Samsung HT-D330/EN manual Spôsob 1 Komponentné Progresívne vykresľovanie Video, Spôsob 2 Scart

Page 75

Pripojenie výstupu videa k vášmu televízoru

Vyberte si jeden z troch spôsobov pripojenia k televízoru.

02 Pripojenia

SPÔSOB 1

Červená

Modrá Zelená

COMPONENT OUT

FM ANT

AUX IN

DIGITAL

AUDIO IN

VIDEO OUT

SPÔSOB 3 (dodávaný)

SCART IN

SPÔSOB 2

SPÔSOB 1: Komponentné (Progresívne vykresľovanie) Video

Ak je váš televízor vybavený vstupmi komponentného videa, pripojte komponentný video kábel (nie je súčasťou dodávky) z konektorov COMPONENT OUT (PR, PB a Y) na zadnej strane výrobku ku konektorom vstupu komponentného videa na vašom televízore.

SPÔSOB 2: SCART

Ak je váš televízor vybavený vstupom SCART, pripojte dodaný video kábel z konektora „VIDEO OUT (VÝSTUP VIDEA)“ na zadnej strane výrobku do konektora VIDEO na adaptéri SCART. Potom pripojte konektor adaptéra SCART ku konektoru SCART IN na vašom televízore.

SPÔSOB 3: Kompozitné video

Z konektoru VIDEO OUT na zadnej strane výrobku pripojte dodaný video kábel ku konektoru VIDEO IN na vašom televízore.

POZNÁMKA

Keď je vybraný režim Progressive scan (Progresívne vykresľovanie), výstup VIDEO nedodáva žiadne signály.

Tento výrobok funguje v režime prekladaného vykresľovania 480i (576i) pre komponentný/kompozitný výstup.

Po pripojení videa nastavte vstupný zdroj videa na vašom televízore tak, aby sa zhodoval so zodpovedajúcim výstupom videa na vašom výrobku.

Tento výrobok zapnite skôr, ako nastavíte zdroj vstupu videa na vašom televízore. Viac informácií o tom, ako vybrať vstupný zdroj videa televízora, nájdete v návode na použitie televízora.

!UPOZORNENIE

Jednotku nepripájajte cez videorekordér. Videosignály dodávané cez videorekordér môžu byť ovplyvnené systémami ochrany proti zápisu a obraz v televízore bude skreslený.

Slovensky 13

HT-D330-EN-SK-1228.indd 13

2011-12-28 ￿￿ 1:40:38

Image 75
Contents Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung Cyfrowy system kina DomowegoProdukt Laserowy Klasy Informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa PolskiGniazdo Scart Środki ostrożnościAkcesoria Kabel wideo Antena FM Instrukcja obsługiOstrzeżenia dotyczące obsługi Licencja Trzymanie płytPrzechowywanie płyt Obsługa i przechowywanie płytFunkcja USB Nagrywanie USB Rozwiązywanie problemów Lista kodów języków Dane techniczneSpis treści SYNCHR. DŹWTypy płyt i ich właściwości Symbole używane w instrukcjiKod regionu Typy płyt, które można odtwarzaćTypy i formaty płyt AVI Informacje o podłączaniu urządzenia USBFormat Zdjęcie Muzyka Film DivXPanel przedni Panel tylnyOpis Rozmiar baterii AAA Opis pilotaWkładanie baterii do pilota PilotPodłączanie Podłączanie głośnikówOstrzeżenie Głośnik Centralny Części głośnikaPodłączanie uchwytu ściennego Głośnik PrzedniCzerwony Niebieski Zielony Sposób 1 Wideo Component Skanowanie progresywneSposób 2 Przy użyciu połączenia Scart Sposób 3 Przy użyciu połączenia Composite Video Produkt ten nie odbiera stacji AM Funkcja P.SCAN Skanowanie ProgresywneAntena FM w zestawie Podłączanie anteny FMKupowany oddzielnie AUX Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowegoOptyczne Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowego Przewód audioWprowadź KonfiguracjaPrzed uruchomieniem Ustawienia początkowe Konfiguracja menu UstawieńWyświetlacz Proporcje ekranu telewizoraSygnał Wyjścia Wideo Ustawienia głośnikówRejestracja DivXR DRC Kompresja zakresu dynamikiSYNCHR. DŹW Ustawienia początkoweInformacje o produkcie Ocena rodzicZmiana hasła Funkcja wygaszacza ekranu TV/ oszczędzania energiiFunkcja rotacji Odtwarzanie plików JpegWstrzymanie Funkcja przeskakiwania o 5 minut Wyszukiwanie do przodu/do tyłuPrzeskakiwanie scen/piosenek Odtwarzanie stopniowePowtórz odtwarzanie płyty CD/MP3 Korzystanie z menu tytułowegoPowtarzanie odtwarzania Powtarzanie odtwarzania A-BMenu Tools Wyświetlanie informacji o płycieWybór języka audio  Tryb DTS Audio nie jest dostępnyDimmer DSP Digital Signal Processor/EQWybór języka napisów Funkcja Kąt patrzKorzystanie z przycisków na pilocie LevelTryb Dolby Pro Logic Naciśnij przycisk S/W LevelFunkcja USB Bezpieczne usuwanie USBNagrywanie USB Rozwiązywanie problemów Inne informacjeObjaw Sprawdź/Rozwiązanie Lista kodów języków Dane techniczne ` CIS Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu Digitális házimozi rendszer Figyelem AZ Áramütés Biztonsági információkBiztonsági figyelmeztetések MagyarÓvintézkedések TartozékokEllenőrizze az alábbi tartozékok meglétét Copyright Másolásvédelem Lemezek megfelelő kezeléseLemezek tárolása Lemezek kezelése és tárolásaAudió Szinkron TartalomBiztonsági figyelmeztetések Óvintézkedések Tartozékok Licenc Copyright MásolásvédelemAz útmutatóban használt ikonok ElőkészületekRégiókód Lejátszható lemeztípusokLemeztípusok és formátumok Állókép Zene Videó Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban14 Támogatott fájlformátumok FAT16 és FAT32 fájlrendszerek támogatottakAz elülső panel Hátsó panelLeírás Elem mérete AAA Távirányító bemutatásaElemek behelyezése a távirányítóba TávirányítóCsatlakoztatás Hangszórók csatlakoztatásaFigyelem Első Surround Középső Hangszóró részeiRögzítés a fali konzollal Lásd az alábbi illusztrációkatMellékelve Módszer Komponens videóMódszer Scart Módszer Kompozit videó a készülék nem képes az AM csatornák vételére Scan Progresszív Letapogatás FunkcióFM antenna tartozék Az FM antenna csatlakoztatásaOptikai Külső digitális eszköz csatlakoztatása AUX Külső analóg eszköz csatlakoztatásaBeállítás Használat előtt kezdő beállításokBeállítás menü használata Kijelző TV képarányVideó kimeneti jel Hangszóró beállításokDivXR regisztráció DRC Dinamikus tartomány kompresszióAudió Szinkron Kezdeti beállításokTermékinformációk AlapfunkciókKorhatáros filmek Jelszó megváltoztatásaElforgatás funkció Audió CDCD-DA/MP3/WMA lejátszásaJpeg fájlok megjelenítése Lejátszás léptetéssel Keresés előre/hátraJelenetek/számok átugrása Lassú lejátszásCD/MP3 ismétlés Főcím-menü használataLejátszás ismétléssel Ismétléses lejátszásAz audió nyelv kiválasztása Lemezinformációk megjelenítése a Tools menüCímfelirat funkció Feliratnyelv kiválasztásaSzög funkció DSP Digitális jelfeldolgozás/EQRádió hallgatása Dolby Pro Logic II módMono/sztereó kiválasztása Csatornák programozásaUSB biztonságos eltávolítása További funkciókMédiafájlok lejátszása az USB host funkcióval USB funkcióEgyéb információk Jelenség Ellenőrizni/MegoldásHibaelhárítás Jelenség Ellenőrizni/MegoldásNyelvi kódok listája 06 Egyéb információk Általános FM rádió Lemez Videó kimenet Műszaki adatokErősítő Hangszóró` CIS Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Digitálny systém domácej zábavy Laserový Výrobok Triedy Bezpečnostné informácieBezpečnostné upozornenia SlovenskyVideo kábel FM anténa Návod na použitie Bezpečnostné opatreniaPríslušenstvo Skontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšieVarovanie pri manipulácii a ukladaní diskov Držanie diskovUskladnenie disku Manipulácia a ukladanie diskovObsah Synchronizácia ZvukuFunkcia USB Nahrávanie na USB Ikony, ktoré sú použité v tomto návode na Použitie ZačínameRegionálny kód Typy prehrávateľných diskovTypy a formát diskov Nepoužívajte nasledovné typy diskovFormát Poznámky k USB pripojeniuSúbor titulkov väčší ako 300 kB sa nemusí zobraziť správne Podporované formáty súborovPredný panel Zadný panelPopis Veľkosť batérie AAA Sprievodca diaľkovým ovládanímInštalácia batérií do diaľkového ovládača DiaPripojenia Pripojenie reproduktorovUpozornenie 30 mm 10 mm Komponenty reproduktorovPripojenie stenovej montážnej súpravy Predný Priestorový StredovýČervená Modrá Zelená Spôsob 1 Komponentné Progresívne vykresľovanie VideoSpôsob 2 Scart Spôsob 3 Kompozitné video Tento výrobok neprijíma AM vysielania Funkcia P.SCAN Progresívne VykresľovanieFM anténa dodávaný Pripojenie FM anténySet-Top Box AUX Pripojenie externého analógového zariadeniaOptický Pripojenie externého digitálneho zariadenia Audio kábelVstúpiť Poznámka PowerNastavenie Nastavenie ponuky NastaveniaDisplej Pomer strán televízoraSignál výstupu videa Nastavenie reproduktoraRegistrácia DivXR DRC Dynamické ovládanie rozsahuSynchronizácia Zvuku Východiskové nastavenieInformácie o výrobku Základné funkcieRodičovský zámok Zmena heslaZastavenia  Poznámka Funkcia otočeniaPrehrávanie súboru Jpeg Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidlaFunkcia 5 minútového preskakovania Vyhľadávanie dopredu/dozaduPreskočenie scén/skladieb Prehrávanie krokového pohybuOpakovanie CD/MP3 Použitie ponuky tituluOpakované prehrávanie Opakované prehrávanie a B „DTS Audio Zvuk DTS nie je podporovaný Zobrazenie informácií o diskuVýber jazyka zvuku Nachádza viac ako jeden film, každý filmRežim zvuku Výber jazyka titulkovFunkcia uhla Funkcia titulkov pre nepočujúcichPočúvanie rádia Režim Dolby Pro LogicNastavenie Mono/Stereo Predvolenie stanícVyberte súbor, ktorý chcete prehrávať Pokročilé funkcieFunkcia USB Bezpečné odstránenie USBĎalšie informácie Symptóm Kontrola/NápravaRiešenie problémov Zoznam kódov jazykov Hmotnosť 51W x 23 Ω51W3 Ω Impedancia Rozsah frekvencie` CIS Správna likvidácia batérií tohto výrobku Digitální domácí zábavní systém Stranu Bezpečnostní pokynyBezpečnostní upozornění ČeskyAAA UpozorněníPříslušenství Video kabel FM anténa Uživatelská příručkaLicence Držení diskůSkladování disků Manipulace s disky a jejich skladováníSynchronizace Zvuku WMAFunkce USB Nahrávání na USB Typy disků, které lze přehrávat Symboly použité v příručceZačínáme Kód oblastiTypy disků a formát disku Nepoužívejte níže uvedené typy diskůDisky CD-R se soubory MP3 Hudba Informace o připojení USBZadní panel Přední panel10 Česky Průvodce dálkovým ovládánímVložení baterií do dálkového ovládání Dálkové ovládáníPřipojení Připojení reproduktorůVýstraha Našroubujte šrouby do stěny a zavěste reproduktory Součástky reproduktoruMontáž na nástěnný držák 12 ČeskyČervený Modrý Zelený Způsob 1 Komponentní progresivně vykreslované videoZpůsob 2 Scart Způsob 3 Kompozitní video14 Česky Funkce P.SCAN Progresivní VykreslováníFM anténa součást dodávky Připojení FM antényOptický kabel AUX Připojení externího analogového zařízeníOptical Připojení externího digitálního zařízení Audio kabelTlačítko Vstup / Směr NastaveníNež začnete Počáteční nastavení 16 ČeskyÚprava zvuku Poměr stran obrazu televizoruNastavení reproduktorů Velikost reproduktoruRegistrace DivXR DRC Dynamické omezení rozsahuSynchronizace Zvuku Počáteční nastaveníFunkce spořiče obrazovky TV/ úspory energie Základní funkceRodičovské hodnocení Změna heslaPřehrávání ukončíte stiskem tlačítka Zastavit  Funkce otáčení20 Česky Přehrávání souborů JpegFunkce Přeskočit 5 minut Hledání směrem vpřed a vzadPřeskočení scén/skladeb Přehrávání po krocíchOpakování DVD/DivX Použití nabídky tituluOpakované přehrávání Opakované přehrávání A-B Zvuk DTS není podporován Zobrazení informací o diskuVýběr jazyka zvuku Nabídka Tools24 Česky Výběr jazyka titulkůFunkce úhlů Funkce titulkováníPoslech rádia MP3 Enhance on Power BassNastavení Mono/Stereo Předvolby stanic26 Česky Pokročilé funkceFunkce USB Bezpečné odpojení zařízení USBRECEIVER/TV? Další informacePříznak Kontrola/řešení Řešení potíží28 Česky Seznam kódů jazykůRozsah provozní vlhkosti HmotnostRozměry Rozsah provozních teplot` CIS Správná likvidace baterií v tomto přístroji Digitalni sistem za domačo zabavo Pozor ZA Zmanjšanje Varnostne informacijeVarnostna opozorila SlovenščinaVideo kabel FM-antena Uporabniški priročnik Previdnostni ukrepiDodatki Preverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatkeOpozorila glede hranitve in ravnanja s ploščami Držanje ploščeHranitev plošč Hranitev in ravnanje s ploščamiVsebina Sinhronizacija ZvokaUSB-funkcija USB-snemanje Ikone, ki so uporabljene v priročniku ZačetekRegijska koda Vrste plošč, ki jih je mogoče predvajatiVrste in formati plošč Ne uporabljajte plošč naslednjih vrstGlasba Film Opombe o povezavi USBPTP-protokol za digitalne fotoaparate ni podprt FormatZadnja plošča Sprednja ploščaVelikost baterije AAA Pregled daljinskega upravljalnikaVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Daljinski upravljalnikPriključki Priklop zvočnikovPozor Sprednji Prostorski Zvok Srednji Komponente zvočnikovPritrditev na zidni nosilec Privijte vijake v zid, nato obesite zvočnik na zidRdeč Moder Zelen Način Komponentnimi videoNačin Scart Način Kompozitni videoPriklop FM-antene  Ta naprava ne sprejema AM-signalovFunkcija P.SCAN Progresivno Skeniranje FM-antena priloženaPriklop zvoka z zunanje komponente AUX Priklop zunanje analogne napraveOptični Priklop zunanje digitalne naprave Optični kabel Ni priloženReturn NastavitevPred začetkom prvotna nastavitev Nastavitev nastavitvenega menijaPrikaz Izhodni video signalVišina/širina televizijskega zaslona Nastavitev zvočnikovRegistracija DivXR DRC kompresija dinamičnega razponaSinhronizacija Zvoka Prvotna nastavitevInformacije o izdelku Osnovne funkcijeStarševski nadzor Sprememba geslaPredvajanje datotek Jpeg Funkcija zasukaFunkcija preskoka za 5 minut Iskanje naprej/nazajPreskok prizorov/skladb Predvajanje po korakihPonovno predvajanje plošče CD/MP3 Uporaba menija naslovaPonovno predvajanje Ponovno predvajanje A-BPrikaz informacij o plošči Izbira jezika avdio zapisaMeni Tools Orodja Funkcija napisov Izbira jezika podnapisovFunkcija spreminjanja zornega kota SenčenjePrednastavitev radijskih postaj Raven Nizkotonskega ZvočnikaNačin Dolby Pro Logic Nastavitev načina Mono/StereoNapredne funkcije USB-funkcijaVarno odstranjevanje USB-naprave Pregledi/odprava težav Druge informacijeSimptom Odpravljanje težavSeznam kod za jezike Simptom Pregledi/odprava težavHitrost branja 3,49-4,06 m/s TežaDimenzije 430 Š x 59 V x 249 G mm Območje obratovalne vlažnosti` CIS Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku
Related manuals
Manual 124 pages 51.18 Kb Manual 156 pages 19.27 Kb Manual 31 pages 48.06 Kb Manual 31 pages 10.72 Kb Manual 31 pages 20.96 Kb

HT-D330/EN specifications

The Samsung HT-D330/EN is a versatile home theater system that effectively merges modern technology with user-friendly features, providing an immersive audio-visual experience. Designed to enhance movie nights and music listening sessions, this system boasts a range of specifications that cater to diverse entertainment needs.

At the heart of the HT-D330/EN is its powerful 5.1 channel speaker configuration, which includes front, center, and rear speakers accompanied by a dedicated subwoofer. This setup delivers a rich, dynamic soundstage, allowing users the joy of experiencing multi-directional audio that brings movies to life. The subwoofer adds deep bass, ensuring that action sequences are accompanied by thundering sound effects and music has a full range.

The system's built-in DVD player supports various formats, including DVD, VCD, and CD, enabling users to play their favorite movies and albums effortlessly. Additionally, with compatibility for various audio formats, it enhances the playback experience, delivering high-quality sound no matter the media. The HT-D330/EN is also equipped with USB connectivity, allowing direct playback of multimedia files from USB drives, making it convenient for users to enjoy personal media libraries through their home theater.

Another standout feature of the HT-D330/EN is its audio technologies. Samsung's proprietary Dolby Digital technology ensures that users enjoy high-quality sound reproduction, which is essential for creating a cinematic atmosphere at home. The system also incorporates SRS Circle Surround technology, enhancing the spatial audio experience and drawing users deeper into the movie experience.

Connectivity options are abundant with this model, featuring HDMI output, which simplifies connection to modern TVs while providing superior sound and video quality. It also includes an onboard EQ and various preset sound modes, allowing users to tailor the audio output according to different genres and personal preferences.

Moreover, the HT-D330/EN emphasizes energy efficiency, with low power consumption features that help reduce electricity usage while maintaining high performance. The sleek design and compact form make it a stylish addition to any living room setup, capable of complementing modern interior aesthetics while delivering an outstanding entertainment experience at home.

In summary, the Samsung HT-D330/EN home theater system represents a blend of advanced audio technology, user-centric design, and versatile connectivity, making it a compelling choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience.