Samsung VC21F50HUDU/GE, VC21F50HNDB/EG manual Consignes de sécurité, Consignes DE Sécurité

Page 50

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

•Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure.

•Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles spéciﬁ ées dans ce manuel.

SYMBOLES DANGER/ATTENTION UTILISÉS

Indique un danger de mort ou de blessure grave.

AVERTISSEMENT

Indique un risque de blessure ou de dégât matériel.

ATTENTION

AUTRES SYMBOLES UTILISÉS

Indique une action INTERDITE.

Indique une action que vous devez effectuer.

Indique que vous devez débrancher la ﬁ che d'alimentation de la prise.

Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique uniquement.

AVERTISSEMENT Ne l'utilisez pas pour le nettoyage de saletés et débris provenant de la construction. Maintenez les ﬁ ltres régulièrement propres aﬁ n d'éviter l'inﬁ ltration de toute ﬁ ne poussière. N'utilisez pas cet aspirateur lorsque l'un des ﬁ ltres a été retiré.

Sinon, cela risquerait d'endommager les composants internes et d'annuler la garantie.

Remarques sur l'étiquette énergétique

•Les classes d'efﬁ cacité énergétique et de performance de nettoyage indiquées pour la moquette ou pour les environnements avec moquette peuvent être atteintes avec la brosse « Moquette Éco » fournie.

•Lorsque le sol dur présente des joints et des raccords, utilisez la brosse « Sol dur Éco » fournie aﬁ n d'atteindre les classes d'efﬁ cacité énergétique et de performance de nettoyage indiquées pour les sols durs présentant des joints et des raccords.

•Les valeurs indiquées sur l'étiquette énergétique ont été calculées conformément au procédé de mesure prescrit (conformément à la norme EN60312 - 1).

Sol dur Éco

Moquette Éco

02_ Consignes de sécurité

Image 50

Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralUV Brush Safety information Contents Assembling the cleaner Assembling the CleanerPower Control Operating the cleanerPower Cord Suction powerUse 2 batteries of size AAA Change the batteryHose SC15F50U, SC21F50U Series Do not reverse +, poles Dispose of the batteries propertyUsing the UV Brush SC15F50U, SC21F50U Series Body-control type SC15F50V, SC21F50V, SC07F50V SeriesPipe Using AccessoryMaintain tools and ﬁ lter Accessories SC15F50U, SC21F50U Series Step Brush Power Pet Plus Brush OptionMaintain Floor Tools Parquet Master Brush OptionMini turbo brush Option To replace brushroll To replace beltMaintain Tools and Filter Before use, push the dust Emptying the Dust BINMark, empty the dust bin Button Click soundCleaning the Dust Filter When to clean the dust ﬁlterShake the ﬁ lter over a garabage Pull the dust bin cover to openBin Remove the ﬁ xed frame part at Cleaning the Outlet FilterClean the ﬁ lter Back of the main bodyTroubleshooting Problem SolutionProduct ﬁ che Supplier ModelMemo Memo Samsung Staubsauger Hinweise zur Energieverbrauchskennzeichnung SicherheitsinformationenSicherheitsinformationen Verletzungsrisiko bestehtAllgemein Wichtige SicherheitshinweiseUV-BÜRSTE Sicherheitsinformationen Inhalt FehlerbehebungZusammenbauen des Geräts Zusammenbauen DES GerätsLeistungseinstellung Bedienung des GerätsNetzkabel Schlauch Serie SC15F50H, SC21F50HSchlauch Serie SC15F50U, SC21F50U Wechseln der BatterienTeppiche Verwenden DER UV-BÜRSTE Serie SC15F50U, SC21F50UGehäusesteuerung Serie SC15F50V, SC21F50V, SC07F50V Ziehen Sie den Knopf heraus, um die Staubdüse zu verwenden Verwenden DER SaugaufsätzeRohr Pﬂ ege der Saugaufsätze und Filter Saugaufsätze Serie SC15F50U, SC21F50UHaustierbürste Zubehör Pflege DER SaugdüsenZweistufenbürste Masterparkettbürste ZubehörMini-Turbobürste Zubehör Austauschen der Bürstenrolle Austauschen des RiemensPflege DER Saugaufsätze UND Filter Leeren DES Staubbehälters Leeren Sie den Staubbehälter Entnehmen Sie denReinigen DER Filtereinheit Wann sollte die Filtereinheit gereinigt werden?Stunden lang im Schatten Nehmen Sie den Staubbehälter Entfernen Sie die AbdeckungHeraus Des Staubbehälters Dem Staubbehälter Sie an der Schlaufe ziehen Reinigen DES RaumluftfiltersEntnehmen Sie den-Filter, indem Teil des Rahmens auf der Rückseite des Gerätegehäuses Reinigen Sie den FilterProblem Lösung FehlerbehebungEnergiesparklasse Jährlicher Energieverbrauch KWh/Jhr ProduktblattLieferant Modell Für TeppichbödenNotizen Notizen Page Aspirateur Remarques sur létiquette énergétique Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Indique un danger de mort ou de blessure graveGénéralités Consignes DE Sécurité ImportantesBrosse UV Consignes de sécurité Table des matières DépannageMontage de laspirateur Montage DE LaspirateurContrôle DE LA Puissance Fonctionnement de laspirateurCordon Dalimentation Tuyau Série SC15F50H, SC21F50HBouton Suction -/+ Aspiration -/+ Remplacement des pilesTuyau Série SC15F50U, SC21F50U Utilisation DE LA Brosse UV Série SC15F50U, SC21F50U MAX = Pour les sols durs et les moquettes très salesTube Utilisation DES AccessoiresEntretien des outils et du ﬁ ltre Accessoires Série SC15F50U, SC21F50U Brosse spéciale poils danimaux en option Entretien DES BrossesBrosse 2 positions Brosse pour parquet en optionMini turbo brosse en option Remplacer la brosse rouleau Remplacer la courroieEntretiendesoutilsetdufiltre Avant réutilisation, poussez Vider LE Réservoir DE PoussièreSortez le réservoir de poussière Jusquà entendre un « clic »Réglez la puissance de laspirateur sur « MAX » Nettoyage DU Filtre À PoussièreQuand nettoyer le ﬁltre à poussière ? Retirez le réservoir de Lappareil Languette Nettoyez le ﬁ ltre Nettoyage DU Filtre DE SortieTirez le ﬁ ltre en utilisant la Puissante Surchauffe de lappareil DépannageDe moins en moins InstructionsFiche produit Fabricant ModèleMémo Mémo Page Aspirapolvere Non utilizzare questo aspirapolvere senza ﬁ ltro Informazioni sulla sicurezzaInformazioni Sulla Sicurezza Generale Precauzioni ImportantiSpazzola UV Informazioni sulla sicurezza Risoluzione DEI Problemi IndiceMontaggio dellaspirapolvere MontaggiodellaspirapolvereRegolazione Potenza Funzionamento dellaspirapolvereCavo DI Alimentazione Tubo Serie SC15F50H, SC21F50HTubo Serie SC15F50U, SC21F50U Sostituzione della batteriaUSO Della Spazzola UV Serie SC15F50U, SC21F50U MAX = Per pavimenti e tappeti molto sporchiUSO Degli Accessori TuboAccessori Serie SC15F50U, SC21F50U Manutenzione strumenti e ﬁ ltroSpazzola per peli animali opzionale Manutenzione Strumenti PER PavimentiSpazzola a due vie Spazzola principale per parquet opzionaleLostruzione Condizioni per lispezione del rullo Mini turbospazzola opzionale Sostituzione del rulloSostituzione della cinghia Manutenzione Strumenti E Filtro La vaschetta di raccolta polvere Pulsante di rilascio Svuotamento Vaschetta DI Raccolta PolvereRaccolta polvere, premere il Eliminare la polvere Chiudere il coperchio dellaPulizia DEL Filtro Quando effettuare la pulizia del ﬁltroQuindi lavare il ﬁ ltro in acqua Per aprirlaAllombra per almeno 12 ore Del corpo principale Linguetta Pulizia del ﬁ ltro Pulizia DEL Filtro EsternoEstrarre il ﬁ ltro utilizzando la Risoluzione dei problemi Problema SoluzioneDi tappeti Scheda prodottoFornitore Modello Di pavimentiMemo Memo DJ68-00699H-05

Related manuals

Manual 88 pages 54.57 Kb

Manual 88 pages 20.04 Kb

Manual 88 pages 3.87 Kb