Samsung GE87MC/SWS manual Zubereitungshinweise, Mikrowellen

Page 55

 

Geschirr

Mikrowellengeeignet

 

 

Kommentare

Glasgeschirr

 

 

 

 

•

Kombiniertes Koch-

✓

 

Kann verwendet werden, sofern es keine

 

und Anrichtegeschirr

 

 

Metallverzierungen aufweist.

•

Feines Glasgeschirr

✓

 

Kann zum Aufwärmen von Speisen oder

 

 

 

 

Getränken verwendet werden. Dünnes Glas

 

 

 

 

kann bei schnellem Erhitzen springen oder

 

 

 

 

zerbrechen.

•

Einmachgläser

✓

 

Der Deckel muss abgenommen werden.

 

 

 

 

Nur zum Aufwärmen geeignet.

Metall

 

 

 

 

•

Geschirr

✗

 

Kann zu Funkenbildung oder Feuer führen.

•

Verschlussdrähte für

✗

 

 

 

 

Tiefkühlbeutel

 

 

 

 

Papier

 

 

 

 

•

Teller, Becher,

✓

 

Bei kurzer Erhitzungszeit und zum

 

Servietten und

 

 

Aufwärmen. Ebenso zum Absorbieren

 

Küchenpapier

 

 

überschüssiger Feuchtigkeit.

•

Recyclingpapier

✗

 

Kann zu Funkenbildung führen.

Kunststoff

 

 

 

 

•

Behälter

✓

 

Vor allem hitzebeständiger

 

 

 

 

Thermoplastkunststoff. Andere

 

 

 

 

Kunststoffe verformen oder verfärben sich

 

 

 

 

möglicherweise bei hohen Temperaturen.

 

 

 

 

Verwenden Sie kein Melamingeschirr.

•

Frischhaltefolie

✓

 

Kann verwendet werden, um Lebensmittel

 

 

 

 

feucht zu halten. Sollte die Nahrungsmittel

 

 

 

 

nicht berühren. Nehmen Sie die Folie

 

 

 

 

vorsichtig ab, da heißer Wasserdampf

 

 

 

 

entweicht.

•

Gefrierbeutel

✓ ✗

 

Nur wenn diese koch- oder ofenfest sind.

 

 

 

 

Sollten nicht luftdicht sein. Gegebenenfalls

 

 

 

 

mit einer Gabel einstechen.

Wachs- oder

✓

 

Kann verwendet werden, um Lebensmittel

Butterbrotpapier

 

 

feucht zu halten und Spritzer zu verhindern.

✓

: Empfohlen

✓✗ : Mit Vorsicht

✗

: Nicht sicher

zubereitungshinweise

MIKROWELLEN

Mikrowellen durchdringen die Nahrungsmittel. Sie werden von dem darin enthaltenen Wasser-, Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert. Die Mikrowellen versetzen die Moleküle in den Nahrungsmitteln in schnelle Bewegung. Dies erzeugt Reibung und dadurch Wärme, was zum Erhitzen der Nahrungsmittel führt.

ZUBEREITUNG

Mikrowellengeeignetes Geschirr:

Das Geschirr muss durchlässig für die Mikrowellen sein, um eine effiziente Erhitzung der Nahrungsmittel zu gewährleisten. Mikrowellen werden von Metall, z. B. Edelstahl, Aluminium oder Kupfer reflektiert. Sie können jedoch Keramik, Glas, Porzellan und Kunststoff sowie Papier und Holz durchdringen. Daher dürfen Nahrungsmittel nie in Behältnissen aus Metall erhitzt werden.

Für das Garen mit Mikrowellen geeignete Nahrungsmittel:

Zahlreiche Nahrungsmittel eignen sich für das Garen mit Mikrowellen. Hierzu zählen frisches oder tiefgefrorenes Gemüse, Obst, Nudeln, Reis, Getreide, Bohnen, Fisch und Fleisch. Saucen, Suppen, Pudding und Eingemachtes können ebenfalls im Mikrowellengerät zubereitet werden. In der Regel können alle Nahrungsmittel im Mikrowellengerät zubereitet werden, die sonst auf einer Herdplatte zubereitet werden. So können beispielsweise auch Butter oder Schokolade zerlassen werden (weitere Informationen im Kapitel mit den Tipps, Techniken und Hinweisen).

Abdecken während des Garvorgangs

Es ist sehr wichtig, die Nahrungsmittel während des Garvorgangs abzudecken, da verdunstetes Wasser als Dampf nach oben steigt und zum Garprozess beiträgt. Die Nahrungsmittel können auf unterschiedliche Weise abgedeckt werden, z. B. mit einem Keramikteller, einer Kunststoffhaube oder einer mikrowellengeeigneten Frischhaltefolie.

Ruhezeit

Nach dem Garen ist es wichtig, die Nahrungsmittel ruhen zu lassen, damit ein Temperaturausgleich in den Nahrungsmitteln stattfinden kann.

e g mschirru zne mation05for in

Deutsch - 23

GE87MC_SWS_DE68-04114H-01_DE.indd 23

2014-08-01 �� 6:30:47

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents Thank you for purchasing this Samsung product Microwave OvenSafety information ContentsRead Carefully and Keep for Future Reference Appliance should not be cleaned with a water jet Steam cleaner is not to be used Installing your microwave oven Storing and repairing your microwave oven Cleaning your microwave ovenAccumulate Prevent the door from closing correctly This microwave oven is not intended for commercial use Event of scalding, follow these First AID instructions English If you want to cook some food If you want to auto Power defrost some foodQuick look up guide Applicable in countries with separate collection systemsIf you want to grill some food Oven featuresOven If you want to add extra 30 secondsUP / Down Button cook time, weight and serving size Control panel AccessoriesHow a microwave oven works Oven useChecking that your oven is operating correctly To display the time Setting the timeFollowing procedure explains how to cook or reheat food Cooking/ReheatingStopping the cooking Power levelsAdjusting the cooking time Setting the energy save modeRecommendations Using the auto reheat featureUsing the Auto reheat programmes Code/FoodUsing the Auto cook programmes Using the auto cook featureCode Serving Standing Recommendations Using the auto power defrost featureUsing Auto power defrost programmes ResultGrilling Choosing the accessoriesYou cannot set the temperature of the grill Microwave and grill modePress button Result The food is cooked as requested Using the memory featureUsing the settings Switching the beeper offCookware guide Safety-locking your microwave ovenMicrowaves Cooking guideCooking Cooking Guide for frozen vegetables Food Portion Power Time Standing Instructions MinFood Portion ReheatingStanding Instructions Reheating Liquids Food Portion Power Time Standing InstructionsReheating Baby Food Manual Defrosting Microwave + Grill GrillFood Portion Time Standing Instructions Min Food Frozen 1st sideFresh food Stir several times well during cooking Tips and TricksTroubleshooting Model Technical specifications100 W / 800 W IEC-705 Mikrowellengerät Deutsch SicherheitsinformationenNe mationfor eitsin erh 01 sich Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmtDeutsch Warnung nur Backofenfunktion- Optional Aufstellen des Mikrowellengeräts Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der Spülmaschine Reinigen des MikrowellengerätsHeizelement um 45 nach unten zu Mikrowellengeräts Lagerung und Reparatur desZeitungen oder Kleidung Minuten unter kaltes WasserVerband Flüssigkeiten kommenDeutsch Erhitzen von Nahrungsmitteln KurzreferenzKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Gilt für Länder mit AbfalltrennsystemenGrillen von Nahrungsmitteln Funktionen des gerätsGerät Verlängern der Garzeit um 30 SekundenZubehör BedienfeldGarzeit, Gewicht und START/+30s Portionsgröße So funktioniert ein Mikrowellengerät Verwenden des gerätsÜberprüfen auf ordnungsgemäSSe Funktionsweise Erhitzen/Aufwärmen Einstellen der UhrzeitUm die Uhrzeit anzuzeigen Einstellen des Energiesparmodus LeistungsstufenRegulieren der Garzeit Beenden/Unterbrechen des GarvorgangsEmpfehlungen AufwärmprogrammeVerwenden der Aufwärmprogramme NummerVerwenden der Garprogramme GarprogrammeTaste Auto Cook Automatisch Erhitzen die Ruhezeit Empfehlungen AuftauprogrammeVerwenden der Auftauprogramme ErgebnisGrillen Auswahl des ZubehörsKombinierter Mikrowellen- und Grillmodus Stellen Sie wie üblich das Garprogramm ein Garzeit Ausschalten der SignaltöneVerwenden der gespeicherten Einstellungen SpeicherfunktionSicherheitssperre des Mikrowellengeräts Informationen zum geschirrMikrowellen ZubereitungshinweiseZubereitung Zeit Ruhezeit Anleitung Aufwärmen Dauer Aufwärmen VON FlüssigkeitenAufwärmen VON Babynahrung Die empfohlene Temperatur beträgt ca CManuelles Auftauen Zum Grillen geeignetes Geschirr Mikrowelle + GrillFrische Seite SeiteBratäpfel Tipps UND TricksDas Obst abgedeckt 10 bis 12 Minuten bei 800 W erhitzen Während des Garvorgangs mehrmals gut umrührenIst die Gerätetür geschlossen? FehlerbehebungKühlungsventilatormotor Technische datenModell Betriebsfrequenz 2450 MHz Magnetron OM75P KühlungsverfahrenNous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Manuel dutilisationFrançais Consignes de sécuritéRit sécue d gnes 01 consi Avertissement Fonction micro- ondes uniquementNe tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Avertissement Fonction du four uniquement En option Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utiliséModèle à plateau tournant uniquement Installation du four micro-ondesPlacez le four sur une surface plane située à Retirez tout élément d’emballage de l’intérieur du fourAdapté au lave-vaisselle Nettoyage du four micro-ondesNe s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la porte Débranchez-le de l’alimentation Rangement et entretien du four micro-ondesNexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Français Si vous souhaitez faire cuire des aliments Présentation rapidePlacez les aliments dans le four Si vous souhaitez faire griller des aliments Fonctions du fourFour Si vous souhaitez ajouter des tranches de 30 secondesBouton DÉPART/+30s AccessoiresFonctionnement dun four micro-ondes Utilisation du fourVérification du bon fonctionnement de votre four Au format 24 heures. au format 12 heures Réglage de lhorlogeCuisson/Réchauffage Pour afficher lheureArrêt de la cuisson Réglage du mode déconomie dénergiePuissances Réglage du temps de cuissonConsignes Utilisation de la fonction Réchauffage automatiqueUtilisation des programmes de réchauffage automatique QuantitéCode/Aliment Utilisation de la fonction de cuisson automatiqueUtilisation des programmes de cuisson automatique Sélectionnez le type daliment que vous souhaitezRésultat La phase de décongélation commenceUtilisation de la fonction Décongélation automatique Utilisation des programmes de décongélationLa température du gril nest pas réglable Choix des accessoiresFaire griller Combinaison micro-ondes et grilPour programmer le… Arrêt du signal sonoreUtilisation de la fonction de mémorisation Utilisation des réglagesSécurité enfants Guide des récipientsMICRO-ONDES Guide de cuissonCuisson Temps Guide de cuisson pour les légumes surgelésTemps Temps de Consignes Disposition et cuisson à couvert Faire RéchaufferGuide de cuisson pour les légumes frais Laissez reposer à couvert pendant 3 minutesFaire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé Faire Réchauffer DES LiquidesHeure Conseil Décongélation ManuelleMICRO-ONDES + Gril GrilFrais Guide de cuisson au gril des aliments surgelésGuide de cuisson au gril pour aliments frais Temps AlimentsRemuez plusieurs fois en cours de cuisson Conseils ET AstucesMettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre Faites cuire à couvert pendant 10 à 12 minutes à 800 W07 dépannage DépannageModèle Caractéristiques techniquesGrazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Forno a microondeItaliano Forno Pannello di controllo AccessoriInformazioni di sicurezza Funzionamento del forno a microondeIcuirezzas d mazioni01for Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezzaNon pulire l’apparecchiatura usando getti d’acqua Avvertenza Solo funzione forno Opzionale Non utilizzare un pulitore a vaporeSolo modello con piastra girevole Installazione del forno a microondeSolo modello con riscaldatore oscillante Pulizia del forno a microondeForno a microonde Conservazione e riparazione delNon versare né spruzzare acqua direttamente sul forno DanneggiarsiPoiché la temperatura dellolio non può essere Controllata Una fuoriuscita improvvisa Di olio caldoItaliano Collocare il cibo nel forno Guida di riferimento rapidaApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Per cuocere i cibiLasciare il cibo nel forno Caratteristiche del fornoForno Per prolungare il tempo di cottura di 30 secondiDisplay Pannello di controllo AccessoriFunzionamento del forno a microonde Uso del fornoVerifica del funzionamento corretto del forno a microonde Per visualizzare lora Impostazione dellorologioCottura/Riscaldamento Il forno a microonde dispone di un orologio incorporatoImpostazione della modalità di risparmio energetico Livelli di potenzaRegolazione del tempo di cottura Interruzione della cotturaConsigli Uso della funzione Riscaldamento automaticoUso dei programmi di riscaldamento automatico Selezionare il tipo di alimento che si sta cucinandoAlimento Uso della funzione Cottura automaticaUso dei programmi di cottura automatica CodiceTempo di Uso della funzione Scongelamento automaticoUso dei programmi di scongelamento automatico RisultatoNon è possibile impostare la temperatura del grill Scelta degli accessoriGrigliatura Combinazione microonde e grillUso delle impostazioni Uso della funzione MemoryDisattivazione dei segnali acustici Blocco di sicurezza del forno a microonde Guida ai materiali per la cotturaMicroonde Guida alla cotturaCottura Istruzioni Tempo AlimentoDisposizione e copertura RiscaldamentoGuida alla cottura delle verdure Coprire durante il tempo di riposo 3 minutiRiscaldamento DI Alimenti PER Bambini Riscaldamento DI LiquidiScongelamento Manuale Materiali per la cottura con microonde + grill Microonde + GrillAlimenti adatti alla cottura con microonde + grill Surgelati AlimentiFreschi Cuocere incoperchiato per 10-12 minuti a 800 W Trucchi E ConsigliMel probei d zionelu07s ri Risoluzione dei problemiModello Specifiche tecnicheVentola di raffreddamento
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb
Top Page Image Contents