Contents
Cyfrowy system kina Domowego
Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Polski
Produkt Laserowy Klasy
Środki ostrożności
Akcesoria
Pilot/baterie rozmiar AAA
Trzymanie płyt
Przechowywanie płyt
Obsługa i przechowywanie płyt
Spis treści
SYNCHR. DŹW
Hdmi Audio
Odtwarzanie płyt
Odtwarzanie plików Jpeg
Korzystanie z funkcji odtwarzania
Tryb dźwięku
Symbole używane w instrukcji
Kod regionu
Typy płyt i ich właściwości
MP3
Typy płyt, które można odtwarzać
Typy i formaty płyt
Płyty DVD±R/±RW, CD-R/RW
Obsługiwane formaty DivX
Format
V1/V2/V3/V7
Informacje o podłączaniu urządzenia USB
Zewnętrzny dysk twardy nie jest obsługiwany
AVI
Panel przedni
Opis
Rozpoczynanie pracy
Panel tylny
Opis pilota
Pilot
Wkładanie baterii do pilota Lista kodów marek telewizorów
Konfiguracja pilota
Rozmiar baterii AAA
Domyślnie pilot obsługuje telewizory firmy Samsung
Podłączanie
Podłączanie głośników
Ostrzeżenie
Części głośnika
Części głośnika Zmontowane głośniki
HT-D550
HT-D553
Montaż głośników na stojaku Tallboy
Przymocuj górny głośnik do zmontowanego stojaka
Podłączanie głośników
Przypadku modelu HT-D550
Wciśnij zacisk z tyłu danego głośnika
Głośnik centralny Głośnik przedni R Głośnik przedni L
Podłączanie opcjonalnego, bezprzewodowego modułu odbioru
Bezprzewodowy moduł odbioru
Uwaga
Sposób 1 Przy użyciu połączenia Hdmi
Sposób 2 Przy użyciu połączenia Component Video
Sposób 3 Przy użyciu połączenia Scart
Sposób 4 Przy użyciu połączenia Composite Video
Funkcja automatycznego wykrywania Hdmi
Korzystanie z funkcji Anynet+HDMI-CEC
AUX1 Podłączanie urządzenia zewnętrznego/odtwarzacza MP3
Antena FM w zestawie
Podłączanie anteny FM
Podłączanie dźwięku z urządzeń zewnętrznych
AUX2 Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowego
Optyczne Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowego
Przewód optyczny kupowany oddzielnie
Czerwony
Konfiguracja
Przed uruchomieniem Ustawienia początkowe
Return
Wprowadź
Proporcje ekranu telewizora
BD Wise
Rozdzielczość
Format Hdmi
Ustawienia głośników
Dźwięk
Rozmiar głośnika
Przód ust
Ustawienia ASC Autom. kalibr. dźwięku
Konfiguracja centralnego głośnika
Konfiguracja głośnika przestrzennego Dźwięk testowy
DRC Kompresja zakresu dynamiki
SYNCHR. DŹW
Autom. kalibr. dźwięku
Ustawienie autom. kalibracji dźwięku
Hdmi Audio
Zmiana hasła
Ocena rodzic
Informacje o produkcie
Funkcja wygaszacza ekranu TV/ oszczędzania energii
Odtwarzanie płyt
Odtwarzanie płyt Audio CD CD-DA/MP3/WMA
Funkcja rotacji
Wyszukiwanie do przodu/do tyłu
Przeskakiwanie scen/piosenek
Odtwarzanie w zwolnionym tempie
Odtwarzanie stopniowe
Funkcja przeskakiwania o 5 minut
Korzystanie z menu płyty
Korzystanie z menu tytułowego
Powtarzanie odtwarzania
Powtarzanie odtwarzania A-B
Powtarzanie odtwarzania płyty DVD/DivX
Powtórz odtwarzanie płyty CD/MP3
Funkcje podstawowe
Wyświetlanie informacji o płycie
Wybór języka audio
Wybór języka napisów
Funkcja Kąt patrz
Sleep Tryb Uśpienia
Dimmer Wygaszanie
Bass
Giga
VOL Inteligentna Regulacja Głośności
Level Poziom Subwoofera
DSP Cyfrowy procesor sygnałowy/Korektor
Tryb Dolby Pro Logic
Ustawianie dźwięku Mono/Stereo
Programowanie stacji
Informacje o usłudze RDS
Opis funkcji RDS
Aby włączyć wyświetlanie sygnałów RDS
Informacje dotyczące znaków Wyświetlanych na wyświetlaczu
Wyszukiwanie programu za pomocą kodu PTY Zanim rozpoczniesz
Funkcje zaawansowane
Odtwarzanie plików
Multimedialnych przy użyciu
Funkcji hosta USB
Kategorie muzyczne iPoda
Modele iPoda/iPhona, których można używać z tym produktem
Nagrywanie USB
Nagrywanie płyt DTS-CD jest niemożliwe
Zostanie utworzony plik zgrywania
Nagrywanie USB działa wyłącznie wtedy, gdy
Rozwiązywanie problemów
Inne informacje
Objaw Sprawdź/Rozwiązanie
Lista kodów języków
Dane techniczne
Wzmacniacz
HT-D550
HT-D553
HT-D555
` CIS
Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu
Digitális házimozi rendszer
Biztonsági információk
Biztonsági figyelmeztetések
Magyar
Figyelem AZ Áramütés
Óvintézkedések
Tartozékok
Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét
Távirányító / Elemek AAA méretű
Lemezek megfelelő kezelése
Lemezek tárolása
Lemezek kezelése és tárolása
Tartalom
Audió Szinkron Hdmi Audio
Lemez lejátszása
Jpeg fájlok megjelenítése
Lejátszás funkció használata
Hang mód
Előkészületek
Régiókód
Az útmutatóban használt ikonok
Lemeztípusok és jellemzőik
Lejátszható lemeztípusok
Lemeztípusok és formátumok
DVD±R/±RW, CD-R/RW lemezek
Támogatott formátumok DivX
Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban
14 Támogatott fájlformátumok
FAT16 és FAT32 fájlrendszerek támogatottak
Állókép Zene Videó
Az elülső panel
Leírás
Kijelző
USB Port
Hátsó panel
Távirányító bemutatása
Távirányító
Távirányító beállítása
Elem mérete AAA
Mindig egyszerre cserélje a két elemet
Ne tegye ki az elemeket hő vagy láng hatásának
Csatlakoztatás
Hangszórók csatlakoztatása
Figyelem
Hangszóró részei
Hangszóró részei Összeállított hangszórók
Hangszórók felszerelése a Tallboy Stand állványra
Szerelje fel a felső hangszórót az összeállított állványra
Hangszórók csatlakoztatása
HT-D550 esetén
Nyomja le a hangszóró csatlakozó gombját
Középső Hangszóró Első Hangszóró R Első Hangszóró L
Az opcionális vezeték nélküli vevőmodul csatlakoztatása
Surround Hangszóró
Vezeték nélküli vevőmodul
Megjegyzés
Módszer Hdmi
Módszer Komponens videó
Módszer Scart
Módszer Kompozit videó
Hdmi Auto felismerés
Az Anynet+ HDMI-CEC funkció használata
AUX1 Külső készülék/MP3 lejátszó csatlakoztatása
FM antenna tartozék
Audio Ki Audió kábel Nem tartozék
Az FM antenna csatlakoztatása
AUX2 Külső analóg eszköz csatlakoztatása
Optikai Külső digitális eszköz csatlakoztatása
Optikai kábel nem tartozék Beltéri egység
DVD/CD D.IN AUX 1 AUX 2 USB Remote Ipod Ipod FM Megjegyzés
Beállítás
Használat előtt kezdő beállítások
TV képarány
Felbontás
Hdmi formátum
Videó kimeneti jel
Hangszóró beállítások
Audió
ASC Automatikus hangkalibráció beállítás
Középső hangszóró beállítása
Teszthang
Surround hangszóró beállítása
DRC Dinamikus tartomány kompresszió
Audió Szinkron
Automatikus hangkalibráció
Automatikus hangkalibráció beállítása
Felhasználói EQ
Audió visszatérő cs
Kezdeti beállítások
DivXR regisztráció
Korhatáros filmek
Termékinformációk
Nyelv
Biztonság
Alapfunkciók
Lemez lejátszása
TV képernyővédő/Energiatakarékos funkció
Keresés előre/hátra
Jelenetek/számok átugrása
Elforgatás funkció
Lassú lejátszás
Lejátszás léptetéssel
Perces léptetés funkció
Lemezmenü használata
Főcím-menü használata
Lejátszás ismétléssel
Ismétléses lejátszás
DVD/DivX ismétlés
CD/MP3 ismétlés
Lemezinformációk megjelenítése a Tools menü
Az audió nyelv kiválasztása
Feliratnyelv kiválasztása
Lejátszás közben nyomja
Szög funkció
Alvó MÓD
Fényerő
Címfelirat funkció
VOL Intelligens Hangerő
Level
DSP Digitális jelfeldolgozás/EQ
Nyomja meg az S.VOL gombot
Dolby Pro Logic II mód
Mono/sztereó kiválasztása
Csatornák programozása
Az RDS szolgáltatásról
Az RDS funkció vétele
RDS jelek megjelenítése
Kijelzőn megjelenő karakterekről
Magyar PTY Program típus kijelzés és PTY Search funkció
További funkciók
Médiafájlok lejátszása az USB
Host funkcióval
Zenehallgatás Ipod mód
IPod zenei kategóriák
Készülékkel használható iPod/ iPhone típusok
Leállítása
USB rögzítés
Ezzel ugyanis kárt tehet az adatokban
DTS-CD-k nem olvashatók be
a CD USB-beolvasása alatt audiójel nem lesz hallható
Egyéb információk
Jelenség Ellenőrizni/Megoldás
Hibaelhárítás
Jelenség
Ellenőrizni/Megoldás
Nyelvi kódok listája
Műszaki adatok
Erősítő
Első hangszóró kimenet Középső hangszóró kimenet
Surround hangszóró kimenet
Kimeneti hangnyomás 86dB/W/M 88dB/W/M
Hangszóró rendszer
86dB/W/M 88dB/W/M
Névleges bemenet 167W 166W Maximum bemenet 334W 332W
` CIS
Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása
Digitálny systém domácej zábavy
Bezpečnostné informácie
Bezpečnostné upozornenia
Slovensky
Laserový Výrobok Triedy
Bezpečnostné opatrenia
Príslušenstvo
Skontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšie
Držanie diskov
Uskladnenie disku
Manipulácia a ukladanie diskov
Licencia
Obsah
Synchronizácia Zvuku
Hdmi Zvuk
Prehrávanie disku
Prehrávanie súboru Jpeg
Používanie funkcie prehrávanie
Režim zvuku
Začíname
Regionálny kód
Ikony, ktoré sú použité v tomto návode na Použitie
Typy a charakteristika diskov
Typy prehrávateľných diskov
Typy a formát diskov
Disky CD-R
Slovensky Disky CD-R MP3
Disky DVD±R/±RW, CD-R/RW
Podporované formáty DivX
Formát
WMA
Poznámky k USB pripojeniu
Súbor titulkov väčší ako 300 kB sa nemusí zobraziť správne
Podporované formáty súborov
Formát
Predný panel
Popis
Displej
Zadný panel
Sprievodca diaľkovým ovládaním
Dia
Nastavenie diaľkového ovládania
Veľkosť batérie AAA
Obe batérie vždy vymieňajte naraz
Príklad Pre televízor Samsung
Pripojenia
Pripojenie reproduktorov
Upozornenie
Komponenty reproduktorov
Komponenty reproduktorov Zmontované reproduktory
Inštalácia reproduktorov na vysoký stojan
Namontovanému stojanu pripojte horný reproduktor
Pripojenia
Pripojenie reproduktorov
Prípade HT-D550
Čierny
Červený
Pripojenie modulu volite
Modul bezdrôtového prijímača
Predný
Reproduktor P Predný
Poznámka
Spôsob 1 Hdmi
Spôsob 2 Komponentné video
Spôsob 3 Scart
Spôsob 4 Kompozitné video
Funkcia automatického rozpoznania Hdmi
Používanie Anynet+ HDMI-CEC
AUX1 Pripojenie externého zariadenia/MP3 prehrávača
FM anténa dodávaná
Výstup zvuku Audio kábel Nie je súčasťou dodávky
Pripojenie FM antény
AUX2 Pripojenie externého analógového zariadenia
Optický Pripojenie externého digitálneho zariadenia
Set-Top Box
Optický kábel nie je súčasťou dodávky
Power
Nastavenie
Vstúpiť
Pomer strán televízora
Rozlíšenie
Formát Hdmi
Signál výstupu videa
Nastavenie reproduktora
Zvuk
Nastavenie ASC
Automatická kalibrácia zvuku
Skúšobný tón
Nastavenie stredového reproduktora
DRC Dynamické ovládanie rozsahu
Synchronizácia Zvuku
Automatická kalibrácia zvuku
Nastavenie automatickej kalibrácie zvuku
Hdmi Zvuk
Zmena hesla
Rodičovský zámok
Informácie o výrobku
Základné funkcie
Funkcia šetriča televíznej obrazovky/ napájania
Prehrávanie disku
Zastavenia
Funkcia otočenia
Vyhľadávanie dopredu/dozadu
Preskočenie scén/skladieb
Prehrávanie spomaleného pohybu
Prehrávanie krokového pohybu
Funkcia 5 minútového preskakovania
Použitie ponuky disku
Použitie ponuky titulu
Opakované prehrávanie
Opakované prehrávanie a B
Opakovanie DVD/DivX
Opakovanie CD/MP3
Zobrazenie informácií o disku
Výber jazyka zvuku
Výber jazyka titulkov
Tools na diaľkovom ovládači
Funkcia uhla
Spánok
Stlmenie Svetla
Funkcia titulkov pre nepočujúcich
Hlasitosť S/W
DSP Procesor digitálneho signálu/EQ
Stlačte tlačidlo S.VOL
Používateľ
Režim Dolby Pro Logic
Nastavenie Mono/Stereo
Predvolenie staníc
Vysielaní RDS
Popis k funkcii RDS
Zobrazenie RDS signálov
Znakoch, ktoré sú zobrazené na displeji
Slovensky Indikácia PTY Typ programu a funkcia
Pokročilé funkcie
Prehrávanie mediálnych súborov
Pomocou funkcie USB hostiteľa
Počúvanie hudby Režim Ipod
Hudobné kategórie iPod
Modely iPod/iPhone, ktoré môžete s týmto výrobkom používať
PREHRÁVANIA, Pauzy , Zastavenia
Nahrávanie na USB
Nahrávkou sa nemusí vytvoriť
Systéme FAT. Súborový systém Ntfs nie je
Pokročilé
Ďalšie informácie
Symptóm Kontrola/Náprava
Riešenie problémov
Zoznam kódov jazykov
Technické údaje
Systém reproduktorov Impedancia Rozsah frekvencie
86dB/W/M 88dB/W/M 167W 166W 334W 332W
Priestorový 90 x 141,5 x 68,5 mm
Priestorový 0,58 Kg Stredový 0,96 Kg, Subwoofer 3,6 Kg
` CIS
Správna likvidácia batérií tohto výrobku
Digitální domácí zábavní systém
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní upozornění
Česky
Stranu
Upozornění
Příslušenství
Dálkové ovládání / baterie AAA
Držení disků
Skladování disků
Manipulace s disky a jejich skladování
Synchronizace Zvuku Zvuk Hdmi
Přehrávání disku
Přehrávání souboru Jpeg
Použití funkce přehrávání
Poslech rádia
Symboly použité v příručce
Začínáme
Kód oblasti
Typy a vlastnosti disků
Typy disků, které lze přehrávat
Typy disků a formát disku
Nepoužívejte níže uvedené typy disků
Česky Disky CD-R se soubory MP3
Podporované formáty obrazu
Formát Datový tok
80 320 kb/s 44,1 kHz
01 Začínáme
Informace o připojení USB
10 Česky
Formát Statický Hudba
Přední panel
Zadní panel
12 Česky
Průvodce dálkovým ovládáním
Dálkové ovládání
Nastavení dálkového ovládáníl
14 Česky
Velikost baterie AAA
Pokud se televizor vypne, je nastavení dokončeno
Připojení
Připojení reproduktorů
Výstraha
Součástky reproduktoru
Součástky reproduktoru Sestavené reproduktory
Instalace reproduktorů na stojan Tallboy
Připojte horní reproduktor k sestavenému stojanu
02 Připojení
Připojení reproduktorů
Pro HT-D550
18 Česky
Černý Červený
Připojení volitelného bezdrátového přijímacího modulu
TX karta Česky
Bezdrátový přijímací modul
20 Česky
Způsob 1 Hdmi
Způsob 2 Komponentní video
Způsob 3 Scart
Způsob 4 Kompozitní video
Funkce automatické detekce Hdmi
Použití Anynet+ HDMI-CEC
22 Česky
Co je HDCP?
AUX1 Připojení externích zařízení / přehrávače MP3
Zvukový Výstup Audio kabel Není součástí dodávky
Připojení zvuku z externích zařízení
Tento přístroj nepřijímá vysílání v pásmu AM
AUX2 Připojení externího analogového zařízení
Optical Připojení externího digitálního zařízení
Optický kabel Není součástí dodávky Set-Top Box
Červený
Nastavení
Než začnete Počáteční nastavení
Nabídka nastavení
Stiskem tlačítka Vstup vyberte tlačítko Start
Poměr stran obrazu televizoru
Rozlišení
26 Česky
Pouze přístroje Samsung
Nastavení reproduktorů
Velikost reproduktoru
Úprava zvuku
Prodleva
Nastavení ASC Automatická kalibrace zvuku
Testovací zvuk
Nastavení středového reproduktoru
Nastavení prostorových reproduktorů
DRC Dynamické omezení rozsahu
Synchronizace Zvuku
Automatická kalibrace zvuku
Nastavení automatické kalibrace zvuku
Zvuk Hdmi
Rodičovské hodnocení
Informace o přístroji
Pokud jste heslo zapomněli
Zabezpečení
Základní funkce
Funkce spořiče obrazovky TV/ úspory energie
Přehrávání disku
32 Česky
Hledání směrem vpřed a vzad
Přeskočení scén/skladeb
Funkce otáčení
Zpomalené přehrávání
Přehrávání po krocích
Funkce Přeskočit 5 minut
Použití nabídky disku
Použití nabídky titulu
Opakované přehrávání
Opakované přehrávání A-B
Opakování DVD/DivX
Opakování CD/MP3
Zobrazení informací o disku
Výběr jazyka zvuku
Výběr jazyka titulků
Nabídka Tools
Lpcm Power Bass OFF MP3 Enhance on
Funkce úhlů
Spánek
Stmívač
VOL Smart Volume
DSP Digital Signal Processor/EQ
Hlasitost S/W
Nastavení Mono/Stereo
Předvolby stanic
Vysílání RDS
Poslech rádia
Popis funkce RDS
Postup pro zobrazení RDS signálů
Znaky zobrazované na displeji
40 Česky
Pokročilé funkce
Přehrávání mediálních souborů
Ze zařízení připojeného k USB
Konektoru
Kategorie hudby iPod
Modely iPod/iPhone, které lze použít s tímto přístrojem
42 Česky
PŘEHRÁVAT, POZASTAVENÍ, Zastavit
Nahrávání na USB
Z disků DTS-CD nelze nahrávat Vytvořen
Systém FAT. Souborový systém Ntfs není
Zařízení USB naformátováno na souborový Podporován
Další informace
Příznak Kontrola/řešení
Řešení potíží
44 Česky
Seznam kódů jazyků
46 Česky
Hdmi
Reproduktor
Jmenovitý příkon Maximální příkon
Hmotnosti 1kanálový systém reproduktorů Přední
Středový Subwoofer
` CIS
Správná likvidace baterií v tomto přístroji
Digitalni sistem za domačo zabavo
Varnostne informacije
Varnostna opozorila
Slovenščina
Pozor ZA Zmanjšanje
Previdnostni ukrepi
Dodatki
Preverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke
Držanje plošče
Hranitev plošč
Hranitev in ravnanje s ploščami
Licenca
Vsebina
Sinhronizacija Zvoka
Predvajanje plošč
Predvajanje datotek Jpeg
Uporaba predvajalne funkcije
Način zvoka
Začetek
Krajevna koda
Ikone, ki so uporabljene v priročniku
Vrste in značilnosti plošč
Ne uporabljajte plošč naslednjih vrst
Vrste in formati plošč
Vrste plošč, ki jih je mogoče predvajati
Plošče DVD±R/±RW, CD-R/RW
Podprti formati DivX
Podprti video formati
Podprti avdio formati
Opombe o povezavi USB
PTP-protokol za digitalne fotoaparate ni podprt
Format
Glasba Film
Sprednja plošča
Zaslon
USB-VRATA
Zadnja plošča
Pregled daljinskega upravljalnika
Daljinski upravljalnik
Nastavitev daljinskega upravljalnika
Velikost baterije AAA
Znamka Koda
Priključki
Priklop zvočnikov
Pozor
Komponente zvočnikov
Komponente zvočnikov Sestavljeni zvočniki
Namestitev zvočnikov na stojalo Tallboy
Priklop zvočnikov
Primeru HT-D550
Srednji zvočnik Sprednji zvočnik D Sprednji zvočnik L
Črna Rdeča
Priklop dodatnega brezžičnega sprejemnega modula
Sprednji
Zvočnik D
Prostorski
Uporabite samo priloženo kartico TX
Način Hdmi
Način Komponentnimi video
Način Scart
Način Kompozitni video
Funkcija samodejnega zaznavanja Hdmi
Uporaba funkcije Anynet+ HDMI-CEC
AUX1 Priklop zunanje komponente/MP3-predvajalnika
FM-antena priložena
Avdio izhod
Priklop FM-antene
AUX2 Priklop zunanje analogne naprave
Optični Priklop zunanje digitalne naprave
Optični kabel Ni priložen
Rdeča
Nastavitev
Pred začetkom prvotna nastavitev
Nastavitev nastavitvenega menija
Izhodni video signal
Višina/širina televizijskega zaslona
Ločljivost
Oblika zapisa Hdmi
Nastavitev zvočnikov
Avdio
Nastavitev ASC Samodejno umerjanje zvoka
Nastavitev srednjega zvočnika
Poskusni zvok
Nastavitev prostorskega zvočnika
Sinhronizacija Zvoka
DRC kompresija dinamičnega razpona
Samodejno umerjanje zvoka
Nastavitev samodejnega umerjanja zvoka
Zvok Hdmi
Uporabniška nastavitev zvoka
Povratni avdio kanal
Prvotna nastavitev
Sprememba gesla
Starševski nadzor
Informacije o izdelku
Jezik
Osnovne funkcije
Predvajanje plošč
Predvajanje plošč avdio CD CD-DA/MP3/WMA
Zaustavi
Funkcija zasuka
Iskanje naprej/nazaj
Preskok prizorov/skladb
Predvajanje v počasnem posnetku
Predvajanje po korakih
Funkcija preskoka za 5 minut D
Uporaba menija plošče
Uporaba menija naslova
Ponovno predvajanje
Ponovno predvajanje A-B
Ponovi DVD/DivX
Ponovno predvajanje plošče CD/MP3
Prikaz informacij o plošči
Izbira jezika avdio zapisa
Izbira jezika podnapisov
Meni Tools Orodja
Funkcija spreminjanja zornega kota
Spanje
Senčenje
Funkcija napisov
DSP procesor digitalnega signala/EQ
VOL Pametna Glasnost
Raven Nizkotonskega Zvočnika
Pritisnite gumb S.VOL
Način Dolby Pro Logic
Nastavitev načina Mono/Stereo
Prednastavitev radijskih postaj
Radijskih podatkovnih sistemih RDS
Prikaz RDS-signalov
Opis funkcije RDS
Oznake na zaslonu
Slovenščina PTY vrsta programa in funkcija
Napredne funkcije
Predvajanje predstavnostnih
Datotek s funkcijo gostitelja USB
Poslušanje glasbe Način iPod
Glasbene kategorije iPod-a
Zvočni signal se med USB-snemanjem CD
USB-snemanje
FAT. Datotečni sistem Ntfs ni podprt
Plošče ne bo oddajal
Druge informacije
Simptom Pregledi/odprava težav
Simptom Pregledi/odprava težav
Seznam kod za jezike
Ojačevalnik
X 2 3 Ω 167 W 3 Ω 20 Hz-20 KHz 65 dB
DB AUX 800 mV
Sistem zvočnikov
Srednji Nizkotonski Upornost Frekvenčni razpon
Mere Š x V x G
Mere Š x V x G Prostorski Zvok 90 x 141,5 x 68,5 mm
` CIS
Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku