Samsung HT-D550/EN, HT-D555/EN, HT-D550/XE manual Lista kodów języków

Page 45

Objaw

Sprawdź/Rozwiązanie

 

 

• Produkt nie działa.

• Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 5 sekund przycisk ZATRZYMANIA () na

(Przykład: Zostaje odłączone

pilocie, jeśli w urządzeniu nie ma płyty (funkcja ponownego uruchamiania).

zasilanie lub przycisk panelu

 

przedniego nie działa, albo

Zastosowanie funkcji RESET (PONOWNE URUCHOMIENIE) spowoduje usunięcie

słyszalny jest dziwny hałas).

wszystkich zachowanych ustawień.

• Produkt nie działa prawidłowo.

Należy z niej korzystać tylko w razie potrzeby.

 

Użytkownik zapomniał hasła

• Podczas, gdy wyświetlania komunikatu „NO DISC (BRAK PŁYTY)” na wyświetlaczu

poziomu oceny.

produktu, naciśnij i przytrzymaj przycisk ZATRZYMANIA () na pilocie przez ponad 5

 

sekund. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „INIT (POCZĄTKOWE)” i wszystkie

 

ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych.

 

Następnie naciśnij przycisk POWER.

 

Zastosowanie funkcji RESET (PONOWNE URUCHOMIENIE) spowoduje usunięcie

 

wszystkich zachowanych ustawień.

 

Należy z niej korzystać tylko w razie potrzeby.

Brak sygnału radiowego.

• Czy antena jest prawidłowo podłączona?

 

• Jeśli wejściowy sygnał antenowy jest słaby, zamontuj zewnętrzną antenę radiową w miejscu

 

zapewniającym lepszy odbiór.

 

 

 

 

 

Lista kodów języków

Wprowadź odpowiedni kod dla INNE w opcji Menu płyty, Dźwięk i Napisy. (Patrz strona 31).

06 Inne informacje

Kod

Język

Kod

Język

Kod

Język

Kod

Język

Kod

Język

Kod

Język

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1027

Afar

1142

Greek

1239

Interlingue

1345

Malagasy

1482

Kirundi

1527

Tajik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1028

Abkhazian

1144

English

1245

Inupiak

1347

Maori

1483

Romanian

1528

Thai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1032

Afrikaans

1145

Esperanto

1248

Indonesian

1349

Macedonian

1489

Russian

1529

Tigrinya

1039

Amharic

1149

Spanish

1253

Icelandic

1350

Malayalam

1491

Kinyarwanda

1531

Turkmen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1044

Arabic

1150

Estonian

1254

Italian

1352

Mongolian

1495

Sanskrit

1532

Tagalog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1045

Assamese

1151

Basque

1257

Hebrew

1353

Moldavian

1498

Sindhi

1534

Setswana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1051

Aymara

1157

Persian

1261

Japanese

1356

Marathi

1501

Sangro

1535

Tonga

1052

Azerbaijani

1165

Finnish

1269

Yiddish

1357

Malay

1502

Serbo-Croatian

1538

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1053

Bashkir

1166

Fiji

1283

Javanese

1358

Maltese

1503

Singhalese

1539

Tsonga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1057

Byelorussian

1171

Faeroese

1287

Georgian

1363

Burmese

1505

Slovak

1540

Tatar

1059

Bulgarian

1174

French

1297

Kazakh

1365

Nauru

1506

Slovenian

1543

Twi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1060

Bihari

1181

Frisian

1298

Greenlandic

1369

Nepali

1507

Samoan

1557

Ukrainian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1069

Bislama

1183

Irish

1299

Cambodian

1376

Dutch

1508

Shona

1564

Urdu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1066

Bengali;

1186

Scots Gaelic

1300

Canada

1379

Norwegian

1509

Somali

1572

Uzbek

Bangla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1067

Tibetan

1194

Galician

1301

Korean

1393

Occitan

1511

Albanian

1581

Vietnamese

1070

Breton

1196

Guarani

1305

Kashmiri

1403

(Afan) Oromo

1512

Serbian

1587

Volapuk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1079

Catalan

1203

Gujarati

1307

Kurdish

1408

Oriya

1513

Siswati

1613

Wolof

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1093

Corsican

1209

Hausa

1311

Kirghiz

1417

Punjabi

1514

Sesotho

1632

Xhosa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1097

Czech

1217

Hindi

1313

Latin

1428

Polish

1515

Sundanese

1665

Yoruba

1103

Welsh

1226

Croatian

1326

Lingala

1435

Pashto, Pushto

1516

Swedish

1684

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1105

Danish

1229

Hungarian

1327

Laothian

1436

Portuguese

1517

Swahili

1697

Zulu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1109

German

1233

Armenian

1332

Lithuanian

1463

Quechua

1521

Tamil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1130

Bhutani

1235

Interlingua

1334

Latvian,

1481

Rhaeto-

1525

Tegulu

 

 

Lettish

Romance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Polski 45

HT-D550-EN-PL-1228.indd 45

2011-12-29 ￿￿ 1:31:48

Image 45
Contents Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung Cyfrowy system kina DomowegoOstrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwaPolski Produkt Laserowy KlasyŚrodki ostrożności AkcesoriaPilot/baterie rozmiar AAA Trzymanie płyt Przechowywanie płytObsługa i przechowywanie płyt Spis treści SYNCHR. DŹWHdmi Audio Odtwarzanie plików Jpeg Odtwarzanie płytKorzystanie z funkcji odtwarzania Tryb dźwiękuKod regionu Symbole używane w instrukcjiTypy płyt i ich właściwości MP3Typy i formaty płyt Typy płyt, które można odtwarzaćObsługiwane formaty DivX Płyty DVD±R/±RW, CD-R/RWFormat V1/V2/V3/V7Informacje o podłączaniu urządzenia USB Zewnętrzny dysk twardy nie jest obsługiwanyAVI Opis Panel przedniPanel tylny Rozpoczynanie pracyPilot Opis pilotaKonfiguracja pilota Wkładanie baterii do pilota Lista kodów marek telewizorówRozmiar baterii AAA  Domyślnie pilot obsługuje telewizory firmy SamsungPodłączanie Podłączanie głośnikówOstrzeżenie Części głośnika Zmontowane głośniki Części głośnikaHT-D550 HT-D553Przymocuj górny głośnik do zmontowanego stojaka Montaż głośników na stojaku TallboyPrzypadku modelu HT-D550 Podłączanie głośnikówWciśnij zacisk z tyłu danego głośnika Głośnik centralny Głośnik przedni R Głośnik przedni LBezprzewodowy moduł odbioru Podłączanie opcjonalnego, bezprzewodowego modułu odbioruUwaga Sposób 2 Przy użyciu połączenia Component Video Sposób 1 Przy użyciu połączenia HdmiSposób 3 Przy użyciu połączenia Scart Sposób 4 Przy użyciu połączenia Composite VideoKorzystanie z funkcji Anynet+HDMI-CEC Funkcja automatycznego wykrywania HdmiAntena FM w zestawie AUX1 Podłączanie urządzenia zewnętrznego/odtwarzacza MP3Podłączanie anteny FM Podłączanie dźwięku z urządzeń zewnętrznychOptyczne Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowego AUX2 Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowegoPrzewód optyczny kupowany oddzielnie CzerwonyPrzed uruchomieniem Ustawienia początkowe KonfiguracjaReturn WprowadźBD Wise Proporcje ekranu telewizoraRozdzielczość Format HdmiDźwięk Ustawienia głośnikówRozmiar głośnika Przód ustUstawienia ASC Autom. kalibr. dźwięku Konfiguracja centralnego głośnikaKonfiguracja głośnika przestrzennego Dźwięk testowy SYNCHR. DŹW DRC Kompresja zakresu dynamikiAutom. kalibr. dźwięku Ustawienie autom. kalibracji dźwiękuHdmi Audio Zmiana hasła Ocena rodzicInformacje o produkcie Funkcja wygaszacza ekranu TV/ oszczędzania energii Odtwarzanie płytOdtwarzanie płyt Audio CD CD-DA/MP3/WMA Wyszukiwanie do przodu/do tyłu Funkcja rotacjiPrzeskakiwanie scen/piosenek Odtwarzanie w zwolnionym tempieFunkcja przeskakiwania o 5 minut Odtwarzanie stopnioweKorzystanie z menu płyty Korzystanie z menu tytułowegoPowtarzanie odtwarzania A-B Powtarzanie odtwarzaniaPowtarzanie odtwarzania płyty DVD/DivX Powtórz odtwarzanie płyty CD/MP3Wyświetlanie informacji o płycie Funkcje podstawoweWybór języka audio Wybór języka napisówSleep Tryb Uśpienia Funkcja Kąt patrzDimmer Wygaszanie BassVOL Inteligentna Regulacja Głośności GigaLevel Poziom Subwoofera DSP Cyfrowy procesor sygnałowy/KorektorUstawianie dźwięku Mono/Stereo Tryb Dolby Pro LogicProgramowanie stacji Informacje o usłudze RDSAby włączyć wyświetlanie sygnałów RDS Opis funkcji RDSInformacje dotyczące znaków Wyświetlanych na wyświetlaczu Wyszukiwanie programu za pomocą kodu PTY Zanim rozpocznieszOdtwarzanie plików Funkcje zaawansowaneMultimedialnych przy użyciu Funkcji hosta USBModele iPoda/iPhona, których można używać z tym produktem Kategorie muzyczne iPoda Nagrywanie płyt DTS-CD jest niemożliwe Nagrywanie USBZostanie utworzony plik zgrywania  Nagrywanie USB działa wyłącznie wtedy, gdyRozwiązywanie problemów Inne informacjeObjaw Sprawdź/Rozwiązanie Lista kodów języków Wzmacniacz Dane techniczneHT-D550 HT-D553HT-D555 ` CIS Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu Digitális házimozi rendszer Biztonsági figyelmeztetések Biztonsági információkMagyar Figyelem AZ ÁramütésTartozékok ÓvintézkedésekEllenőrizze az alábbi tartozékok meglétét Távirányító / Elemek AAA méretűLemezek megfelelő kezelése Lemezek tárolásaLemezek kezelése és tárolása Audió Szinkron Hdmi Audio TartalomJpeg fájlok megjelenítése Lemez lejátszásaLejátszás funkció használata Hang módRégiókód ElőkészületekAz útmutatóban használt ikonok Lemeztípusok és jellemzőikLemeztípusok és formátumok Lejátszható lemeztípusokTámogatott formátumok DivX DVD±R/±RW, CD-R/RW lemezek14 Támogatott fájlformátumok Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatbanFAT16 és FAT32 fájlrendszerek támogatottak Állókép Zene VideóLeírás Az elülső panelKijelző USB PortHátsó panel Távirányító Távirányító bemutatásaElem mérete AAA Távirányító beállítása Mindig egyszerre cserélje a két elemet  Ne tegye ki az elemeket hő vagy láng hatásánakCsatlakoztatás Hangszórók csatlakoztatásaFigyelem Hangszóró részei Összeállított hangszórók Hangszóró részeiSzerelje fel a felső hangszórót az összeállított állványra Hangszórók felszerelése a Tallboy Stand állványraHT-D550 esetén Hangszórók csatlakoztatásaNyomja le a hangszóró csatlakozó gombját Középső Hangszóró Első Hangszóró R Első Hangszóró LAz opcionális vezeték nélküli vevőmodul csatlakoztatása Surround HangszóróVezeték nélküli vevőmodul Megjegyzés Módszer Komponens videó Módszer HdmiMódszer Scart Módszer Kompozit videóAz Anynet+ HDMI-CEC funkció használata Hdmi Auto felismerésFM antenna tartozék AUX1 Külső készülék/MP3 lejátszó csatlakoztatásaAudio Ki Audió kábel Nem tartozék Az FM antenna csatlakoztatásaOptikai Külső digitális eszköz csatlakoztatása AUX2 Külső analóg eszköz csatlakoztatásaOptikai kábel nem tartozék Beltéri egység DVD/CD D.IN AUX 1 AUX 2 USB Remote Ipod Ipod FM MegjegyzésHasználat előtt kezdő beállítások BeállításFelbontás TV képarányHdmi formátum Videó kimeneti jelAudió Hangszóró beállításokKözépső hangszóró beállítása ASC Automatikus hangkalibráció beállításTeszthang Surround hangszóró beállításaAudió Szinkron DRC Dinamikus tartomány kompresszióAutomatikus hangkalibráció Automatikus hangkalibráció beállításaAudió visszatérő cs Felhasználói EQKezdeti beállítások DivXR regisztrációTermékinformációk Korhatáros filmekNyelv BiztonságAlapfunkciók Lemez lejátszásaTV képernyővédő/Energiatakarékos funkció Jelenetek/számok átugrása Keresés előre/hátraElforgatás funkció Lassú lejátszásPerces léptetés funkció Lejátszás léptetésselLemezmenü használata Főcím-menü használataIsmétléses lejátszás Lejátszás ismétlésselDVD/DivX ismétlés CD/MP3 ismétlésAz audió nyelv kiválasztása Lemezinformációk megjelenítése a Tools menüFeliratnyelv kiválasztása Lejátszás közben nyomjaAlvó MÓD Szög funkcióFényerő Címfelirat funkcióLevel VOL Intelligens HangerőDSP Digitális jelfeldolgozás/EQ Nyomja meg az S.VOL gombotMono/sztereó kiválasztása Dolby Pro Logic II módCsatornák programozása Az RDS szolgáltatásrólRDS jelek megjelenítése Az RDS funkció vételeKijelzőn megjelenő karakterekről Magyar PTY Program típus kijelzés és PTY Search funkcióMédiafájlok lejátszása az USB További funkciókHost funkcióval Zenehallgatás Ipod módIPod zenei kategóriák Készülékkel használható iPod/ iPhone típusokLeállítása Ezzel ugyanis kárt tehet az adatokban USB rögzítés DTS-CD-k nem olvashatók be  a CD USB-beolvasása alatt audiójel nem lesz hallhatóEgyéb információk Jelenség Ellenőrizni/MegoldásHibaelhárítás Jelenség Ellenőrizni/MegoldásNyelvi kódok listája Erősítő Műszaki adatokElső hangszóró kimenet Középső hangszóró kimenet Surround hangszóró kimenetHangszóró rendszer Kimeneti hangnyomás 86dB/W/M 88dB/W/M86dB/W/M 88dB/W/M Névleges bemenet 167W 166W Maximum bemenet 334W 332W` CIS Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Digitálny systém domácej zábavy Bezpečnostné upozornenia Bezpečnostné informácieSlovensky Laserový Výrobok TriedyBezpečnostné opatrenia PríslušenstvoSkontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšie Uskladnenie disku Držanie diskovManipulácia a ukladanie diskov LicenciaObsah Synchronizácia ZvukuHdmi Zvuk Prehrávanie súboru Jpeg Prehrávanie diskuPoužívanie funkcie prehrávanie Režim zvukuRegionálny kód ZačínameIkony, ktoré sú použité v tomto návode na Použitie Typy a charakteristika diskovTypy a formát diskov Typy prehrávateľných diskovDisky CD-R Slovensky Disky CD-R MP3Podporované formáty DivX Disky DVD±R/±RW, CD-R/RWFormát WMASúbor titulkov väčší ako 300 kB sa nemusí zobraziť správne Poznámky k USB pripojeniuPodporované formáty súborov FormátPredný panel PopisDisplej Zadný panel Dia Sprievodca diaľkovým ovládanímVeľkosť batérie AAA Nastavenie diaľkového ovládania Obe batérie vždy vymieňajte naraz Príklad Pre televízor SamsungPripojenia Pripojenie reproduktorovUpozornenie Komponenty reproduktorov Zmontované reproduktory Komponenty reproduktorovInštalácia reproduktorov na vysoký stojan Namontovanému stojanu pripojte horný reproduktorPripojenia Prípade HT-D550 Pripojenie reproduktorovČierny ČervenýModul bezdrôtového prijímača Pripojenie modulu volitePredný Reproduktor P PrednýPoznámka Spôsob 2 Komponentné video Spôsob 1 HdmiSpôsob 3 Scart Spôsob 4 Kompozitné videoPoužívanie Anynet+ HDMI-CEC Funkcia automatického rozpoznania HdmiFM anténa dodávaná AUX1 Pripojenie externého zariadenia/MP3 prehrávačaVýstup zvuku Audio kábel Nie je súčasťou dodávky Pripojenie FM antényOptický Pripojenie externého digitálneho zariadenia AUX2 Pripojenie externého analógového zariadeniaSet-Top Box Optický kábel nie je súčasťou dodávkyPower NastavenieVstúpiť Rozlíšenie Pomer strán televízoraFormát Hdmi Signál výstupu videaZvuk Nastavenie reproduktoraAutomatická kalibrácia zvuku Nastavenie ASCSkúšobný tón Nastavenie stredového reproduktoraSynchronizácia Zvuku DRC Dynamické ovládanie rozsahuAutomatická kalibrácia zvuku Nastavenie automatickej kalibrácie zvukuHdmi Zvuk Zmena hesla Rodičovský zámokInformácie o výrobku Funkcia šetriča televíznej obrazovky/ napájania Základné funkciePrehrávanie disku ZastaveniaVyhľadávanie dopredu/dozadu Funkcia otočeniaPreskočenie scén/skladieb Prehrávanie spomaleného pohybuFunkcia 5 minútového preskakovania Prehrávanie krokového pohybuPoužitie ponuky disku Použitie ponuky tituluOpakované prehrávanie a B Opakované prehrávanieOpakovanie DVD/DivX Opakovanie CD/MP3Výber jazyka zvuku Zobrazenie informácií o diskuVýber jazyka titulkov Tools na diaľkovom ovládačiSpánok Funkcia uhlaStlmenie Svetla Funkcia titulkov pre nepočujúcichDSP Procesor digitálneho signálu/EQ Hlasitosť S/WStlačte tlačidlo S.VOL PoužívateľNastavenie Mono/Stereo Režim Dolby Pro LogicPredvolenie staníc Vysielaní RDSZobrazenie RDS signálov Popis k funkcii RDSZnakoch, ktoré sú zobrazené na displeji Slovensky Indikácia PTY Typ programu a funkciaPrehrávanie mediálnych súborov Pokročilé funkciePomocou funkcie USB hostiteľa Počúvanie hudby Režim IpodHudobné kategórie iPod Modely iPod/iPhone, ktoré môžete s týmto výrobkom používaťPREHRÁVANIA, Pauzy , Zastavenia Nahrávkou sa nemusí vytvoriť Nahrávanie na USBSystéme FAT. Súborový systém Ntfs nie je PokročiléĎalšie informácie Symptóm Kontrola/NápravaRiešenie problémov Zoznam kódov jazykov Technické údaje 86dB/W/M 88dB/W/M 167W 166W 334W 332W Systém reproduktorov Impedancia Rozsah frekvenciePriestorový 90 x 141,5 x 68,5 mm Priestorový 0,58 Kg Stredový 0,96 Kg, Subwoofer 3,6 Kg` CIS Správna likvidácia batérií tohto výrobku Digitální domácí zábavní systém Bezpečnostní upozornění Bezpečnostní pokynyČesky StranuUpozornění PříslušenstvíDálkové ovládání / baterie AAA Držení disků Skladování diskůManipulace s disky a jejich skladování Synchronizace Zvuku Zvuk Hdmi Přehrávání souboru Jpeg Přehrávání diskuPoužití funkce přehrávání Poslech rádiaZačínáme Symboly použité v příručceKód oblasti Typy a vlastnosti diskůTypy disků a formát disku Typy disků, které lze přehrávatNepoužívejte níže uvedené typy disků Česky Disky CD-R se soubory MP3Formát Datový tok Podporované formáty obrazu80 320 kb/s 44,1 kHz 01 ZačínámeInformace o připojení USB 10 ČeskyFormát Statický Hudba Přední panel 12 Česky Zadní panelDálkové ovládání Průvodce dálkovým ovládáním14 Česky Nastavení dálkového ovládánílVelikost baterie AAA Pokud se televizor vypne, je nastavení dokončenoPřipojení Připojení reproduktorůVýstraha Součástky reproduktoru Sestavené reproduktory Součástky reproduktoruInstalace reproduktorů na stojan Tallboy Připojte horní reproduktor k sestavenému stojanu02 Připojení Pro HT-D550 Připojení reproduktorů18 Česky Černý ČervenýPřipojení volitelného bezdrátového přijímacího modulu TX karta ČeskyBezdrátový přijímací modul 20 Česky Způsob 2 Komponentní video Způsob 1 HdmiZpůsob 3 Scart Způsob 4 Kompozitní videoPoužití Anynet+ HDMI-CEC Funkce automatické detekce Hdmi22 Česky Co je HDCP?Zvukový Výstup Audio kabel Není součástí dodávky AUX1 Připojení externích zařízení / přehrávače MP3Připojení zvuku z externích zařízení  Tento přístroj nepřijímá vysílání v pásmu AMOptical Připojení externího digitálního zařízení AUX2 Připojení externího analogového zařízeníOptický kabel Není součástí dodávky Set-Top Box ČervenýNež začnete Počáteční nastavení NastaveníNabídka nastavení Stiskem tlačítka Vstup vyberte tlačítko StartRozlišení Poměr stran obrazu televizoru26 Česky Pouze přístroje SamsungVelikost reproduktoru Nastavení reproduktorůÚprava zvuku ProdlevaTestovací zvuk Nastavení ASC Automatická kalibrace zvukuNastavení středového reproduktoru Nastavení prostorových reproduktorůSynchronizace Zvuku DRC Dynamické omezení rozsahuAutomatická kalibrace zvuku Nastavení automatické kalibrace zvukuZvuk Hdmi Informace o přístroji Rodičovské hodnoceníPokud jste heslo zapomněli ZabezpečeníFunkce spořiče obrazovky TV/ úspory energie Základní funkcePřehrávání disku 32 ČeskyPřeskočení scén/skladeb Hledání směrem vpřed a vzadFunkce otáčení Zpomalené přehráváníFunkce Přeskočit 5 minut Přehrávání po krocíchPoužití nabídky disku Použití nabídky tituluOpakované přehrávání A-B Opakované přehráváníOpakování DVD/DivX Opakování CD/MP3Výběr jazyka zvuku Zobrazení informací o diskuVýběr jazyka titulků Nabídka ToolsFunkce úhlů Lpcm Power Bass OFF MP3 Enhance onSpánek StmívačVOL Smart Volume DSP Digital Signal Processor/EQHlasitost S/W Předvolby stanic Nastavení Mono/StereoVysílání RDS Poslech rádiaPostup pro zobrazení RDS signálů Popis funkce RDSZnaky zobrazované na displeji 40 ČeskyPřehrávání mediálních souborů Pokročilé funkceZe zařízení připojeného k USB KonektoruModely iPod/iPhone, které lze použít s tímto přístrojem Kategorie hudby iPod42 Česky PŘEHRÁVAT, POZASTAVENÍ, Zastavit Z disků DTS-CD nelze nahrávat Vytvořen Nahrávání na USBSystém FAT. Souborový systém Ntfs není Zařízení USB naformátováno na souborový PodporovánPříznak Kontrola/řešení Další informaceŘešení potíží 44 ČeskySeznam kódů jazyků Hdmi 46 ČeskyJmenovitý příkon Maximální příkon ReproduktorHmotnosti 1kanálový systém reproduktorů Přední Středový Subwoofer` CIS Správná likvidace baterií v tomto přístroji Digitalni sistem za domačo zabavo Varnostna opozorila Varnostne informacijeSlovenščina Pozor ZA ZmanjšanjePrevidnostni ukrepi DodatkiPreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke Hranitev plošč Držanje ploščeHranitev in ravnanje s ploščami LicencaSinhronizacija Zvoka VsebinaPredvajanje datotek Jpeg Predvajanje ploščUporaba predvajalne funkcije Način zvokaKrajevna koda ZačetekIkone, ki so uporabljene v priročniku Vrste in značilnosti ploščNe uporabljajte plošč naslednjih vrst Vrste in formati ploščVrste plošč, ki jih je mogoče predvajati Podprti formati DivX Plošče DVD±R/±RW, CD-R/RWPodprti video formati Podprti avdio formatiPTP-protokol za digitalne fotoaparate ni podprt Opombe o povezavi USBFormat Glasba FilmSprednja plošča ZaslonUSB-VRATA Zadnja plošča Daljinski upravljalnik Pregled daljinskega upravljalnikaNastavitev daljinskega upravljalnika Velikost baterije AAAZnamka Koda Priključki Priklop zvočnikovPozor Komponente zvočnikov Sestavljeni zvočniki Komponente zvočnikovNamestitev zvočnikov na stojalo Tallboy Primeru HT-D550 Priklop zvočnikovSrednji zvočnik Sprednji zvočnik D Sprednji zvočnik L Črna RdečaSprednji Priklop dodatnega brezžičnega sprejemnega modulaZvočnik D Prostorski Uporabite samo priloženo kartico TX Način Komponentnimi video Način HdmiNačin Scart Način Kompozitni videoUporaba funkcije Anynet+ HDMI-CEC Funkcija samodejnega zaznavanja HdmiFM-antena priložena AUX1 Priklop zunanje komponente/MP3-predvajalnikaAvdio izhod Priklop FM-anteneOptični Priklop zunanje digitalne naprave AUX2 Priklop zunanje analogne napraveOptični kabel Ni priložen RdečaNastavitev Pred začetkom prvotna nastavitevNastavitev nastavitvenega menija Višina/širina televizijskega zaslona Izhodni video signalLočljivost Oblika zapisa HdmiAvdio Nastavitev zvočnikovNastavitev srednjega zvočnika Nastavitev ASC Samodejno umerjanje zvokaPoskusni zvok Nastavitev prostorskega zvočnikaDRC kompresija dinamičnega razpona Sinhronizacija ZvokaSamodejno umerjanje zvoka Nastavitev samodejnega umerjanja zvokaUporabniška nastavitev zvoka Zvok HdmiPovratni avdio kanal Prvotna nastavitevStarševski nadzor Sprememba geslaInformacije o izdelku JezikPredvajanje plošč Osnovne funkcijePredvajanje plošč avdio CD CD-DA/MP3/WMA ZaustaviIskanje naprej/nazaj Funkcija zasukaPreskok prizorov/skladb Predvajanje v počasnem posnetkuFunkcija preskoka za 5 minut D Predvajanje po korakihUporaba menija plošče Uporaba menija naslovaPonovno predvajanje A-B Ponovno predvajanjePonovi DVD/DivX Ponovno predvajanje plošče CD/MP3Izbira jezika avdio zapisa Prikaz informacij o ploščiIzbira jezika podnapisov Meni Tools OrodjaSpanje Funkcija spreminjanja zornega kotaSenčenje Funkcija napisovVOL Pametna Glasnost DSP procesor digitalnega signala/EQRaven Nizkotonskega Zvočnika Pritisnite gumb S.VOLNastavitev načina Mono/Stereo Način Dolby Pro LogicPrednastavitev radijskih postaj Radijskih podatkovnih sistemih RDSOpis funkcije RDS Prikaz RDS-signalovOznake na zaslonu Slovenščina PTY vrsta programa in funkcijaPredvajanje predstavnostnih Napredne funkcijeDatotek s funkcijo gostitelja USB Poslušanje glasbe Način iPodGlasbene kategorije iPod-a USB-snemanje  Zvočni signal se med USB-snemanjem CDFAT. Datotečni sistem Ntfs ni podprt Plošče ne bo oddajalSimptom Pregledi/odprava težav Druge informacijeSeznam kod za jezike Simptom Pregledi/odprava težavOjačevalnik X 2 3 Ω 167 W 3 Ω 20 Hz-20 KHz 65 dBDB AUX 800 mV Srednji Nizkotonski Upornost Frekvenčni razpon Sistem zvočnikovMere Š x V x G Mere Š x V x G Prostorski Zvok 90 x 141,5 x 68,5 mm` CIS Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku
Related manuals
Manual 247 pages 34.55 Kb Manual 247 pages 55.31 Kb Manual 196 pages 33.32 Kb Manual 196 pages 17.3 Kb Manual 48 pages 58.82 Kb Manual 48 pages 38.68 Kb Manual 48 pages 26.81 Kb Manual 48 pages 32.55 Kb

HT-D550/EN, HT-D550/XE, HT-D555/EN specifications

The Samsung HT-D550 and HT-D555 home theater systems are designed to enhance the audio and visual experience in your home. These models combine advanced features and technologies, making them suitable for both casual viewing and immersive home cinema experiences.

One of the main highlights of the HT-D550/XE and HT-D555/EN is their powerful surround sound capabilities. These systems include built-in Dolby Digital and DTS decoding, which ensures that you enjoy a cinematic sound experience with rich, immersive audio that fills the room. The 5.1 channel surround sound configuration allows for distinct audio placement, creating an engaging atmosphere while watching movies or listening to music.

Both models come equipped with a multi-format DVD player that supports various disc formats, including DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD, and more. This versatility ensures that users can enjoy an extensive library of content. The built-in USB port also allows for easy connection of external drives, enabling playback of digital media files, including videos, music tracks, and photos directly from USB devices.

A standout feature of the HT-D550/XE and HT-D555/EN is their Smart Sound Mode. This technology allows users to optimize the audio settings based on the content being played, providing an enhanced listening experience tailored to the specific genre of audio or video. Whether you're watching an action-packed movie or enjoying a peaceful acoustic performance, the Smart Sound Mode adapts to deliver the best possible sound quality.

The sleek and modern design of these home theater systems ensures they fit seamlessly into any living space. With compact satellite speakers and a subwoofer, the HT-D550 and HT-D555 can easily blend with existing decor while providing powerful audio performance. The intuitive remote control simplifies operation, allowing users to navigate their media easily and adjust volume or settings without hassle.

In conclusion, the Samsung HT-D550/XE and HT-D555/EN home theater systems offer a blend of advanced sound technology, versatility in media playback, and an elegant design. These models cater to the needs of various consumers, from cinephiles seeking a theater-like experience to music lovers wanting top-quality audio playback at home. With these systems, Samsung continues to deliver innovative solutions for enhancing home entertainment.