Samsung HT-D330/EN manual Zoznam kódov jazykov

Page 90

Ďalšie informácie

Symptóm

Kontrola/Náprava

 

 

• Výrobok nefunguje.

• Stlačte a na viac ako 5 sekúnd podržte tlačidlo ZASTAVENIA () na diaľkovom

(Príklad: Nejde napájanie, alebo

ovládači bez vloženého disku (funkcia resetu).

nefunguje tlačidlo predného

 

panela, alebo začujete neobvyklý

Pomocou funkcie RESETOVANIA vymažete všetky uložené nastavenia.

zvuk.)

Kým nie je táto funkcia nevyhnutná, nepoužívajte ju.

• Výrobok nefunguje normálne.

 

Zabudli ste heslo rodičovského

• Kým je na hlavnej jednotke zobrazený odkaz „NO DISC“, stlačte a na viac ako 5

zámku.

sekúnd podržte na diaľkovom ovládači tlačidlo ZASTAVENIA () Na displeji sa

 

zobrazí „INIT“ a všetky nastavenia sa vrátia k východiskovým hodnotám.

 

Potom stlačte tlačidlo POWER.

 

Pomocou funkcie RESETOVANIA vymažete všetky uložené nastavenia.

 

Kým nie je táto funkcia nevyhnutná, nepoužívajte ju.

Nedá sa zachytiť vysielanie rádia.

• Je anténa pripojená správne?

 

• Ak je vstupná sila signálu antény slabá, nainštalujte FM anténu na miesto s dobrým príjmom.

 

 

Zoznam kódov jazykov

Zadajte príslušné číslo kódu pre INÉ v ponuke disku, zvuku a titulkoch. (viď strana 18~19).

Kód

Jazyk

Kód

Jazyk

Kód

Jazyk

Kód

Jazyk

Kód

Jazyk

Kód

Jazyk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1027

Afar

1142

Greek

1239

Interlingue

1345

Malagasy

1482

Kirundi

1527

Tajik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1028

Abkhazian

1144

English

1245

Inupiak

1347

Maori

1483

Romanian

1528

Thai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1032

Afrikaans

1145

Esperanto

1248

Indonesian

1349

Macedonian

1489

Russian

1529

Tigrinya

1039

Amharic

1149

Spanish

1253

Icelandic

1350

Malayalam

1491

Kinyarwanda

1531

Turkmen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1044

Arabic

1150

Estonian

1254

Italian

1352

Mongolian

1495

Sanskrit

1532

Tagalog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1045

Assamese

1151

Basque

1257

Hebrew

1353

Moldavian

1498

Sindhi

1534

Setswana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1051

Aymara

1157

Persian

1261

Japanese

1356

Marathi

1501

Sangro

1535

Tonga

1052

Azerbaijani

1165

Finnish

1269

Yiddish

1357

Malay

1502

Serbo-Croatian

1538

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1053

Bashkir

1166

Fiji

1283

Javanese

1358

Maltese

1503

Singhalese

1539

Tsonga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1057

Byelorussian

1171

Faeroese

1287

Georgian

1363

Burmese

1505

Slovak

1540

Tatar

1059

Bulgarian

1174

French

1297

Kazakh

1365

Nauru

1506

Slovenian

1543

Twi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1060

Bihari

1181

Frisian

1298

Greenlandic

1369

Nepali

1507

Samoan

1557

Ukrainian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1069

Bislama

1183

Irish

1299

Cambodian

1376

Dutch

1508

Shona

1564

Urdu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1066

Bengali;

1186

Scots Gaelic

1300

Canada

1379

Norwegian

1509

Somali

1572

Uzbek

Bangla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1067

Tibetan

1194

Galician

1301

Korean

1393

Occitan

1511

Albanian

1581

Vietnamese

1070

Breton

1196

Guarani

1305

Kashmiri

1403

(Afan) Oromo

1512

Serbian

1587

Volapuk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1079

Catalan

1203

Gujarati

1307

Kurdish

1408

Oriya

1513

Siswati

1613

Wolof

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1093

Corsican

1209

Hausa

1311

Kirghiz

1417

Punjabi

1514

Sesotho

1632

Xhosa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1097

Czech

1217

Hindi

1313

Latin

1428

Polish

1515

Sundanese

1665

Yoruba

1103

Welsh

1226

Croatian

1326

Lingala

1435

Pashto, Pushto

1516

Swedish

1684

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1105

Danish

1229

Hungarian

1327

Laothian

1436

Portuguese

1517

Swahili

1697

Zulu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1109

German

1233

Armenian

1332

Lithuanian

1463

Quechua

1521

Tamil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1130

Bhutani

1235

Interlingua

1334

Latvian,

1481

Rhaeto-

1525

Tegulu

 

 

Lettish

Romance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28 Slovensky

HT-D330-EN-SK-1228.indd 28

2011-12-28 ￿￿ 1:40:58

Image 90
Contents Cyfrowy system kina Domowego Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungPolski Informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Produkt Laserowy KlasyKabel wideo Antena FM Instrukcja obsługi Środki ostrożnościAkcesoria Gniazdo ScartObsługa i przechowywanie płyt Trzymanie płytPrzechowywanie płyt Ostrzeżenia dotyczące obsługi LicencjaSYNCHR. DŹW Rozwiązywanie problemów Lista kodów języków Dane techniczneSpis treści Funkcja USB Nagrywanie USBTypy płyt, które można odtwarzać Symbole używane w instrukcjiKod regionu Typy płyt i ich właściwościTypy i formaty płyt DivX Informacje o podłączaniu urządzenia USBFormat Zdjęcie Muzyka Film AVIPanel przedni Panel tylnyOpis Pilot Opis pilotaWkładanie baterii do pilota Rozmiar baterii AAAPodłączanie Podłączanie głośnikówOstrzeżenie Głośnik Przedni Części głośnikaPodłączanie uchwytu ściennego Głośnik CentralnySposób 3 Przy użyciu połączenia Composite Video Sposób 1 Wideo Component Skanowanie progresywneSposób 2 Przy użyciu połączenia Scart Czerwony Niebieski ZielonyPodłączanie anteny FM Funkcja P.SCAN Skanowanie ProgresywneAntena FM w zestawie  Produkt ten nie odbiera stacji AMPrzewód audio AUX Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowegoOptyczne Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowego Kupowany oddzielnieKonfiguracja menu Ustawień KonfiguracjaPrzed uruchomieniem Ustawienia początkowe WprowadźUstawienia głośników Proporcje ekranu telewizoraSygnał Wyjścia Wideo WyświetlaczUstawienia początkowe DRC Kompresja zakresu dynamikiSYNCHR. DŹW Rejestracja DivXRFunkcja wygaszacza ekranu TV/ oszczędzania energii Ocena rodzicZmiana hasła Informacje o produkcieFunkcja rotacji Odtwarzanie plików JpegWstrzymanie Odtwarzanie stopniowe Wyszukiwanie do przodu/do tyłuPrzeskakiwanie scen/piosenek Funkcja przeskakiwania o 5 minutPowtarzanie odtwarzania A-B Korzystanie z menu tytułowegoPowtarzanie odtwarzania Powtórz odtwarzanie płyty CD/MP3 Tryb DTS Audio nie jest dostępny Wyświetlanie informacji o płycieWybór języka audio Menu ToolsFunkcja Kąt patrz DSP Digital Signal Processor/EQWybór języka napisów DimmerNaciśnij przycisk S/W Level LevelTryb Dolby Pro Logic Korzystanie z przycisków na pilocieFunkcja USB Bezpieczne usuwanie USBNagrywanie USB Rozwiązywanie problemów Inne informacjeObjaw Sprawdź/Rozwiązanie Lista kodów języków Dane techniczne ` CIS Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu Digitális házimozi rendszer Magyar Biztonsági információkBiztonsági figyelmeztetések Figyelem AZ ÁramütésÓvintézkedések TartozékokEllenőrizze az alábbi tartozékok meglétét Lemezek kezelése és tárolása Lemezek megfelelő kezeléseLemezek tárolása Copyright MásolásvédelemLicenc Copyright Másolásvédelem TartalomBiztonsági figyelmeztetések Óvintézkedések Tartozékok Audió SzinkronLejátszható lemeztípusok ElőkészületekRégiókód Az útmutatóban használt ikonokLemeztípusok és formátumok FAT16 és FAT32 fájlrendszerek támogatottak Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban14 Támogatott fájlformátumok Állókép Zene VideóAz elülső panel Hátsó panelLeírás Távirányító Távirányító bemutatásaElemek behelyezése a távirányítóba Elem mérete AAACsatlakoztatás Hangszórók csatlakoztatásaFigyelem Lásd az alábbi illusztrációkat Hangszóró részeiRögzítés a fali konzollal Első Surround KözépsőMódszer Kompozit videó Módszer Komponens videóMódszer Scart MellékelveAz FM antenna csatlakoztatása Scan Progresszív Letapogatás FunkcióFM antenna tartozék  a készülék nem képes az AM csatornák vételéreAUX Külső analóg eszköz csatlakoztatása Optikai Külső digitális eszköz csatlakoztatásaBeállítás Használat előtt kezdő beállításokBeállítás menü használata Hangszóró beállítások TV képarányVideó kimeneti jel KijelzőKezdeti beállítások DRC Dinamikus tartomány kompresszióAudió Szinkron DivXR regisztrációJelszó megváltoztatása AlapfunkciókKorhatáros filmek TermékinformációkElforgatás funkció Audió CDCD-DA/MP3/WMA lejátszásaJpeg fájlok megjelenítése Lassú lejátszás Keresés előre/hátraJelenetek/számok átugrása Lejátszás léptetésselIsmétléses lejátszás Főcím-menü használataLejátszás ismétléssel CD/MP3 ismétlésLemezinformációk megjelenítése a Tools menü Az audió nyelv kiválasztásaDSP Digitális jelfeldolgozás/EQ Feliratnyelv kiválasztásaSzög funkció Címfelirat funkcióCsatornák programozása Dolby Pro Logic II módMono/sztereó kiválasztása Rádió hallgatásaUSB funkció További funkciókMédiafájlok lejátszása az USB host funkcióval USB biztonságos eltávolításaEgyéb információk Jelenség Ellenőrizni/MegoldásHibaelhárítás Jelenség Ellenőrizni/MegoldásNyelvi kódok listája Hangszóró Műszaki adatokErősítő 06 Egyéb információk Általános FM rádió Lemez Videó kimenet` CIS Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Digitálny systém domácej zábavy Slovensky Bezpečnostné informácieBezpečnostné upozornenia Laserový Výrobok TriedySkontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšie Bezpečnostné opatreniaPríslušenstvo Video kábel FM anténa Návod na použitieManipulácia a ukladanie diskov Držanie diskovUskladnenie disku Varovanie pri manipulácii a ukladaní diskovObsah Synchronizácia ZvukuFunkcia USB Nahrávanie na USB Typy prehrávateľných diskov ZačínameRegionálny kód Ikony, ktoré sú použité v tomto návode na PoužitieNepoužívajte nasledovné typy diskov Typy a formát diskovPodporované formáty súborov Poznámky k USB pripojeniuSúbor titulkov väčší ako 300 kB sa nemusí zobraziť správne FormátPredný panel Zadný panelPopis Dia Sprievodca diaľkovým ovládanímInštalácia batérií do diaľkového ovládača Veľkosť batérie AAAPripojenia Pripojenie reproduktorovUpozornenie Predný Priestorový Stredový Komponenty reproduktorovPripojenie stenovej montážnej súpravy 30 mm 10 mmSpôsob 3 Kompozitné video Spôsob 1 Komponentné Progresívne vykresľovanie VideoSpôsob 2 Scart Červená Modrá ZelenáPripojenie FM antény Funkcia P.SCAN Progresívne VykresľovanieFM anténa dodávaný  Tento výrobok neprijíma AM vysielaniaAudio kábel AUX Pripojenie externého analógového zariadeniaOptický Pripojenie externého digitálneho zariadenia Set-Top BoxNastavenie ponuky Nastavenia PowerNastavenie Vstúpiť PoznámkaNastavenie reproduktora Pomer strán televízoraSignál výstupu videa DisplejVýchodiskové nastavenie DRC Dynamické ovládanie rozsahuSynchronizácia Zvuku Registrácia DivXRZmena hesla Základné funkcieRodičovský zámok Informácie o výrobkuPrehrávanie zastavíte stlačením tlačidla Funkcia otočeniaPrehrávanie súboru Jpeg Zastavenia  PoznámkaPrehrávanie krokového pohybu Vyhľadávanie dopredu/dozaduPreskočenie scén/skladieb Funkcia 5 minútového preskakovaniaOpakované prehrávanie a B Použitie ponuky tituluOpakované prehrávanie Opakovanie CD/MP3Nachádza viac ako jeden film, každý film Zobrazenie informácií o diskuVýber jazyka zvuku  „DTS Audio Zvuk DTS nie je podporovanýFunkcia titulkov pre nepočujúcich Výber jazyka titulkovFunkcia uhla Režim zvukuPredvolenie staníc Režim Dolby Pro LogicNastavenie Mono/Stereo Počúvanie rádiaBezpečné odstránenie USB Pokročilé funkcieFunkcia USB Vyberte súbor, ktorý chcete prehrávaťĎalšie informácie Symptóm Kontrola/NápravaRiešenie problémov Zoznam kódov jazykov Impedancia Rozsah frekvencie 51W x 23 Ω51W3 Ω Hmotnosť` CIS Správna likvidácia batérií tohto výrobku Digitální domácí zábavní systém Česky Bezpečnostní pokynyBezpečnostní upozornění StranuVideo kabel FM anténa Uživatelská příručka UpozorněníPříslušenství AAAManipulace s disky a jejich skladování Držení diskůSkladování disků LicenceSynchronizace Zvuku WMAFunkce USB Nahrávání na USB Kód oblasti Symboly použité v příručceZačínáme Typy disků, které lze přehrávatTypy disků a formát disku Nepoužívejte níže uvedené typy diskůDisky CD-R se soubory MP3 Informace o připojení USB HudbaPřední panel Zadní panelDálkové ovládání Průvodce dálkovým ovládánímVložení baterií do dálkového ovládání 10 ČeskyPřipojení Připojení reproduktorůVýstraha 12 Česky Součástky reproduktoruMontáž na nástěnný držák Našroubujte šrouby do stěny a zavěste reproduktoryZpůsob 3 Kompozitní video Způsob 1 Komponentní progresivně vykreslované videoZpůsob 2 Scart Červený Modrý ZelenýPřipojení FM antény Funkce P.SCAN Progresivní VykreslováníFM anténa součást dodávky 14 ČeskyAudio kabel AUX Připojení externího analogového zařízeníOptical Připojení externího digitálního zařízení Optický kabel16 Česky NastaveníNež začnete Počáteční nastavení Tlačítko Vstup / SměrVelikost reproduktoru Poměr stran obrazu televizoruNastavení reproduktorů Úprava zvukuPočáteční nastavení DRC Dynamické omezení rozsahuSynchronizace Zvuku Registrace DivXRZměna hesla Základní funkceRodičovské hodnocení Funkce spořiče obrazovky TV/ úspory energiePřehrávání souborů Jpeg Funkce otáčení20 Česky Přehrávání ukončíte stiskem tlačítka Zastavit Přehrávání po krocích Hledání směrem vpřed a vzadPřeskočení scén/skladeb Funkce Přeskočit 5 minutOpakované přehrávání A-B Použití nabídky tituluOpakované přehrávání Opakování DVD/DivXNabídka Tools Zobrazení informací o diskuVýběr jazyka zvuku  Zvuk DTS není podporovánFunkce titulkování Výběr jazyka titulkůFunkce úhlů 24 ČeskyPředvolby stanic MP3 Enhance on Power BassNastavení Mono/Stereo Poslech rádiaBezpečné odpojení zařízení USB Pokročilé funkceFunkce USB 26 ČeskyŘešení potíží Další informacePříznak Kontrola/řešení RECEIVER/TV?Seznam kódů jazyků 28 ČeskyRozsah provozních teplot HmotnostRozměry Rozsah provozní vlhkosti` CIS Správná likvidace baterií v tomto přístroji Digitalni sistem za domačo zabavo Slovenščina Varnostne informacijeVarnostna opozorila Pozor ZA ZmanjšanjePreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke Previdnostni ukrepiDodatki Video kabel FM-antena Uporabniški priročnikHranitev in ravnanje s ploščami Držanje ploščeHranitev plošč Opozorila glede hranitve in ravnanja s ploščamiVsebina Sinhronizacija ZvokaUSB-funkcija USB-snemanje Vrste plošč, ki jih je mogoče predvajati ZačetekRegijska koda Ikone, ki so uporabljene v priročnikuNe uporabljajte plošč naslednjih vrst Vrste in formati ploščFormat Opombe o povezavi USBPTP-protokol za digitalne fotoaparate ni podprt Glasba FilmSprednja plošča Zadnja ploščaDaljinski upravljalnik Pregled daljinskega upravljalnikaVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Velikost baterije AAAPriključki Priklop zvočnikovPozor Privijte vijake v zid, nato obesite zvočnik na zid Komponente zvočnikovPritrditev na zidni nosilec Sprednji Prostorski Zvok SrednjiNačin Kompozitni video Način Komponentnimi videoNačin Scart Rdeč Moder ZelenFM-antena priložena  Ta naprava ne sprejema AM-signalovFunkcija P.SCAN Progresivno Skeniranje Priklop FM-anteneOptični kabel Ni priložen AUX Priklop zunanje analogne napraveOptični Priklop zunanje digitalne naprave Priklop zvoka z zunanje komponenteNastavitev nastavitvenega menija NastavitevPred začetkom prvotna nastavitev ReturnNastavitev zvočnikov Izhodni video signalVišina/širina televizijskega zaslona PrikazPrvotna nastavitev DRC kompresija dinamičnega razponaSinhronizacija Zvoka Registracija DivXRSprememba gesla Osnovne funkcijeStarševski nadzor Informacije o izdelkuFunkcija zasuka Predvajanje datotek JpegPredvajanje po korakih Iskanje naprej/nazajPreskok prizorov/skladb Funkcija preskoka za 5 minutPonovno predvajanje A-B Uporaba menija naslovaPonovno predvajanje Ponovno predvajanje plošče CD/MP3Prikaz informacij o plošči Izbira jezika avdio zapisaMeni Tools Orodja Senčenje Izbira jezika podnapisovFunkcija spreminjanja zornega kota Funkcija napisovNastavitev načina Mono/Stereo Raven Nizkotonskega ZvočnikaNačin Dolby Pro Logic Prednastavitev radijskih postajNapredne funkcije USB-funkcijaVarno odstranjevanje USB-naprave Odpravljanje težav Druge informacijeSimptom Pregledi/odprava težavSimptom Pregledi/odprava težav Seznam kod za jezikeObmočje obratovalne vlažnosti TežaDimenzije 430 Š x 59 V x 249 G mm Hitrost branja 3,49-4,06 m/s` CIS Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku
Related manuals
Manual 124 pages 51.18 Kb Manual 156 pages 19.27 Kb Manual 31 pages 48.06 Kb Manual 31 pages 10.72 Kb Manual 31 pages 20.96 Kb

HT-D330/EN specifications

The Samsung HT-D330/EN is a versatile home theater system that effectively merges modern technology with user-friendly features, providing an immersive audio-visual experience. Designed to enhance movie nights and music listening sessions, this system boasts a range of specifications that cater to diverse entertainment needs.

At the heart of the HT-D330/EN is its powerful 5.1 channel speaker configuration, which includes front, center, and rear speakers accompanied by a dedicated subwoofer. This setup delivers a rich, dynamic soundstage, allowing users the joy of experiencing multi-directional audio that brings movies to life. The subwoofer adds deep bass, ensuring that action sequences are accompanied by thundering sound effects and music has a full range.

The system's built-in DVD player supports various formats, including DVD, VCD, and CD, enabling users to play their favorite movies and albums effortlessly. Additionally, with compatibility for various audio formats, it enhances the playback experience, delivering high-quality sound no matter the media. The HT-D330/EN is also equipped with USB connectivity, allowing direct playback of multimedia files from USB drives, making it convenient for users to enjoy personal media libraries through their home theater.

Another standout feature of the HT-D330/EN is its audio technologies. Samsung's proprietary Dolby Digital technology ensures that users enjoy high-quality sound reproduction, which is essential for creating a cinematic atmosphere at home. The system also incorporates SRS Circle Surround technology, enhancing the spatial audio experience and drawing users deeper into the movie experience.

Connectivity options are abundant with this model, featuring HDMI output, which simplifies connection to modern TVs while providing superior sound and video quality. It also includes an onboard EQ and various preset sound modes, allowing users to tailor the audio output according to different genres and personal preferences.

Moreover, the HT-D330/EN emphasizes energy efficiency, with low power consumption features that help reduce electricity usage while maintaining high performance. The sleek design and compact form make it a stylish addition to any living room setup, capable of complementing modern interior aesthetics while delivering an outstanding entertainment experience at home.

In summary, the Samsung HT-D330/EN home theater system represents a blend of advanced audio technology, user-centric design, and versatile connectivity, making it a compelling choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience.