Samsung HT-D550/XE, HT-D550/EN, HT-D555/EN manual Zoznam kódov jazykov

Page 143

Symptóm

Kontrola/Náprava

 

 

• Výrobok nefunguje.

• Stlačte a na viac ako 5 sekúnd podržte tlačidlo ZASTAVENIA () na diaľkovom

(Príklad: Nejde napájanie, alebo

ovládači bez vloženého disku (funkcia resetu).

nefunguje tlačidlo predného

 

panela, alebo začujete neobvyklý

Pomocou funkcie RESETOVANIA vymažete všetky uložené nastavenia.

zvuk.)

Kým nie je táto funkcia nevyhnutná, nepoužívajte ju.

• Výrobok nefunguje normálne.

 

Zabudli ste heslo rodičovského

• Kým je na hlavnej jednotke zobrazený odkaz „NO DISC“, stlačte a na viac ako 5

zámku.

sekúnd podržte na diaľkovom ovládači tlačidlo ZASTAVENIA () Na displeji sa

 

zobrazí „INIT“ a všetky nastavenia sa vrátia k východiskovým hodnotám.

 

Potom stlačte tlačidlo POWER.

 

Pomocou funkcie RESETOVANIA vymažete všetky uložené nastavenia.

 

Kým nie je táto funkcia nevyhnutná, nepoužívajte ju.

Nedá sa zachytiť vysielanie rádia.

• Je anténa pripojená správne?

 

• Ak je vstupná sila signálu antény slabá, nainštalujte FM anténu na miesto s dobrým príjmom.

 

 

06 Ďalšie informácie

Zoznam kódov jazykov

Zadajte príslušné číslo kódu pre INÉ v ponuke disku, zvuku a titulkoch. (viď strana 31).

Kód

Jazyk

Kód

Jazyk

Kód

Jazyk

Kód

Jazyk

Kód

Jazyk

Kód

Jazyk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1027

Afar

1142

Greek

1239

Interlingue

1345

Malagasy

1482

Kirundi

1527

Tajik

1028

Abkhazian

1144

English

1245

Inupiak

1347

Maori

1483

Romanian

1528

Thai

1032

Afrikaans

1145

Esperanto

1248

Indonesian

1349

Macedonian

1489

Russian

1529

Tigrinya

1039

Amharic

1149

Spanish

1253

Icelandic

1350

Malayalam

1491

Kinyarwanda

1531

Turkmen

1044

Arabic

1150

Estonian

1254

Italian

1352

Mongolian

1495

Sanskrit

1532

Tagalog

1045

Assamese

1151

Basque

1257

Hebrew

1353

Moldavian

1498

Sindhi

1534

Setswana

1051

Aymara

1157

Persian

1261

Japanese

1356

Marathi

1501

Sangro

1535

Tonga

1052

Azerbaijani

1165

Finnish

1269

Yiddish

1357

Malay

1502

Serbo-Croatian

1538

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1053

Bashkir

1166

Fiji

1283

Javanese

1358

Maltese

1503

Singhalese

1539

Tsonga

1057

Byelorussian

1171

Faeroese

1287

Georgian

1363

Burmese

1505

Slovak

1540

Tatar

1059

Bulgarian

1174

French

1297

Kazakh

1365

Nauru

1506

Slovenian

1543

Twi

1060

Bihari

1181

Frisian

1298

Greenlandic

1369

Nepali

1507

Samoan

1557

Ukrainian

1069

Bislama

1183

Irish

1299

Cambodian

1376

Dutch

1508

Shona

1564

Urdu

1066

Bengali;

1186

Scots Gaelic

1300

Canada

1379

Norwegian

1509

Somali

1572

Uzbek

Bangla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1067

Tibetan

1194

Galician

1301

Korean

1393

Occitan

1511

Albanian

1581

Vietnamese

1070

Breton

1196

Guarani

1305

Kashmiri

1403

(Afan) Oromo

1512

Serbian

1587

Volapuk

1079

Catalan

1203

Gujarati

1307

Kurdish

1408

Oriya

1513

Siswati

1613

Wolof

1093

Corsican

1209

Hausa

1311

Kirghiz

1417

Punjabi

1514

Sesotho

1632

Xhosa

1097

Czech

1217

Hindi

1313

Latin

1428

Polish

1515

Sundanese

1665

Yoruba

1103

Welsh

1226

Croatian

1326

Lingala

1435

Pashto, Pushto

1516

Swedish

1684

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1105

Danish

1229

Hungarian

1327

Laothian

1436

Portuguese

1517

Swahili

1697

Zulu

1109

German

1233

Armenian

1332

Lithuanian

1463

Quechua

1521

Tamil

 

 

1130

Bhutani

1235

Interlingua

1334

Latvian,

1481

Rhaeto-

1525

Tegulu

 

 

Lettish

Romance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Slovensky 45

HT-D550-EN-SK-1228.indd 45

2011-12-29 ￿￿ 1:34:29

Image 143
Contents Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung Cyfrowy system kina DomowegoProdukt Laserowy Klasy Informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa PolskiPilot/baterie rozmiar AAA Środki ostrożnościAkcesoria Obsługa i przechowywanie płyt Trzymanie płytPrzechowywanie płyt Hdmi Audio Spis treściSYNCHR. DŹW Tryb dźwięku Odtwarzanie płytOdtwarzanie plików Jpeg Korzystanie z funkcji odtwarzaniaMP3 Symbole używane w instrukcjiKod regionu Typy płyt i ich właściwościTypy i formaty płyt Typy płyt, które można odtwarzaćV1/V2/V3/V7 Płyty DVD±R/±RW, CD-R/RWObsługiwane formaty DivX FormatAVI Informacje o podłączaniu urządzenia USBZewnętrzny dysk twardy nie jest obsługiwany Opis Panel przedniPanel tylny Rozpoczynanie pracyPilot Opis pilota Domyślnie pilot obsługuje telewizory firmy Samsung Wkładanie baterii do pilota Lista kodów marek telewizorówKonfiguracja pilota Rozmiar baterii AAAOstrzeżenie PodłączaniePodłączanie głośników HT-D553 Części głośnikaCzęści głośnika Zmontowane głośniki HT-D550Przymocuj górny głośnik do zmontowanego stojaka Montaż głośników na stojaku TallboyGłośnik centralny Głośnik przedni R Głośnik przedni L Podłączanie głośnikówPrzypadku modelu HT-D550 Wciśnij zacisk z tyłu danego głośnikaBezprzewodowy moduł odbioru Podłączanie opcjonalnego, bezprzewodowego modułu odbioruUwaga Sposób 4 Przy użyciu połączenia Composite Video Sposób 1 Przy użyciu połączenia HdmiSposób 2 Przy użyciu połączenia Component Video Sposób 3 Przy użyciu połączenia ScartKorzystanie z funkcji Anynet+HDMI-CEC Funkcja automatycznego wykrywania HdmiPodłączanie dźwięku z urządzeń zewnętrznych AUX1 Podłączanie urządzenia zewnętrznego/odtwarzacza MP3Antena FM w zestawie Podłączanie anteny FMCzerwony AUX2 Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowegoOptyczne Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowego Przewód optyczny kupowany oddzielnieWprowadź KonfiguracjaPrzed uruchomieniem Ustawienia początkowe ReturnFormat Hdmi Proporcje ekranu telewizoraBD Wise RozdzielczośćPrzód ust Ustawienia głośnikówDźwięk Rozmiar głośnikaKonfiguracja głośnika przestrzennego Dźwięk testowy Ustawienia ASC Autom. kalibr. dźwiękuKonfiguracja centralnego głośnika Ustawienie autom. kalibracji dźwięku DRC Kompresja zakresu dynamikiSYNCHR. DŹW Autom. kalibr. dźwiękuHdmi Audio Informacje o produkcie Zmiana hasłaOcena rodzic Odtwarzanie płyt Audio CD CD-DA/MP3/WMA Funkcja wygaszacza ekranu TV/ oszczędzania energiiOdtwarzanie płyt Odtwarzanie w zwolnionym tempie Funkcja rotacjiWyszukiwanie do przodu/do tyłu Przeskakiwanie scen/piosenekKorzystanie z menu tytułowego Odtwarzanie stopnioweFunkcja przeskakiwania o 5 minut Korzystanie z menu płytyPowtórz odtwarzanie płyty CD/MP3 Powtarzanie odtwarzaniaPowtarzanie odtwarzania A-B Powtarzanie odtwarzania płyty DVD/DivXWybór języka napisów Funkcje podstawoweWyświetlanie informacji o płycie Wybór języka audioBass Funkcja Kąt patrzSleep Tryb Uśpienia Dimmer WygaszanieDSP Cyfrowy procesor sygnałowy/Korektor GigaVOL Inteligentna Regulacja Głośności Level Poziom SubwooferaInformacje o usłudze RDS Tryb Dolby Pro LogicUstawianie dźwięku Mono/Stereo Programowanie stacjiWyszukiwanie programu za pomocą kodu PTY Zanim rozpoczniesz Opis funkcji RDSAby włączyć wyświetlanie sygnałów RDS Informacje dotyczące znaków Wyświetlanych na wyświetlaczuFunkcji hosta USB Funkcje zaawansowaneOdtwarzanie plików Multimedialnych przy użyciuModele iPoda/iPhona, których można używać z tym produktem Kategorie muzyczne iPoda Nagrywanie USB działa wyłącznie wtedy, gdy Nagrywanie USB Nagrywanie płyt DTS-CD jest niemożliwe Zostanie utworzony plik zgrywaniaObjaw Sprawdź/Rozwiązanie Rozwiązywanie problemówInne informacje Lista kodów języków Wzmacniacz Dane techniczneHT-D555 HT-D550HT-D553 ` CIS Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu Digitális házimozi rendszer Figyelem AZ Áramütés Biztonsági információkBiztonsági figyelmeztetések MagyarTávirányító / Elemek AAA méretű ÓvintézkedésekTartozékok Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglététLemezek kezelése és tárolása Lemezek megfelelő kezeléseLemezek tárolása Audió Szinkron Hdmi Audio TartalomHang mód Lemez lejátszásaJpeg fájlok megjelenítése Lejátszás funkció használataLemeztípusok és jellemzőik ElőkészületekRégiókód Az útmutatóban használt ikonokLemeztípusok és formátumok Lejátszható lemeztípusokTámogatott formátumok DivX DVD±R/±RW, CD-R/RW lemezekÁllókép Zene Videó Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban14 Támogatott fájlformátumok FAT16 és FAT32 fájlrendszerek támogatottakUSB Port Az elülső panelLeírás KijelzőHátsó panel Távirányító Távirányító bemutatása Ne tegye ki az elemeket hő vagy láng hatásának Távirányító beállításaElem mérete AAA  Mindig egyszerre cserélje a két elemetFigyelem CsatlakoztatásHangszórók csatlakoztatása Hangszóró részei Összeállított hangszórók Hangszóró részeiSzerelje fel a felső hangszórót az összeállított állványra Hangszórók felszerelése a Tallboy Stand állványraKözépső Hangszóró Első Hangszóró R Első Hangszóró L Hangszórók csatlakoztatásaHT-D550 esetén Nyomja le a hangszóró csatlakozó gombjátVezeték nélküli vevőmodul Az opcionális vezeték nélküli vevőmodul csatlakoztatásaSurround Hangszóró Megjegyzés Módszer Kompozit videó Módszer HdmiMódszer Komponens videó Módszer ScartAz Anynet+ HDMI-CEC funkció használata Hdmi Auto felismerésAz FM antenna csatlakoztatása AUX1 Külső készülék/MP3 lejátszó csatlakoztatásaFM antenna tartozék Audio Ki Audió kábel Nem tartozékDVD/CD D.IN AUX 1 AUX 2 USB Remote Ipod Ipod FM Megjegyzés AUX2 Külső analóg eszköz csatlakoztatásaOptikai Külső digitális eszköz csatlakoztatása Optikai kábel nem tartozék Beltéri egységHasználat előtt kezdő beállítások BeállításVideó kimeneti jel TV képarányFelbontás Hdmi formátumAudió Hangszóró beállításokSurround hangszóró beállítása ASC Automatikus hangkalibráció beállításKözépső hangszóró beállítása TeszthangAutomatikus hangkalibráció beállítása DRC Dinamikus tartomány kompresszióAudió Szinkron Automatikus hangkalibrációDivXR regisztráció Felhasználói EQAudió visszatérő cs Kezdeti beállításokBiztonság Korhatáros filmekTermékinformációk NyelvTV képernyővédő/Energiatakarékos funkció AlapfunkciókLemez lejátszása Lassú lejátszás Keresés előre/hátraJelenetek/számok átugrása Elforgatás funkcióFőcím-menü használata Lejátszás léptetésselPerces léptetés funkció Lemezmenü használataCD/MP3 ismétlés Lejátszás ismétlésselIsmétléses lejátszás DVD/DivX ismétlésLejátszás közben nyomja Lemezinformációk megjelenítése a Tools menüAz audió nyelv kiválasztása Feliratnyelv kiválasztásaCímfelirat funkció Szög funkcióAlvó MÓD FényerőNyomja meg az S.VOL gombot VOL Intelligens HangerőLevel DSP Digitális jelfeldolgozás/EQAz RDS szolgáltatásról Dolby Pro Logic II módMono/sztereó kiválasztása Csatornák programozásaMagyar PTY Program típus kijelzés és PTY Search funkció Az RDS funkció vételeRDS jelek megjelenítése Kijelzőn megjelenő karakterekrőlZenehallgatás Ipod mód További funkciókMédiafájlok lejátszása az USB Host funkcióvalLeállítása IPod zenei kategóriákKészülékkel használható iPod/ iPhone típusok  a CD USB-beolvasása alatt audiójel nem lesz hallható USB rögzítésEzzel ugyanis kárt tehet az adatokban  DTS-CD-k nem olvashatók beHibaelhárítás Egyéb információkJelenség Ellenőrizni/Megoldás Nyelvi kódok listája JelenségEllenőrizni/Megoldás Surround hangszóró kimenet Műszaki adatokErősítő Első hangszóró kimenet Középső hangszóró kimenetNévleges bemenet 167W 166W Maximum bemenet 334W 332W Kimeneti hangnyomás 86dB/W/M 88dB/W/MHangszóró rendszer 86dB/W/M 88dB/W/M` CIS Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Digitálny systém domácej zábavy Laserový Výrobok Triedy Bezpečnostné informácieBezpečnostné upozornenia SlovenskySkontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšie Bezpečnostné opatreniaPríslušenstvo Licencia Držanie diskovUskladnenie disku Manipulácia a ukladanie diskovHdmi Zvuk ObsahSynchronizácia Zvuku Režim zvuku Prehrávanie diskuPrehrávanie súboru Jpeg Používanie funkcie prehrávanieTypy a charakteristika diskov ZačínameRegionálny kód Ikony, ktoré sú použité v tomto návode na PoužitieSlovensky Disky CD-R MP3 Typy prehrávateľných diskovTypy a formát diskov Disky CD-RWMA Disky DVD±R/±RW, CD-R/RWPodporované formáty DivX FormátFormát Poznámky k USB pripojeniuSúbor titulkov väčší ako 300 kB sa nemusí zobraziť správne Podporované formáty súborovDisplej Predný panelPopis Zadný panel Dia Sprievodca diaľkovým ovládanímPríklad Pre televízor Samsung Nastavenie diaľkového ovládaniaVeľkosť batérie AAA  Obe batérie vždy vymieňajte narazUpozornenie PripojeniaPripojenie reproduktorov Komponenty reproduktorov Zmontované reproduktory Komponenty reproduktorovPripojenia Inštalácia reproduktorov na vysoký stojanNamontovanému stojanu pripojte horný reproduktor Červený Pripojenie reproduktorovPrípade HT-D550 ČiernyReproduktor P Predný Pripojenie modulu voliteModul bezdrôtového prijímača PrednýPoznámka Spôsob 4 Kompozitné video Spôsob 1 HdmiSpôsob 2 Komponentné video Spôsob 3 ScartPoužívanie Anynet+ HDMI-CEC Funkcia automatického rozpoznania HdmiPripojenie FM antény AUX1 Pripojenie externého zariadenia/MP3 prehrávačaFM anténa dodávaná Výstup zvuku Audio kábel Nie je súčasťou dodávkyOptický kábel nie je súčasťou dodávky AUX2 Pripojenie externého analógového zariadeniaOptický Pripojenie externého digitálneho zariadenia Set-Top BoxVstúpiť PowerNastavenie Signál výstupu videa Pomer strán televízoraRozlíšenie Formát HdmiZvuk Nastavenie reproduktoraNastavenie stredového reproduktora Nastavenie ASCAutomatická kalibrácia zvuku Skúšobný tónNastavenie automatickej kalibrácie zvuku DRC Dynamické ovládanie rozsahuSynchronizácia Zvuku Automatická kalibrácia zvukuHdmi Zvuk Informácie o výrobku Zmena heslaRodičovský zámok Zastavenia Základné funkcieFunkcia šetriča televíznej obrazovky/ napájania Prehrávanie diskuPrehrávanie spomaleného pohybu Funkcia otočeniaVyhľadávanie dopredu/dozadu Preskočenie scén/skladiebPoužitie ponuky titulu Prehrávanie krokového pohybuFunkcia 5 minútového preskakovania Použitie ponuky diskuOpakovanie CD/MP3 Opakované prehrávanieOpakované prehrávanie a B Opakovanie DVD/DivXTools na diaľkovom ovládači Zobrazenie informácií o diskuVýber jazyka zvuku Výber jazyka titulkovFunkcia titulkov pre nepočujúcich Funkcia uhlaSpánok Stlmenie SvetlaPoužívateľ Hlasitosť S/WDSP Procesor digitálneho signálu/EQ Stlačte tlačidlo S.VOLVysielaní RDS Režim Dolby Pro LogicNastavenie Mono/Stereo Predvolenie stanícSlovensky Indikácia PTY Typ programu a funkcia Popis k funkcii RDSZobrazenie RDS signálov Znakoch, ktoré sú zobrazené na displejiPočúvanie hudby Režim Ipod Pokročilé funkciePrehrávanie mediálnych súborov Pomocou funkcie USB hostiteľaPREHRÁVANIA, Pauzy , Zastavenia Hudobné kategórie iPodModely iPod/iPhone, ktoré môžete s týmto výrobkom používať Pokročilé Nahrávanie na USBNahrávkou sa nemusí vytvoriť Systéme FAT. Súborový systém Ntfs nie jeRiešenie problémov Ďalšie informácieSymptóm Kontrola/Náprava Zoznam kódov jazykov Technické údaje Priestorový 0,58 Kg Stredový 0,96 Kg, Subwoofer 3,6 Kg Systém reproduktorov Impedancia Rozsah frekvencie86dB/W/M 88dB/W/M 167W 166W 334W 332W Priestorový 90 x 141,5 x 68,5 mm` CIS Správna likvidácia batérií tohto výrobku Digitální domácí zábavní systém Stranu Bezpečnostní pokynyBezpečnostní upozornění ČeskyDálkové ovládání / baterie AAA UpozorněníPříslušenství Manipulace s disky a jejich skladování Držení diskůSkladování disků Synchronizace Zvuku Zvuk Hdmi Poslech rádia Přehrávání diskuPřehrávání souboru Jpeg Použití funkce přehráváníTypy a vlastnosti disků Symboly použité v příručceZačínáme Kód oblastiČesky Disky CD-R se soubory MP3 Typy disků, které lze přehrávatTypy disků a formát disku Nepoužívejte níže uvedené typy disků01 Začínáme Podporované formáty obrazuFormát Datový tok 80 320 kb/s 44,1 kHzFormát Statický Hudba Informace o připojení USB10 Česky Přední panel 12 Česky Zadní panelDálkové ovládání Průvodce dálkovým ovládánímPokud se televizor vypne, je nastavení dokončeno Nastavení dálkového ovládáníl14 Česky Velikost baterie AAAVýstraha PřipojeníPřipojení reproduktorů Součástky reproduktoru Sestavené reproduktory Součástky reproduktoru02 Připojení Instalace reproduktorů na stojan TallboyPřipojte horní reproduktor k sestavenému stojanu Černý Červený Připojení reproduktorůPro HT-D550 18 ČeskyBezdrátový přijímací modul Připojení volitelného bezdrátového přijímacího moduluTX karta Česky 20 Česky Způsob 4 Kompozitní video Způsob 1 HdmiZpůsob 2 Komponentní video Způsob 3 ScartCo je HDCP? Funkce automatické detekce HdmiPoužití Anynet+ HDMI-CEC 22 Česky Tento přístroj nepřijímá vysílání v pásmu AM AUX1 Připojení externích zařízení / přehrávače MP3Zvukový Výstup Audio kabel Není součástí dodávky Připojení zvuku z externích zařízeníČervený AUX2 Připojení externího analogového zařízeníOptical Připojení externího digitálního zařízení Optický kabel Není součástí dodávky Set-Top BoxStiskem tlačítka Vstup vyberte tlačítko Start NastaveníNež začnete Počáteční nastavení Nabídka nastaveníPouze přístroje Samsung Poměr stran obrazu televizoruRozlišení 26 ČeskyProdleva Nastavení reproduktorůVelikost reproduktoru Úprava zvukuNastavení prostorových reproduktorů Nastavení ASC Automatická kalibrace zvukuTestovací zvuk Nastavení středového reproduktoruNastavení automatické kalibrace zvuku DRC Dynamické omezení rozsahuSynchronizace Zvuku Automatická kalibrace zvukuZvuk Hdmi Zabezpečení Rodičovské hodnoceníInformace o přístroji Pokud jste heslo zapomněli32 Česky Základní funkceFunkce spořiče obrazovky TV/ úspory energie Přehrávání diskuZpomalené přehrávání Hledání směrem vpřed a vzadPřeskočení scén/skladeb Funkce otáčeníPoužití nabídky titulu Přehrávání po krocíchFunkce Přeskočit 5 minut Použití nabídky diskuOpakování CD/MP3 Opakované přehráváníOpakované přehrávání A-B Opakování DVD/DivXNabídka Tools Zobrazení informací o diskuVýběr jazyka zvuku Výběr jazyka titulkůStmívač Lpcm Power Bass OFF MP3 Enhance onFunkce úhlů SpánekHlasitost S/W VOL Smart VolumeDSP Digital Signal Processor/EQ Poslech rádia Nastavení Mono/StereoPředvolby stanic Vysílání RDS40 Česky Popis funkce RDSPostup pro zobrazení RDS signálů Znaky zobrazované na displejiKonektoru Pokročilé funkcePřehrávání mediálních souborů Ze zařízení připojeného k USBPŘEHRÁVAT, POZASTAVENÍ, Zastavit Kategorie hudby iPodModely iPod/iPhone, které lze použít s tímto přístrojem 42 ČeskyZařízení USB naformátováno na souborový Podporován Nahrávání na USB Z disků DTS-CD nelze nahrávat Vytvořen Systém FAT. Souborový systém Ntfs není44 Česky Další informacePříznak Kontrola/řešení Řešení potížíSeznam kódů jazyků Hdmi 46 ČeskyStředový Subwoofer ReproduktorJmenovitý příkon Maximální příkon Hmotnosti 1kanálový systém reproduktorů Přední` CIS Správná likvidace baterií v tomto přístroji Digitalni sistem za domačo zabavo Pozor ZA Zmanjšanje Varnostne informacijeVarnostna opozorila SlovenščinaPreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke Previdnostni ukrepiDodatki Licenca Držanje ploščeHranitev plošč Hranitev in ravnanje s ploščamiSinhronizacija Zvoka VsebinaNačin zvoka Predvajanje ploščPredvajanje datotek Jpeg Uporaba predvajalne funkcijeVrste in značilnosti plošč ZačetekKrajevna koda Ikone, ki so uporabljene v priročnikuVrste plošč, ki jih je mogoče predvajati Ne uporabljajte plošč naslednjih vrstVrste in formati plošč Podprti avdio formati Plošče DVD±R/±RW, CD-R/RWPodprti formati DivX Podprti video formatiGlasba Film Opombe o povezavi USBPTP-protokol za digitalne fotoaparate ni podprt FormatUSB-VRATA Sprednja ploščaZaslon Zadnja plošča Daljinski upravljalnik Pregled daljinskega upravljalnikaZnamka Koda Nastavitev daljinskega upravljalnikaVelikost baterije AAA Pozor PriključkiPriklop zvočnikov Komponente zvočnikov Sestavljeni zvočniki Komponente zvočnikovNamestitev zvočnikov na stojalo Tallboy Črna Rdeča Priklop zvočnikovPrimeru HT-D550 Srednji zvočnik Sprednji zvočnik D Sprednji zvočnik LProstorski Priklop dodatnega brezžičnega sprejemnega modulaSprednji Zvočnik D Uporabite samo priloženo kartico TX Način Kompozitni video Način HdmiNačin Komponentnimi video Način ScartUporaba funkcije Anynet+ HDMI-CEC Funkcija samodejnega zaznavanja HdmiPriklop FM-antene AUX1 Priklop zunanje komponente/MP3-predvajalnikaFM-antena priložena Avdio izhodRdeča AUX2 Priklop zunanje analogne napraveOptični Priklop zunanje digitalne naprave Optični kabel Ni priloženNastavitev nastavitvenega menija NastavitevPred začetkom prvotna nastavitev Oblika zapisa Hdmi Izhodni video signalVišina/širina televizijskega zaslona LočljivostAvdio Nastavitev zvočnikovNastavitev prostorskega zvočnika Nastavitev ASC Samodejno umerjanje zvokaNastavitev srednjega zvočnika Poskusni zvokNastavitev samodejnega umerjanja zvoka Sinhronizacija ZvokaDRC kompresija dinamičnega razpona Samodejno umerjanje zvokaPrvotna nastavitev Zvok HdmiUporabniška nastavitev zvoka Povratni avdio kanalJezik Sprememba geslaStarševski nadzor Informacije o izdelkuZaustavi Osnovne funkcijePredvajanje plošč Predvajanje plošč avdio CD CD-DA/MP3/WMAPredvajanje v počasnem posnetku Funkcija zasukaIskanje naprej/nazaj Preskok prizorov/skladbUporaba menija naslova Predvajanje po korakihFunkcija preskoka za 5 minut D Uporaba menija ploščePonovno predvajanje plošče CD/MP3 Ponovno predvajanjePonovno predvajanje A-B Ponovi DVD/DivXMeni Tools Orodja Prikaz informacij o ploščiIzbira jezika avdio zapisa Izbira jezika podnapisovFunkcija napisov Funkcija spreminjanja zornega kotaSpanje SenčenjePritisnite gumb S.VOL DSP procesor digitalnega signala/EQVOL Pametna Glasnost Raven Nizkotonskega ZvočnikaRadijskih podatkovnih sistemih RDS Način Dolby Pro LogicNastavitev načina Mono/Stereo Prednastavitev radijskih postajSlovenščina PTY vrsta programa in funkcija Prikaz RDS-signalovOpis funkcije RDS Oznake na zaslonuPoslušanje glasbe Način iPod Napredne funkcijePredvajanje predstavnostnih Datotek s funkcijo gostitelja USBGlasbene kategorije iPod-a Plošče ne bo oddajal  Zvočni signal se med USB-snemanjem CDUSB-snemanje FAT. Datotečni sistem Ntfs ni podprtSimptom Pregledi/odprava težav Druge informacijeSeznam kod za jezike Simptom Pregledi/odprava težavDB AUX 800 mV OjačevalnikX 2 3 Ω 167 W 3 Ω 20 Hz-20 KHz 65 dB Mere Š x V x G Prostorski Zvok 90 x 141,5 x 68,5 mm Sistem zvočnikovSrednji Nizkotonski Upornost Frekvenčni razpon Mere Š x V x G` CIS Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku
Related manuals
Manual 247 pages 34.55 Kb Manual 247 pages 55.31 Kb Manual 196 pages 33.32 Kb Manual 196 pages 17.3 Kb Manual 48 pages 58.82 Kb Manual 48 pages 38.68 Kb Manual 48 pages 26.81 Kb Manual 48 pages 32.55 Kb

HT-D550/EN, HT-D550/XE, HT-D555/EN specifications

The Samsung HT-D550 and HT-D555 home theater systems are designed to enhance the audio and visual experience in your home. These models combine advanced features and technologies, making them suitable for both casual viewing and immersive home cinema experiences.

One of the main highlights of the HT-D550/XE and HT-D555/EN is their powerful surround sound capabilities. These systems include built-in Dolby Digital and DTS decoding, which ensures that you enjoy a cinematic sound experience with rich, immersive audio that fills the room. The 5.1 channel surround sound configuration allows for distinct audio placement, creating an engaging atmosphere while watching movies or listening to music.

Both models come equipped with a multi-format DVD player that supports various disc formats, including DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD, and more. This versatility ensures that users can enjoy an extensive library of content. The built-in USB port also allows for easy connection of external drives, enabling playback of digital media files, including videos, music tracks, and photos directly from USB devices.

A standout feature of the HT-D550/XE and HT-D555/EN is their Smart Sound Mode. This technology allows users to optimize the audio settings based on the content being played, providing an enhanced listening experience tailored to the specific genre of audio or video. Whether you're watching an action-packed movie or enjoying a peaceful acoustic performance, the Smart Sound Mode adapts to deliver the best possible sound quality.

The sleek and modern design of these home theater systems ensures they fit seamlessly into any living space. With compact satellite speakers and a subwoofer, the HT-D550 and HT-D555 can easily blend with existing decor while providing powerful audio performance. The intuitive remote control simplifies operation, allowing users to navigate their media easily and adjust volume or settings without hassle.

In conclusion, the Samsung HT-D550/XE and HT-D555/EN home theater systems offer a blend of advanced sound technology, versatility in media playback, and an elegant design. These models cater to the needs of various consumers, from cinephiles seeking a theater-like experience to music lovers wanting top-quality audio playback at home. With these systems, Samsung continues to deliver innovative solutions for enhancing home entertainment.