Samsung GE87MC/SWS manual MICRO-ONDES + Gril

Page 92

Tous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de décongélation (180 W).

Type d'aliment

Quantité

Temps

Temps de

Consignes

(min)

repos (min)

 

 

 

Viande

 

 

 

 

Bœuf haché

250 g

6½-7½

5-25

Placez la viande dans une assiette

 

500 g

10-12

 

plate en céramique. Protégez

Escalopes de

250 g

7½-8½

 

les parties les plus fines avec de

porc

 

 

 

l'aluminium. Retournez à la moitié du

 

 

 

 

temps de décongélation.

Volaille

 

 

 

 

Morceaux de

500 g

14½-15½

15-40

Posez tout d'abord les morceaux de

poulet

(2 parts)

 

 

poulet côté peau vers le bas (ou côté

Poulet entier

900 g

28-30

 

poitrine vers le bas dans le cas d'un

 

 

 

 

poulet entier) dans une assiette plate

 

 

 

 

en céramique. Recouvrez les parties

 

 

 

 

les plus fines (ex. : ailes et extrémités)

 

 

 

 

d'aluminium. Retournez à la moitié du

 

 

 

 

temps de décongélation.

Poisson

 

 

 

 

Filets de poisson

200 g

6-7

5-15

Placez le poisson surgelé au centre

 

(2 parts)

 

 

d'une assiette plate en céramique.

 

400 g

12-13

 

Glissez les parties les plus fines sous

 

(4 parts)

 

 

les plus épaisses. Recouvrez les

 

 

 

 

extrémités d'aluminium. Retournez à

 

 

 

 

la moitié du temps de décongélation.

Fruits

 

 

 

 

Baies

250 g

6-7

5-10

Disposez les fruits dans un récipient

 

 

 

 

rond en verre et à fond plat (de grand

 

 

 

 

diamètre).

Pain

 

 

 

 

Petits pains

2 portions

½-1

5-20

Disposez les petits pains en cercle

(50 g chacun)

4 portions

2-2½

 

(ou le pain entier à plat) sur du papier

Tartine/Sandwich

250 g

4½-5

 

absorbant, au centre du plateau

 

tournant. Retournez à la moitié du

Pain complet

500 g

8-10

 

 

temps de décongélation.

(farine de blé et

 

 

 

 

 

 

 

de seigle)

 

 

 

 

GRIL

L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de dorer uniformément les aliments. Le préchauffage du gril pendant 3 à 4 minutes permet de dorer les aliments plus rapidement.

Ustensiles pour la cuisson au gril :

Les ustensiles doivent résister aux flammes ; ils peuvent donc contenir du métal. N'utilisez pas d'ustensiles en plastique, car ils pourraient fondre.

Aliments convenant à la cuisson au gril :

Côtelettes, saucisses, steaks, hamburgers, tranches de bacon et de jambon fumé, filets de poisson, sandwiches et tous types de tartine garnie.

Remarque importante :

Lorsque le mode gril est utilisé, assurez-vous que l'élément chauffant du gril se situe sous la paroi supérieure en position horizontale et non sur la paroi du fond en position verticale. Rappelez-vous que les aliments doivent être placés sur la grille supérieure, sauf indications contraires.

MICRO-ONDES + GRIL

Ce cycle associe alternativement la chaleur rayonnante du gril à la vitesse de cuisson des micro-ondes. Il fonctionne uniquement lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de faire dorer les aliments uniformément.

Ustensiles pour la cuisson Micro-ondes + Gril

Utilisez des ustensiles qui laissent passer les micro-ondes. Les ustensiles doivent résister aux flammes. N'utilisez pas d'ustensiles métalliques en mode combiné. N'utilisez pas d'ustensiles en plastique, car ils pourraient fondre.

Aliments convenant à la cuisson Micro-ondes + Gril :

Les aliments convenant à la cuisson combinée comprennent tous les types d'aliments cuits devant être réchauffés et dorés (ex. : pâtes cuites) ainsi que les aliments devant dorer en surface et donc nécessitant un temps de cuisson court. Ce mode peut également être utilisé pour des aliments plus épais qui gagnent en saveur lorsque leur surface est croustillante et dorée (ex. : morceaux de poulet à retourner à mi-cuisson). Reportez-vous au tableau relatif au gril pour de plus amples détails.

Remarque importante :

Lorsque le mode combiné (micro-ondes + gril) est utilisé, veillez à ce que l'élément chauffant du gril se situe sous la paroi supérieure en position horizontale et non sur la paroi du fond en position verticale. Les aliments doivent être placés sur la grille supérieure, sauf indication contraire. Sinon, placez-les directement sur le plateau tournant. Reportez-vous aux consignes du tableau suivant.

Les aliments doivent être retournés à mi-cuisson pour être dorés des deux côtés.

Français - 28

GE87MC_SWS_DE68-04114H-01_FR.indd 28

2014-08-01 �� 6:30:23

Page 91 Page 93
Image 92
Page 91 Page 93
Contents Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung productContents Safety informationRead Carefully and Keep for Future Reference Appliance should not be cleaned with a water jet Steam cleaner is not to be used Installing your microwave oven Accumulate Prevent the door from closing correctly Cleaning your microwave ovenStoring and repairing your microwave oven This microwave oven is not intended for commercial use Event of scalding, follow these First AID instructions English If you want to auto Power defrost some food Quick look up guideApplicable in countries with separate collection systems If you want to cook some foodOven features OvenIf you want to add extra 30 seconds If you want to grill some foodControl panel Accessories UP / Down Button cook time, weight and serving sizeChecking that your oven is operating correctly Oven useHow a microwave oven works Setting the time Following procedure explains how to cook or reheat foodCooking/Reheating To display the timePower levels Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Stopping the cookingUsing the auto reheat feature Using the Auto reheat programmesCode/Food RecommendationsUsing the auto cook feature Using the Auto cook programmesUsing the auto power defrost feature Using Auto power defrost programmesResult Code Serving Standing RecommendationsChoosing the accessories You cannot set the temperature of the grillMicrowave and grill mode GrillingUsing the memory feature Using the settingsSwitching the beeper off Press button Result The food is cooked as requestedSafety-locking your microwave oven Cookware guideCooking Cooking guideMicrowaves Food Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking Guide for frozen vegetablesStanding Instructions ReheatingFood Portion Reheating Baby Food Food Portion Power Time Standing InstructionsReheating Liquids Manual Defrosting Food Portion Time Standing Instructions Min GrillMicrowave + Grill Fresh food Frozen 1st sideFood Tips and Tricks Stir several times well during cookingTroubleshooting 100 W / 800 W IEC-705 Technical specificationsModel Mikrowellengerät Sicherheitsinformationen DeutschDieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt Ne mationfor eitsin erh 01 sichDeutsch Warnung nur Backofenfunktion- Optional Aufstellen des Mikrowellengeräts Heizelement um 45 nach unten zu Reinigen des MikrowellengerätsReinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der Spülmaschine Lagerung und Reparatur des MikrowellengerätsMinuten unter kaltes Wasser VerbandFlüssigkeiten kommen Zeitungen oder KleidungDeutsch Kurzreferenz Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottGilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Erhitzen von NahrungsmittelnFunktionen des geräts GerätVerlängern der Garzeit um 30 Sekunden Grillen von NahrungsmittelnGarzeit, Gewicht und START/+30s Portionsgröße BedienfeldZubehör Überprüfen auf ordnungsgemäSSe Funktionsweise Verwenden des gerätsSo funktioniert ein Mikrowellengerät Um die Uhrzeit anzuzeigen Einstellen der UhrzeitErhitzen/Aufwärmen Leistungsstufen Regulieren der GarzeitBeenden/Unterbrechen des Garvorgangs Einstellen des EnergiesparmodusAufwärmprogramme Verwenden der AufwärmprogrammeNummer EmpfehlungenTaste Auto Cook Automatisch Erhitzen die GarprogrammeVerwenden der Garprogramme Auftauprogramme Verwenden der AuftauprogrammeErgebnis Ruhezeit EmpfehlungenKombinierter Mikrowellen- und Grillmodus Auswahl des ZubehörsGrillen Ausschalten der Signaltöne Verwenden der gespeicherten EinstellungenSpeicherfunktion Stellen Sie wie üblich das Garprogramm ein GarzeitInformationen zum geschirr Sicherheitssperre des MikrowellengerätsZubereitung ZubereitungshinweiseMikrowellen Zeit Ruhezeit Anleitung Aufwärmen Aufwärmen VON Flüssigkeiten Aufwärmen VON BabynahrungDie empfohlene Temperatur beträgt ca C DauerManuelles Auftauen Mikrowelle + Grill Zum Grillen geeignetes GeschirrSeite Frische SeiteTipps UND Tricks Das Obst abgedeckt 10 bis 12 Minuten bei 800 W erhitzenWährend des Garvorgangs mehrmals gut umrühren BratäpfelFehlerbehebung Ist die Gerätetür geschlossen?Technische daten ModellBetriebsfrequenz 2450 MHz Magnetron OM75P Kühlungsverfahren KühlungsventilatormotorManuel dutilisation Nous vous remercions davoir choisi ce produit SamsungConsignes de sécurité FrançaisAvertissement Fonction micro- ondes uniquement Rit sécue d gnes 01 consiNe tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé Avertissement Fonction du four uniquement En optionInstallation du four micro-ondes Placez le four sur une surface plane située àRetirez tout élément d’emballage de l’intérieur du four Modèle à plateau tournant uniquementNe s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la porte Nettoyage du four micro-ondesAdapté au lave-vaisselle Rangement et entretien du four micro-ondes Débranchez-le de l’alimentationNexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Français Placez les aliments dans le four Présentation rapideSi vous souhaitez faire cuire des aliments Fonctions du four FourSi vous souhaitez ajouter des tranches de 30 secondes Si vous souhaitez faire griller des alimentsAccessoires Bouton DÉPART/+30sVérification du bon fonctionnement de votre four Utilisation du fourFonctionnement dun four micro-ondes Réglage de lhorloge Cuisson/RéchauffagePour afficher lheure Au format 24 heures. au format 12 heuresRéglage du mode déconomie dénergie PuissancesRéglage du temps de cuisson Arrêt de la cuissonUtilisation de la fonction Réchauffage automatique Utilisation des programmes de réchauffage automatiqueQuantité ConsignesUtilisation de la fonction de cuisson automatique Utilisation des programmes de cuisson automatiqueSélectionnez le type daliment que vous souhaitez Code/AlimentLa phase de décongélation commence Utilisation de la fonction Décongélation automatiqueUtilisation des programmes de décongélation RésultatChoix des accessoires Faire grillerCombinaison micro-ondes et gril La température du gril nest pas réglableArrêt du signal sonore Utilisation de la fonction de mémorisationUtilisation des réglages Pour programmer le…Guide des récipients Sécurité enfantsCuisson Guide de cuissonMICRO-ONDES Temps Temps de Consignes Guide de cuisson pour les légumes surgelésTemps Faire Réchauffer Guide de cuisson pour les légumes fraisLaissez reposer à couvert pendant 3 minutes Disposition et cuisson à couvertHeure Faire Réchauffer DES LiquidesFaire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé Décongélation Manuelle ConseilGril MICRO-ONDES + GrilGuide de cuisson au gril des aliments surgelés Guide de cuisson au gril pour aliments fraisTemps Aliments FraisConseils ET Astuces Mettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verreFaites cuire à couvert pendant 10 à 12 minutes à 800 W Remuez plusieurs fois en cours de cuissonDépannage 07 dépannageCaractéristiques techniques ModèleForno a microonde Grazie per avere acquistato questo prodotto SamsungForno Pannello di controllo Accessori Informazioni di sicurezzaFunzionamento del forno a microonde ItalianoRispettare sempre queste precauzioni di sicurezza Icuirezzas d mazioni01forNon pulire l’apparecchiatura usando getti d’acqua Non utilizzare un pulitore a vapore Avvertenza Solo funzione forno OpzionaleInstallazione del forno a microonde Solo modello con piastra girevolePulizia del forno a microonde Solo modello con riscaldatore oscillanteConservazione e riparazione del Forno a microondeDanneggiarsi Poiché la temperatura dellolio non può essere ControllataUna fuoriuscita improvvisa Di olio caldo Non versare né spruzzare acqua direttamente sul fornoItaliano Guida di riferimento rapida Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziataPer cuocere i cibi Collocare il cibo nel fornoCaratteristiche del forno FornoPer prolungare il tempo di cottura di 30 secondi Lasciare il cibo nel fornoPannello di controllo Accessori DisplayVerifica del funzionamento corretto del forno a microonde Uso del fornoFunzionamento del forno a microonde Impostazione dellorologio Cottura/RiscaldamentoIl forno a microonde dispone di un orologio incorporato Per visualizzare loraLivelli di potenza Regolazione del tempo di cotturaInterruzione della cottura Impostazione della modalità di risparmio energeticoUso della funzione Riscaldamento automatico Uso dei programmi di riscaldamento automaticoSelezionare il tipo di alimento che si sta cucinando ConsigliUso della funzione Cottura automatica Uso dei programmi di cottura automaticaCodice AlimentoUso della funzione Scongelamento automatico Uso dei programmi di scongelamento automaticoRisultato Tempo diScelta degli accessori GrigliaturaCombinazione microonde e grill Non è possibile impostare la temperatura del grillDisattivazione dei segnali acustici Uso della funzione MemoryUso delle impostazioni Guida ai materiali per la cottura Blocco di sicurezza del forno a microondeCottura Guida alla cotturaMicroonde Tempo Alimento IstruzioniRiscaldamento Guida alla cottura delle verdureCoprire durante il tempo di riposo 3 minuti Disposizione e coperturaRiscaldamento DI Liquidi Riscaldamento DI Alimenti PER BambiniScongelamento Manuale Alimenti adatti alla cottura con microonde + grill Microonde + GrillMateriali per la cottura con microonde + grill Freschi AlimentiSurgelati Trucchi E Consigli Cuocere incoperchiato per 10-12 minuti a 800 WRisoluzione dei problemi Mel probei d zionelu07s riVentola di raffreddamento Specifiche tecnicheModello
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb
Top Page Image Contents