Samsung HT-D330/EN manual Az elülső panel, Hátsó panel, Leírás

Leírás

Az elülső panel

A hátsó panel

HT-D330/EN specifications

Magyar 9

Page 40

01 Előkészületek

5V 500mA

LEMEZ TÁLCA	2	KIJELZŐ		3
NYITÁS / ZÁRÁS GOMB ( )	5	FUNKCIÓ GOMB (	)	6
LEJÁTSZÁS/SZÜNET GOMB ( )	8	HANGERŐSZABÁLYOZÓ		9
LEJÁTSZÁS/SZÜNET GOMB ( )	8	GOMBOK ( ,	)	9
		GOMBOK ( ,	)

TÁVIRÁNYÍTÓ ÉRZÉKELŐJE

USB PORT

LEÁLLÍTÁSA GOMB ( )

BEKAPCSOLÓ GOMB ( )

SPEAKERS OUT

FRONT CENTER FRONT

SURROUND SUBWOOFER SURROUND ONLY

FOR SERVICE SPEAKER IMPEDANCE : 3

3 4 5

COMPONENT OUT

AUX IN

DIGITAL

AUDIO IN

VIDEO OUT

FM ANT

7VIDEO OUT ALJZAT

HT-D330-EN-HU-1228.indd 9

2011-12-28 1:36:22

Image 40

Contents Cyfrowy system kina Domowego Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy SamsungInformacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwaPolski Produkt Laserowy KlasyŚrodki ostrożności AkcesoriaKabel wideo Antena FM Instrukcja obsługi Gniazdo ScartTrzymanie płyt Przechowywanie płytObsługa i przechowywanie płyt Ostrzeżenia dotyczące obsługi LicencjaRozwiązywanie problemów Lista kodów języków Dane techniczne Spis treściSYNCHR. DŹW Funkcja USB Nagrywanie USBSymbole używane w instrukcji Kod regionuTypy płyt, które można odtwarzać Typy płyt i ich właściwościTypy i formaty płyt Informacje o podłączaniu urządzenia USB Format Zdjęcie Muzyka FilmDivX AVIPanel tylny Panel przedniOpis Opis pilota Wkładanie baterii do pilotaPilot Rozmiar baterii AAAPodłączanie głośników PodłączanieOstrzeżenie Części głośnika Podłączanie uchwytu ściennegoGłośnik Przedni Głośnik CentralnySposób 1 Wideo Component Skanowanie progresywne Sposób 2 Przy użyciu połączenia ScartSposób 3 Przy użyciu połączenia Composite Video Czerwony Niebieski ZielonyFunkcja P.SCAN Skanowanie Progresywne Antena FM w zestawiePodłączanie anteny FM  Produkt ten nie odbiera stacji AMAUX Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowego Optyczne Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowegoPrzewód audio Kupowany oddzielnieKonﬁguracja Przed uruchomieniem Ustawienia początkoweKonﬁguracja menu Ustawień WprowadźProporcje ekranu telewizora Sygnał Wyjścia WideoUstawienia głośników WyświetlaczDRC Kompresja zakresu dynamiki SYNCHR. DŹWUstawienia początkowe Rejestracja DivXROcena rodzic Zmiana hasłaFunkcja wygaszacza ekranu TV/ oszczędzania energii Informacje o produkcieOdtwarzanie plików Jpeg Funkcja rotacjiWstrzymanie Wyszukiwanie do przodu/do tyłu Przeskakiwanie scen/piosenekOdtwarzanie stopniowe Funkcja przeskakiwania o 5 minutKorzystanie z menu tytułowego Powtarzanie odtwarzaniaPowtarzanie odtwarzania A-B Powtórz odtwarzanie płyty CD/MP3Wyświetlanie informacji o płycie Wybór języka audio Tryb DTS Audio nie jest dostępny Menu ToolsDSP Digital Signal Processor/EQ Wybór języka napisówFunkcja Kąt patrz DimmerLevel Tryb Dolby Pro LogicNaciśnij przycisk S/W Level Korzystanie z przycisków na pilocieBezpieczne usuwanie USB Funkcja USBNagrywanie USB Inne informacje Rozwiązywanie problemówObjaw Sprawdź/Rozwiązanie Lista kodów języków Dane techniczne ` CIS Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu Digitális házimozi rendszer Biztonsági információk Biztonsági ﬁgyelmeztetésekMagyar Figyelem AZ ÁramütésTartozékok ÓvintézkedésekEllenőrizze az alábbi tartozékok meglétét Lemezek megfelelő kezelése Lemezek tárolásaLemezek kezelése és tárolása Copyright MásolásvédelemTartalom Biztonsági ﬁgyelmeztetések Óvintézkedések TartozékokLicenc Copyright Másolásvédelem Audió SzinkronElőkészületek RégiókódLejátszható lemeztípusok Az útmutatóban használt ikonokLemeztípusok és formátumok Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban 14 Támogatott fájlformátumokFAT16 és FAT32 fájlrendszerek támogatottak Állókép Zene VideóHátsó panel Az elülső panelLeírás Távirányító bemutatása Elemek behelyezése a távirányítóbaTávirányító Elem mérete AAAHangszórók csatlakoztatása CsatlakoztatásFigyelem Hangszóró részei Rögzítés a fali konzollalLásd az alábbi illusztrációkat Első Surround KözépsőMódszer Komponens videó Módszer ScartMódszer Kompozit videó MellékelveScan Progresszív Letapogatás Funkció FM antenna tartozékAz FM antenna csatlakoztatása  a készülék nem képes az AM csatornák vételéreAUX Külső analóg eszköz csatlakoztatása Optikai Külső digitális eszköz csatlakoztatásaHasználat előtt kezdő beállítások BeállításBeállítás menü használata TV képarány Videó kimeneti jelHangszóró beállítások KijelzőDRC Dinamikus tartomány kompresszió Audió SzinkronKezdeti beállítások DivXR regisztrációAlapfunkciók Korhatáros ﬁlmekJelszó megváltoztatása TermékinformációkAudió CDCD-DA/MP3/WMA lejátszása Elforgatás funkcióJpeg fájlok megjelenítése Keresés előre/hátra Jelenetek/számok átugrásaLassú lejátszás Lejátszás léptetésselFőcím-menü használata Lejátszás ismétlésselIsmétléses lejátszás CD/MP3 ismétlésLemezinformációk megjelenítése a Tools menü Az audió nyelv kiválasztásaFeliratnyelv kiválasztása Szög funkcióDSP Digitális jelfeldolgozás/EQ Címfelirat funkcióDolby Pro Logic II mód Mono/sztereó kiválasztásaCsatornák programozása Rádió hallgatásaTovábbi funkciók Médiafájlok lejátszása az USB host funkcióvalUSB funkció USB biztonságos eltávolításaJelenség Ellenőrizni/Megoldás Egyéb információkHibaelhárítás Ellenőrizni/Megoldás JelenségNyelvi kódok listája Műszaki adatok ErősítőHangszóró 06 Egyéb információk Általános FM rádió Lemez Videó kimenet` CIS Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Digitálny systém domácej zábavy Bezpečnostné informácie Bezpečnostné upozorneniaSlovensky Laserový Výrobok TriedyBezpečnostné opatrenia PríslušenstvoSkontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšie Video kábel FM anténa Návod na použitieDržanie diskov Uskladnenie diskuManipulácia a ukladanie diskov Varovanie pri manipulácii a ukladaní diskovSynchronizácia Zvuku ObsahFunkcia USB Nahrávanie na USB Začíname Regionálny kódTypy prehrávateľných diskov Ikony, ktoré sú použité v tomto návode na PoužitieNepoužívajte nasledovné typy diskov Typy a formát diskovPoznámky k USB pripojeniu Súbor titulkov väčší ako 300 kB sa nemusí zobraziť správnePodporované formáty súborov FormátZadný panel Predný panelPopis Sprievodca diaľkovým ovládaním Inštalácia batérií do diaľkového ovládačaDia Veľkosť batérie AAAPripojenie reproduktorov PripojeniaUpozornenie Komponenty reproduktorov Pripojenie stenovej montážnej súpravyPredný Priestorový Stredový 30 mm 10 mmSpôsob 1 Komponentné Progresívne vykresľovanie Video Spôsob 2 ScartSpôsob 3 Kompozitné video Červená Modrá ZelenáFunkcia P.SCAN Progresívne Vykresľovanie FM anténa dodávanýPripojenie FM antény  Tento výrobok neprijíma AM vysielaniaAUX Pripojenie externého analógového zariadenia Optický Pripojenie externého digitálneho zariadeniaAudio kábel Set-Top BoxPower NastavenieNastavenie ponuky Nastavenia Vstúpiť PoznámkaPomer strán televízora Signál výstupu videaNastavenie reproduktora DisplejDRC Dynamické ovládanie rozsahu Synchronizácia ZvukuVýchodiskové nastavenie Registrácia DivXRZákladné funkcie Rodičovský zámokZmena hesla Informácie o výrobkuFunkcia otočenia Prehrávanie súboru JpegPrehrávanie zastavíte stlačením tlačidla Zastavenia  PoznámkaVyhľadávanie dopredu/dozadu Preskočenie scén/skladiebPrehrávanie krokového pohybu Funkcia 5 minútového preskakovaniaPoužitie ponuky titulu Opakované prehrávanieOpakované prehrávanie a B Opakovanie CD/MP3Zobrazenie informácií o disku Výber jazyka zvukuNachádza viac ako jeden ﬁlm, každý ﬁlm  „DTS Audio Zvuk DTS nie je podporovanýVýber jazyka titulkov Funkcia uhlaFunkcia titulkov pre nepočujúcich Režim zvukuRežim Dolby Pro Logic Nastavenie Mono/StereoPredvolenie staníc Počúvanie rádiaPokročilé funkcie Funkcia USBBezpečné odstránenie USB Vyberte súbor, ktorý chcete prehrávaťSymptóm Kontrola/Náprava Ďalšie informácieRiešenie problémov Zoznam kódov jazykov 51W x 23 Ω 51W3 ΩImpedancia Rozsah frekvencie Hmotnosť` CIS Správna likvidácia batérií tohto výrobku Digitální domácí zábavní systém Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní upozorněníČesky StranuUpozornění PříslušenstvíVideo kabel FM anténa Uživatelská příručka AAADržení disků Skladování diskůManipulace s disky a jejich skladování LicenceWMA Synchronizace ZvukuFunkce USB Nahrávání na USB Symboly použité v příručce ZačínámeKód oblasti Typy disků, které lze přehrávatNepoužívejte níže uvedené typy disků Typy disků a formát diskuDisky CD-R se soubory MP3 Informace o připojení USB HudbaPřední panel Zadní panelPrůvodce dálkovým ovládáním Vložení baterií do dálkového ovládáníDálkové ovládání 10 ČeskyPřipojení reproduktorů PřipojeníVýstraha Součástky reproduktoru Montáž na nástěnný držák12 Česky Našroubujte šrouby do stěny a zavěste reproduktoryZpůsob 1 Komponentní progresivně vykreslované video Způsob 2 ScartZpůsob 3 Kompozitní video Červený Modrý ZelenýFunkce P.SCAN Progresivní Vykreslování FM anténa součást dodávkyPřipojení FM antény 14 ČeskyAUX Připojení externího analogového zařízení Optical Připojení externího digitálního zařízeníAudio kabel Optický kabelNastavení Než začnete Počáteční nastavení16 Česky Tlačítko Vstup / SměrPoměr stran obrazu televizoru Nastavení reproduktorůVelikost reproduktoru Úprava zvukuDRC Dynamické omezení rozsahu Synchronizace ZvukuPočáteční nastavení Registrace DivXRZákladní funkce Rodičovské hodnoceníZměna hesla Funkce spořiče obrazovky TV/ úspory energieFunkce otáčení 20 ČeskyPřehrávání souborů Jpeg Přehrávání ukončíte stiskem tlačítka Zastavit Hledání směrem vpřed a vzad Přeskočení scén/skladebPřehrávání po krocích Funkce Přeskočit 5 minutPoužití nabídky titulu Opakované přehráváníOpakované přehrávání A-B Opakování DVD/DivXZobrazení informací o disku Výběr jazyka zvukuNabídka Tools  Zvuk DTS není podporovánVýběr jazyka titulků Funkce úhlůFunkce titulkování 24 ČeskyMP3 Enhance on Power Bass Nastavení Mono/StereoPředvolby stanic Poslech rádiaPokročilé funkce Funkce USBBezpečné odpojení zařízení USB 26 ČeskyDalší informace Příznak Kontrola/řešeníŘešení potíží RECEIVER/TV?Seznam kódů jazyků 28 ČeskyHmotnost RozměryRozsah provozních teplot Rozsah provozní vlhkosti` CIS Správná likvidace baterií v tomto přístroji Digitalni sistem za domačo zabavo Varnostne informacije Varnostna opozorilaSlovenščina Pozor ZA ZmanjšanjePrevidnostni ukrepi DodatkiPreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke Video kabel FM-antena Uporabniški priročnikDržanje plošče Hranitev ploščHranitev in ravnanje s ploščami Opozorila glede hranitve in ravnanja s ploščamiSinhronizacija Zvoka VsebinaUSB-funkcija USB-snemanje Začetek Regijska kodaVrste plošč, ki jih je mogoče predvajati Ikone, ki so uporabljene v priročnikuNe uporabljajte plošč naslednjih vrst Vrste in formati ploščOpombe o povezavi USB PTP-protokol za digitalne fotoaparate ni podprtFormat Glasba FilmSprednja plošča Zadnja ploščaPregled daljinskega upravljalnika Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikDaljinski upravljalnik Velikost baterije AAAPriklop zvočnikov PriključkiPozor Komponente zvočnikov Pritrditev na zidni nosilecPrivijte vijake v zid, nato obesite zvočnik na zid Sprednji Prostorski Zvok SrednjiNačin Komponentnimi video Način ScartNačin Kompozitni video Rdeč Moder Zelen Ta naprava ne sprejema AM-signalov Funkcija P.SCAN Progresivno SkeniranjeFM-antena priložena Priklop FM-anteneAUX Priklop zunanje analogne naprave Optični Priklop zunanje digitalne napraveOptični kabel Ni priložen Priklop zvoka z zunanje komponenteNastavitev Pred začetkom prvotna nastavitevNastavitev nastavitvenega menija ReturnIzhodni video signal Višina/širina televizijskega zaslonaNastavitev zvočnikov PrikazDRC kompresija dinamičnega razpona Sinhronizacija ZvokaPrvotna nastavitev Registracija DivXROsnovne funkcije Starševski nadzorSprememba gesla Informacije o izdelkuFunkcija zasuka Predvajanje datotek JpegIskanje naprej/nazaj Preskok prizorov/skladbPredvajanje po korakih Funkcija preskoka za 5 minutUporaba menija naslova Ponovno predvajanjePonovno predvajanje A-B Ponovno predvajanje plošče CD/MP3Izbira jezika avdio zapisa Prikaz informacij o ploščiMeni Tools Orodja Izbira jezika podnapisov Funkcija spreminjanja zornega kotaSenčenje Funkcija napisovRaven Nizkotonskega Zvočnika Način Dolby Pro LogicNastavitev načina Mono/Stereo Prednastavitev radijskih postajUSB-funkcija Napredne funkcijeVarno odstranjevanje USB-naprave Druge informacije SimptomOdpravljanje težav Pregledi/odprava težavSimptom Pregledi/odprava težav Seznam kod za jezikeTeža Dimenzije 430 Š x 59 V x 249 G mmObmočje obratovalne vlažnosti Hitrost branja 3,49-4,06 m/s` CIS Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku

Related manuals

Manual 124 pages 51.18 Kb

Manual 156 pages 19.27 Kb

Manual 31 pages 48.06 Kb

Manual 31 pages 10.72 Kb

Manual 31 pages 20.96 Kb

HANGSZÓRÓ KIMENETI

CSAK SZERVIZ ESETÉN

EXTERNAL DIGITAL OPTICAL IN

CSATLAKOZÓK

ALJZAT (DIGITAL AUDIO IN)

AUX IN ALJZATOK

KOMPONENS VIDEÓ KIMENETI

FM ANTENNA ALJZAT

The Samsung HT-D330/EN is a versatile home theater system that effectively merges modern technology with user-friendly features, providing an immersive audio-visual experience. Designed to enhance movie nights and music listening sessions, this system boasts a range of specifications that cater to diverse entertainment needs.

At the heart of the HT-D330/EN is its powerful 5.1 channel speaker configuration, which includes front, center, and rear speakers accompanied by a dedicated subwoofer. This setup delivers a rich, dynamic soundstage, allowing users the joy of experiencing multi-directional audio that brings movies to life. The subwoofer adds deep bass, ensuring that action sequences are accompanied by thundering sound effects and music has a full range.

The system's built-in DVD player supports various formats, including DVD, VCD, and CD, enabling users to play their favorite movies and albums effortlessly. Additionally, with compatibility for various audio formats, it enhances the playback experience, delivering high-quality sound no matter the media. The HT-D330/EN is also equipped with USB connectivity, allowing direct playback of multimedia files from USB drives, making it convenient for users to enjoy personal media libraries through their home theater.

Another standout feature of the HT-D330/EN is its audio technologies. Samsung's proprietary Dolby Digital technology ensures that users enjoy high-quality sound reproduction, which is essential for creating a cinematic atmosphere at home. The system also incorporates SRS Circle Surround technology, enhancing the spatial audio experience and drawing users deeper into the movie experience.

Connectivity options are abundant with this model, featuring HDMI output, which simplifies connection to modern TVs while providing superior sound and video quality. It also includes an onboard EQ and various preset sound modes, allowing users to tailor the audio output according to different genres and personal preferences.

Moreover, the HT-D330/EN emphasizes energy efficiency, with low power consumption features that help reduce electricity usage while maintaining high performance. The sleek design and compact form make it a stylish addition to any living room setup, capable of complementing modern interior aesthetics while delivering an outstanding entertainment experience at home.

In summary, the Samsung HT-D330/EN home theater system represents a blend of advanced audio technology, user-centric design, and versatile connectivity, making it a compelling choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience.