Samsung HT-D330/EN manual Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása

Page 62

A készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása

(Az Európai Unióra és egyéb európai országokra vonatkozóan különböző akkumulátor-újrahasznosítási rendszerekkel).

Ez a jelölés az akkumulátoron, kézikönyvön vagy csomagoláson azt jelzi, hogy a készülékben használt akkumulátorokat nem lehet a háztartási hulladékkal keverni az élettartamuk végén. Ahol szerepelnek, a Hg, Cd és Pb vegyjelek azt jelzik, hogy az akkumulátor higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz az EC 2006/66 irányelv határértékei felett. Ha nem megfelelően hasznosítják az ilyen akkumulátort, a veszélyes anyagok egészségügyi kockázatot jelenthetnek és károsak lehetnek a környezetre.

A természet védelmének és az újrahasznosítás promotálásának érdekében kezelje külön az akkumulátorokat a többi hulladéktól, és távolítsa el őket a helyi akkumulátor-újrahasznosító rendszerben.

A termék megfelelő újrahasznosítása

(elektromos és elektronikus berendezések hulladéka)

(Az Európai Unióra és egyéb európai országokra vonatkozóan különböző akkumulátor-újrahasznosítási rendszerekkel).

Ez a jelölés a terméken, tartozékon vagy kézikönyvön azt jelzi, hogy a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltő, headset, USB-kábel) nem lehet a háztartási hulladékkal keverni az élettartamuk végén.

A hulladék megfelelő kezelésével Ön megelőzi a további környezetszennyezés és emberi egészségre káros folyamatok negatív következményeinek kialakulását, amely egyébként megtörténne a hulladék nem megfelelő kezelése esetén. Az anyagok újrahasznosítása segít megóvni a környezeti erőforrásokat.

A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzathoz, újrahasznosító szervezethez vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Vállalati felhasználók forduljanak a beszállítóhoz, és ellenőrizzék a vásárlói szerződés feltételeit.

A terméket és elektronikus tartozékait nem szabad egyéb kereskedelmi hulladékkal együtt kezelni.

HT-D330-EN-HU-1228.indd 31

2011-12-28 ￿￿ 1:36:48

Image 62
Contents Cyfrowy system kina Domowego Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungPolski Informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Produkt Laserowy KlasyKabel wideo Antena FM Instrukcja obsługi Środki ostrożnościAkcesoria Gniazdo ScartObsługa i przechowywanie płyt Trzymanie płytPrzechowywanie płyt Ostrzeżenia dotyczące obsługi LicencjaSYNCHR. DŹW Rozwiązywanie problemów Lista kodów języków Dane techniczneSpis treści Funkcja USB Nagrywanie USBTypy płyt, które można odtwarzać Symbole używane w instrukcjiKod regionu Typy płyt i ich właściwościTypy i formaty płyt DivX Informacje o podłączaniu urządzenia USBFormat Zdjęcie Muzyka Film AVIOpis Panel przedniPanel tylny Pilot Opis pilotaWkładanie baterii do pilota Rozmiar baterii AAAOstrzeżenie PodłączaniePodłączanie głośników Głośnik Przedni Części głośnikaPodłączanie uchwytu ściennego Głośnik CentralnySposób 3 Przy użyciu połączenia Composite Video Sposób 1 Wideo Component Skanowanie progresywneSposób 2 Przy użyciu połączenia Scart Czerwony Niebieski ZielonyPodłączanie anteny FM Funkcja P.SCAN Skanowanie ProgresywneAntena FM w zestawie  Produkt ten nie odbiera stacji AMPrzewód audio AUX Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowegoOptyczne Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowego Kupowany oddzielnieKonfiguracja menu Ustawień KonfiguracjaPrzed uruchomieniem Ustawienia początkowe WprowadźUstawienia głośników Proporcje ekranu telewizoraSygnał Wyjścia Wideo WyświetlaczUstawienia początkowe DRC Kompresja zakresu dynamikiSYNCHR. DŹW Rejestracja DivXRFunkcja wygaszacza ekranu TV/ oszczędzania energii Ocena rodzicZmiana hasła Informacje o produkcieWstrzymanie Funkcja rotacjiOdtwarzanie plików Jpeg Odtwarzanie stopniowe Wyszukiwanie do przodu/do tyłuPrzeskakiwanie scen/piosenek Funkcja przeskakiwania o 5 minutPowtarzanie odtwarzania A-B Korzystanie z menu tytułowegoPowtarzanie odtwarzania Powtórz odtwarzanie płyty CD/MP3 Tryb DTS Audio nie jest dostępny Wyświetlanie informacji o płycieWybór języka audio Menu ToolsFunkcja Kąt patrz DSP Digital Signal Processor/EQWybór języka napisów DimmerNaciśnij przycisk S/W Level LevelTryb Dolby Pro Logic Korzystanie z przycisków na pilocieNagrywanie USB Funkcja USBBezpieczne usuwanie USB Objaw Sprawdź/Rozwiązanie Rozwiązywanie problemówInne informacje Lista kodów języków Dane techniczne ` CIS Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu Digitális házimozi rendszer Magyar Biztonsági információkBiztonsági figyelmeztetések Figyelem AZ ÁramütésEllenőrizze az alábbi tartozékok meglétét ÓvintézkedésekTartozékok Lemezek kezelése és tárolása Lemezek megfelelő kezeléseLemezek tárolása Copyright MásolásvédelemLicenc Copyright Másolásvédelem TartalomBiztonsági figyelmeztetések Óvintézkedések Tartozékok Audió SzinkronLejátszható lemeztípusok ElőkészületekRégiókód Az útmutatóban használt ikonokLemeztípusok és formátumok FAT16 és FAT32 fájlrendszerek támogatottak Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban14 Támogatott fájlformátumok Állókép Zene VideóLeírás Az elülső panelHátsó panel Távirányító Távirányító bemutatásaElemek behelyezése a távirányítóba Elem mérete AAAFigyelem CsatlakoztatásHangszórók csatlakoztatása Lásd az alábbi illusztrációkat Hangszóró részeiRögzítés a fali konzollal Első Surround KözépsőMódszer Kompozit videó Módszer Komponens videóMódszer Scart MellékelveAz FM antenna csatlakoztatása Scan Progresszív Letapogatás FunkcióFM antenna tartozék  a készülék nem képes az AM csatornák vételéreAUX Külső analóg eszköz csatlakoztatása Optikai Külső digitális eszköz csatlakoztatásaBeállítás menü használata BeállításHasználat előtt kezdő beállítások Hangszóró beállítások TV képarányVideó kimeneti jel KijelzőKezdeti beállítások DRC Dinamikus tartomány kompresszióAudió Szinkron DivXR regisztrációJelszó megváltoztatása AlapfunkciókKorhatáros filmek TermékinformációkJpeg fájlok megjelenítése Elforgatás funkcióAudió CDCD-DA/MP3/WMA lejátszása Lassú lejátszás Keresés előre/hátraJelenetek/számok átugrása Lejátszás léptetésselIsmétléses lejátszás Főcím-menü használataLejátszás ismétléssel CD/MP3 ismétlésLemezinformációk megjelenítése a Tools menü Az audió nyelv kiválasztásaDSP Digitális jelfeldolgozás/EQ Feliratnyelv kiválasztásaSzög funkció Címfelirat funkcióCsatornák programozása Dolby Pro Logic II módMono/sztereó kiválasztása Rádió hallgatásaUSB funkció További funkciókMédiafájlok lejátszása az USB host funkcióval USB biztonságos eltávolításaHibaelhárítás Egyéb információkJelenség Ellenőrizni/Megoldás Nyelvi kódok listája JelenségEllenőrizni/Megoldás Hangszóró Műszaki adatokErősítő 06 Egyéb információk Általános FM rádió Lemez Videó kimenet` CIS Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Digitálny systém domácej zábavy Slovensky Bezpečnostné informácieBezpečnostné upozornenia Laserový Výrobok TriedySkontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšie Bezpečnostné opatreniaPríslušenstvo Video kábel FM anténa Návod na použitieManipulácia a ukladanie diskov Držanie diskovUskladnenie disku Varovanie pri manipulácii a ukladaní diskovFunkcia USB Nahrávanie na USB ObsahSynchronizácia Zvuku Typy prehrávateľných diskov ZačínameRegionálny kód Ikony, ktoré sú použité v tomto návode na PoužitieNepoužívajte nasledovné typy diskov Typy a formát diskovPodporované formáty súborov Poznámky k USB pripojeniuSúbor titulkov väčší ako 300 kB sa nemusí zobraziť správne FormátPopis Predný panelZadný panel Dia Sprievodca diaľkovým ovládanímInštalácia batérií do diaľkového ovládača Veľkosť batérie AAAUpozornenie PripojeniaPripojenie reproduktorov Predný Priestorový Stredový Komponenty reproduktorovPripojenie stenovej montážnej súpravy 30 mm 10 mmSpôsob 3 Kompozitné video Spôsob 1 Komponentné Progresívne vykresľovanie VideoSpôsob 2 Scart Červená Modrá ZelenáPripojenie FM antény Funkcia P.SCAN Progresívne VykresľovanieFM anténa dodávaný  Tento výrobok neprijíma AM vysielaniaAudio kábel AUX Pripojenie externého analógového zariadeniaOptický Pripojenie externého digitálneho zariadenia Set-Top BoxNastavenie ponuky Nastavenia PowerNastavenie Vstúpiť PoznámkaNastavenie reproduktora Pomer strán televízoraSignál výstupu videa DisplejVýchodiskové nastavenie DRC Dynamické ovládanie rozsahuSynchronizácia Zvuku Registrácia DivXRZmena hesla Základné funkcieRodičovský zámok Informácie o výrobkuPrehrávanie zastavíte stlačením tlačidla Funkcia otočeniaPrehrávanie súboru Jpeg Zastavenia  PoznámkaPrehrávanie krokového pohybu Vyhľadávanie dopredu/dozaduPreskočenie scén/skladieb Funkcia 5 minútového preskakovaniaOpakované prehrávanie a B Použitie ponuky tituluOpakované prehrávanie Opakovanie CD/MP3Nachádza viac ako jeden film, každý film Zobrazenie informácií o diskuVýber jazyka zvuku  „DTS Audio Zvuk DTS nie je podporovanýFunkcia titulkov pre nepočujúcich Výber jazyka titulkovFunkcia uhla Režim zvukuPredvolenie staníc Režim Dolby Pro LogicNastavenie Mono/Stereo Počúvanie rádiaBezpečné odstránenie USB Pokročilé funkcieFunkcia USB Vyberte súbor, ktorý chcete prehrávaťRiešenie problémov Ďalšie informácieSymptóm Kontrola/Náprava Zoznam kódov jazykov Impedancia Rozsah frekvencie 51W x 23 Ω51W3 Ω Hmotnosť` CIS Správna likvidácia batérií tohto výrobku Digitální domácí zábavní systém Česky Bezpečnostní pokynyBezpečnostní upozornění StranuVideo kabel FM anténa Uživatelská příručka UpozorněníPříslušenství AAAManipulace s disky a jejich skladování Držení diskůSkladování disků LicenceFunkce USB Nahrávání na USB Synchronizace ZvukuWMA Kód oblasti Symboly použité v příručceZačínáme Typy disků, které lze přehrávatDisky CD-R se soubory MP3 Typy disků a formát diskuNepoužívejte níže uvedené typy disků Informace o připojení USB HudbaPřední panel Zadní panelDálkové ovládání Průvodce dálkovým ovládánímVložení baterií do dálkového ovládání 10 ČeskyVýstraha PřipojeníPřipojení reproduktorů 12 Česky Součástky reproduktoruMontáž na nástěnný držák Našroubujte šrouby do stěny a zavěste reproduktoryZpůsob 3 Kompozitní video Způsob 1 Komponentní progresivně vykreslované videoZpůsob 2 Scart Červený Modrý ZelenýPřipojení FM antény Funkce P.SCAN Progresivní VykreslováníFM anténa součást dodávky 14 ČeskyAudio kabel AUX Připojení externího analogového zařízeníOptical Připojení externího digitálního zařízení Optický kabel16 Česky NastaveníNež začnete Počáteční nastavení Tlačítko Vstup / SměrVelikost reproduktoru Poměr stran obrazu televizoruNastavení reproduktorů Úprava zvukuPočáteční nastavení DRC Dynamické omezení rozsahuSynchronizace Zvuku Registrace DivXRZměna hesla Základní funkceRodičovské hodnocení Funkce spořiče obrazovky TV/ úspory energiePřehrávání souborů Jpeg Funkce otáčení20 Česky Přehrávání ukončíte stiskem tlačítka Zastavit Přehrávání po krocích Hledání směrem vpřed a vzadPřeskočení scén/skladeb Funkce Přeskočit 5 minutOpakované přehrávání A-B Použití nabídky tituluOpakované přehrávání Opakování DVD/DivXNabídka Tools Zobrazení informací o diskuVýběr jazyka zvuku  Zvuk DTS není podporovánFunkce titulkování Výběr jazyka titulkůFunkce úhlů 24 ČeskyPředvolby stanic MP3 Enhance on Power BassNastavení Mono/Stereo Poslech rádiaBezpečné odpojení zařízení USB Pokročilé funkceFunkce USB 26 ČeskyŘešení potíží Další informacePříznak Kontrola/řešení RECEIVER/TV?Seznam kódů jazyků 28 ČeskyRozsah provozních teplot HmotnostRozměry Rozsah provozní vlhkosti` CIS Správná likvidace baterií v tomto přístroji Digitalni sistem za domačo zabavo Slovenščina Varnostne informacijeVarnostna opozorila Pozor ZA ZmanjšanjePreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke Previdnostni ukrepiDodatki Video kabel FM-antena Uporabniški priročnikHranitev in ravnanje s ploščami Držanje ploščeHranitev plošč Opozorila glede hranitve in ravnanja s ploščamiUSB-funkcija USB-snemanje VsebinaSinhronizacija Zvoka Vrste plošč, ki jih je mogoče predvajati ZačetekRegijska koda Ikone, ki so uporabljene v priročnikuNe uporabljajte plošč naslednjih vrst Vrste in formati ploščFormat Opombe o povezavi USBPTP-protokol za digitalne fotoaparate ni podprt Glasba FilmSprednja plošča Zadnja ploščaDaljinski upravljalnik Pregled daljinskega upravljalnikaVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Velikost baterije AAAPozor PriključkiPriklop zvočnikov Privijte vijake v zid, nato obesite zvočnik na zid Komponente zvočnikovPritrditev na zidni nosilec Sprednji Prostorski Zvok SrednjiNačin Kompozitni video Način Komponentnimi videoNačin Scart Rdeč Moder ZelenFM-antena priložena  Ta naprava ne sprejema AM-signalovFunkcija P.SCAN Progresivno Skeniranje Priklop FM-anteneOptični kabel Ni priložen AUX Priklop zunanje analogne napraveOptični Priklop zunanje digitalne naprave Priklop zvoka z zunanje komponenteNastavitev nastavitvenega menija NastavitevPred začetkom prvotna nastavitev ReturnNastavitev zvočnikov Izhodni video signalVišina/širina televizijskega zaslona PrikazPrvotna nastavitev DRC kompresija dinamičnega razponaSinhronizacija Zvoka Registracija DivXRSprememba gesla Osnovne funkcijeStarševski nadzor Informacije o izdelkuFunkcija zasuka Predvajanje datotek JpegPredvajanje po korakih Iskanje naprej/nazajPreskok prizorov/skladb Funkcija preskoka za 5 minutPonovno predvajanje A-B Uporaba menija naslovaPonovno predvajanje Ponovno predvajanje plošče CD/MP3Meni Tools Orodja Prikaz informacij o ploščiIzbira jezika avdio zapisa Senčenje Izbira jezika podnapisovFunkcija spreminjanja zornega kota Funkcija napisovNastavitev načina Mono/Stereo Raven Nizkotonskega ZvočnikaNačin Dolby Pro Logic Prednastavitev radijskih postajVarno odstranjevanje USB-naprave Napredne funkcijeUSB-funkcija Odpravljanje težav Druge informacijeSimptom Pregledi/odprava težavSimptom Pregledi/odprava težav Seznam kod za jezikeObmočje obratovalne vlažnosti TežaDimenzije 430 Š x 59 V x 249 G mm Hitrost branja 3,49-4,06 m/s` CIS Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku
Related manuals
Manual 124 pages 51.18 Kb Manual 156 pages 19.27 Kb Manual 31 pages 48.06 Kb Manual 31 pages 10.72 Kb Manual 31 pages 20.96 Kb

HT-D330/EN specifications

The Samsung HT-D330/EN is a versatile home theater system that effectively merges modern technology with user-friendly features, providing an immersive audio-visual experience. Designed to enhance movie nights and music listening sessions, this system boasts a range of specifications that cater to diverse entertainment needs.

At the heart of the HT-D330/EN is its powerful 5.1 channel speaker configuration, which includes front, center, and rear speakers accompanied by a dedicated subwoofer. This setup delivers a rich, dynamic soundstage, allowing users the joy of experiencing multi-directional audio that brings movies to life. The subwoofer adds deep bass, ensuring that action sequences are accompanied by thundering sound effects and music has a full range.

The system's built-in DVD player supports various formats, including DVD, VCD, and CD, enabling users to play their favorite movies and albums effortlessly. Additionally, with compatibility for various audio formats, it enhances the playback experience, delivering high-quality sound no matter the media. The HT-D330/EN is also equipped with USB connectivity, allowing direct playback of multimedia files from USB drives, making it convenient for users to enjoy personal media libraries through their home theater.

Another standout feature of the HT-D330/EN is its audio technologies. Samsung's proprietary Dolby Digital technology ensures that users enjoy high-quality sound reproduction, which is essential for creating a cinematic atmosphere at home. The system also incorporates SRS Circle Surround technology, enhancing the spatial audio experience and drawing users deeper into the movie experience.

Connectivity options are abundant with this model, featuring HDMI output, which simplifies connection to modern TVs while providing superior sound and video quality. It also includes an onboard EQ and various preset sound modes, allowing users to tailor the audio output according to different genres and personal preferences.

Moreover, the HT-D330/EN emphasizes energy efficiency, with low power consumption features that help reduce electricity usage while maintaining high performance. The sleek design and compact form make it a stylish addition to any living room setup, capable of complementing modern interior aesthetics while delivering an outstanding entertainment experience at home.

In summary, the Samsung HT-D330/EN home theater system represents a blend of advanced audio technology, user-centric design, and versatile connectivity, making it a compelling choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience.