání Průvodce Dálkovým OvládánímPřipojení Instalace Držáku NA ZEĎTento přístroj můžete upevnit na zeď pomocí držáku na zeď Instalace je dokončenaPřipojení Bezdrátového Subwooferu Indikátor připojení modrá LED kontrolka na subwooferu svítíInstalace Prstencového Feritového Jádra NA Subwoofer Připojení Externího Zařízení Pomocí Kabelu Hdmi Digitální zařízeníDále Optický Vstup Optický kabel není součástí dodávkyNebo Zvukový kabelCo je to Bluetooth? Přístroj se automaticky vypne v následujících situacíchRežim BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Pokud není 20 minut zjištěn zvukový signálFunkce Funkce Před připojením zařízení USB Párování s televizoremPřipojte zařízení USB k portu USB na boku přístroje Použití Dálkového Ovládání Přehrávání, pozastavení a zastaveníPřeskočení vpřed a vzad Použití funkce RepeatPoužití funkce Smart Volume Vypnutí zvukuPoužití funkce 3D Sound Plus Použití funkce Sound EffectVyužití funkce Auto Power Link Použití funkce Audio SyncPoužití funkce DRC Použití funkce DimmerAktualizace Softwaru Použití funkce Anynet+HDMI-CECZnamená to, že podporuje funkci Anynet+ Dálkové ovládání dokáže ovládat jen televizory SamsungŘešení problémů Technické Údaje DodatekOblast Sistem aktivnih zvočnikov Značilnosti Varnostni podatki Varnostna OpozorilaUdar električnega toka Simbol vas opozarja na pomembnaPrevidnostni Ukrepi Vsebina Začetek Preden Začnete Z Branjem Uporabniškega PriročnikaKAJ Vključuje Opis SPREDNJA/ZADNJA PloščaDaljinski upravljalnik Pregled Daljinskega UpravljalnikaPriključki Namestitev Stenskega NosilcaTo enoto lahko s pomočjo stenskega nosilca namestite na zid PriključkiPriklop Brezžičnega Nizkotonskega Zvočnika Na zaslonu VFD glavne enote se prikaže sporočilo ID SETGlavna enota in nizkotonski zvočnik sta zdaj povezana Indikator Link modra lučka LED na nizkotonskem zvočniku jeNamestitev Protimagnetnega Obročka NA Nizkotonski Zvočnik Povezava Zunanje Naprave S Kablom Hdmi HDMI-kabel Digitalne napraveAli Avdio kabelVhod Optical Kaj je Bluetooth? Način BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN ModeFunkcije Vhodni NačinPovezovanje naprave Air Track z napravo Bluetooth FunkcijeSoundshare Pred priključitvijo naprave USB Uporaba Daljinskega Upravljalnika Predvajanje/premor/zaustavitevPreskok naprej/nazaj Uporaba funkcije RepeatUporaba funkcije Smart Volume Izklop zvokaUporaba funkcije 3D Sound Plus Uporaba funkcije Sound EffectUporaba funkcije Auto Power Link Uporaba funkcije Audio SyncUporaba funkcije DRC Uporaba funkcije DimmerPosodobitev Programske Opreme Uporaba funkcije Anynet+ HDMI-CECUporaba funkcij televizorja Samo s Samsungovimi televizorji Daljinskim upravljalnikom televizorja SamsungOdpravljanje težav Tehnične Lastnosti Splošno Amplifier USBAH68-02647M-07 Spletni naslov
Related manuals
Manual 96 pages 16.46 Kb Manual 96 pages 35.88 Kb Manual 1 pages 53.2 Kb Manual 24 pages 51.85 Kb Manual 96 pages 16.35 Kb Manual 72 pages 25.98 Kb Manual 120 pages 56.59 Kb

HW-F450/XE, HW-F450/EN specifications

The Samsung HW-F450/EN and HW-F450/XE are soundbars designed to enhance the audio experience significantly compared to standard television speakers. With a sleek design that complements modern home entertainment systems, these soundbars pack impressive audio technology into a compact frame.

At the heart of the HW-F450/EN and HW-F450/XE is Samsung's advanced Sound Share technology, which allows for wireless audio streaming. This feature enables seamless connectivity between compatible Samsung televisions and the soundbar, eliminating the clutter of wires and simplifying setup. Users can easily enjoy high-quality sound without the hassle of complicated connections.

One of the standout features of the HW-F450 series is its inclusion of a built-in subwoofer. This integration allows for deeper bass response, providing a fuller audio experience whether you are watching movies, playing video games, or listening to music. The subwoofer enhances low-frequency sound, enriching the overall audio landscape and making every action scene and musical score feel more immersive.

With a total power output of 280 watts, this soundbar delivers clear and powerful audio that fills the room. The HW-F450 employs various sound modes, including Standard, Surround, and Bass Boost, which can be easily selected according to personal preference or the type of content being viewed. These modes tailor the audio output to enhance dialogue clarity in movies or intensify the dynamic range in music playback.

The HW-F450/EN and HW-F450/XE also feature HDMI connectivity, which simplifies the connection to other external devices like Blu-ray players or gaming consoles. The HDMI ARC (Audio Return Channel) support allows for easy audio transmission through a single cable, further reducing clutter and enhancing user convenience.

Moreover, both models come equipped with Bluetooth technology. This feature allows users to stream music directly from smartphones, tablets, or laptops, creating a versatile audio experience beyond just television. The ease of connecting via Bluetooth makes it a perfect device for informal gatherings or personal listening.

With their combination of advanced technology, powerful audio performance, and user-friendly features, the Samsung HW-F450/EN and HW-F450/XE soundbars are excellent choices for anyone looking to elevate their home audio experience without the need for extensive setup. Whether for movie nights, gaming marathons, or simply enjoying music, these soundbars deliver rich, immersive sound that transforms the way users enjoy entertainment at home.