Samsung VC07F50VNVR/SW, VC21F50HNDB/EG, VC21F50VNAR/OL manual Manutenzione Strumenti E Filtro

Page 87

Per rimuovere la polvere dalla vaschetta di raccolta della spazzola UV (Serie SC15F50U, SC21F50U)

Quando la vaschetta di raccolta polvere è piena, agire sul pulsante [Dust Removal (Rimozione polvere)] per svuotarla.

1. Per rimuovere la polvere dalla vaschetta di raccolta, spostare il pulsante [Dust Removal (Rimozione polvere)] in posizione “Aperto”.

- Mentre l'aspirapolvere è acceso (in aspirazione), agire sul pulsante [Dust Removal (Rimozione polvere)].

2. Al termine, spostare il pulsante [Dust Removal (Rimozione polvere)] in posizione “Chiuso”.

- Quando il pulsante [Dust Removal (Rimozione polvere)] è in posizione “Aperto”, la potenza di aspirazione dell'aspirapolvere risulta ridotta.

Pulizia della spazzola UV (Pulizia del tamburo) (Serie SC15F50U, SC21F50U)

Spesso capelli e peli di animali rimangono intrappolati intorno al tamburo causando una riduzione della potenza di rotazione. Per evitare questo inconveniente, pulire il tamburo regolarmente.

1. Spingere il pulsante [Open Transparent Cover (Aprire copertura trasparente)] verso l'interno per rimuovere la copertura.

2. Utilizzare l'aspiratore per rimuovere impurità come polvere e capelli intrappolati intorno al tamburo.

3. Al termine, spingere il pulsante [Open Transparent Cover (Aprire copertura trasparente)] verso l'esterno per chiudere la copertura.

03 MANUTENZIONE STRUMENTI E FILTRO

manutenzione strumenti e ﬁltro _15

Image 87

Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationGeneral Important SafeguardsUV Brush Safety information Contents Assembling the Cleaner Assembling the cleanerSuction power Operating the cleanerPower Cord Power ControlDo not reverse +, poles Dispose of the batteries property Change the batteryHose SC15F50U, SC21F50U Series Use 2 batteries of size AAABody-control type SC15F50V, SC21F50V, SC07F50V Series Using the UV Brush SC15F50U, SC21F50U SeriesUsing Accessory Maintain tools and ﬁ lterPipe Accessories SC15F50U, SC21F50U Series Parquet Master Brush Option Power Pet Plus Brush OptionMaintain Floor Tools Step BrushTo replace belt Mini turbo brush Option To replace brushrollMaintain Tools and Filter Click sound Emptying the Dust BINMark, empty the dust bin Button Before use, push the dustWhen to clean the dust ﬁlter Cleaning the Dust FilterPull the dust bin cover to open BinShake the ﬁ lter over a garabage Back of the main body Cleaning the Outlet FilterClean the ﬁ lter Remove the ﬁ xed frame part atProblem Solution TroubleshootingSupplier Model Product ﬁ cheMemo Memo Samsung Staubsauger Verletzungsrisiko besteht SicherheitsinformationenSicherheitsinformationen Hinweise zur EnergieverbrauchskennzeichnungWichtige Sicherheitshinweise AllgemeinUV-BÜRSTE Sicherheitsinformationen Fehlerbehebung InhaltZusammenbauen DES Geräts Zusammenbauen des GerätsSchlauch Serie SC15F50H, SC21F50H Bedienung des GerätsNetzkabel LeistungseinstellungWechseln der Batterien Schlauch Serie SC15F50U, SC21F50UVerwenden DER UV-BÜRSTE Serie SC15F50U, SC21F50U Gehäusesteuerung Serie SC15F50V, SC21F50V, SC07F50VTeppiche Verwenden DER Saugaufsätze RohrZiehen Sie den Knopf heraus, um die Staubdüse zu verwenden Saugaufsätze Serie SC15F50U, SC21F50U Pﬂ ege der Saugaufsätze und FilterMasterparkettbürste Zubehör Pflege DER SaugdüsenZweistufenbürste Haustierbürste ZubehörAustauschen des Riemens Mini-Turbobürste Zubehör Austauschen der BürstenrollePflege DER Saugaufsätze UND Filter Leeren Sie den Staubbehälter Entnehmen Sie den Leeren DES StaubbehältersWann sollte die Filtereinheit gereinigt werden? Reinigen DER FiltereinheitNehmen Sie den Staubbehälter Entfernen Sie die Abdeckung Heraus Des Staubbehälters Dem StaubbehälterStunden lang im Schatten Rückseite des Gerätegehäuses Reinigen Sie den Filter Reinigen DES RaumluftfiltersEntnehmen Sie den-Filter, indem Teil des Rahmens auf der Sie an der Schlaufe ziehenFehlerbehebung Problem LösungFür Teppichböden ProduktblattLieferant Modell Energiesparklasse Jährlicher Energieverbrauch KWh/JhrNotizen Notizen Page Aspirateur Indique un danger de mort ou de blessure grave Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Remarques sur létiquette énergétiqueConsignes DE Sécurité Importantes GénéralitésBrosse UV Consignes de sécurité Dépannage Table des matièresMontage DE Laspirateur Montage de laspirateurTuyau Série SC15F50H, SC21F50H Fonctionnement de laspirateurCordon Dalimentation Contrôle DE LA PuissanceRemplacement des piles Tuyau Série SC15F50U, SC21F50UBouton Suction -/+ Aspiration -/+ MAX = Pour les sols durs et les moquettes très sales Utilisation DE LA Brosse UV Série SC15F50U, SC21F50UUtilisation DES Accessoires Entretien des outils et du ﬁ ltreTube Accessoires Série SC15F50U, SC21F50U Brosse pour parquet en option Entretien DES BrossesBrosse 2 positions Brosse spéciale poils danimaux en optionRemplacer la courroie Mini turbo brosse en option Remplacer la brosse rouleauEntretiendesoutilsetdufiltre Jusquà entendre un « clic » Vider LE Réservoir DE PoussièreSortez le réservoir de poussière Avant réutilisation, poussezNettoyage DU Filtre À Poussière Quand nettoyer le ﬁltre à poussière ?Réglez la puissance de laspirateur sur « MAX » Retirez le réservoir de Nettoyage DU Filtre DE Sortie Tirez le ﬁ ltre en utilisant laLappareil Languette Nettoyez le ﬁ ltre Instructions DépannageDe moins en moins Puissante Surchauffe de lappareilFabricant Modèle Fiche produitMémo Mémo Page Aspirapolvere Informazioni sulla sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaNon utilizzare questo aspirapolvere senza ﬁ ltro Precauzioni Importanti GeneraleSpazzola UV Informazioni sulla sicurezza Indice Risoluzione DEI ProblemiMontaggiodellaspirapolvere Montaggio dellaspirapolvereTubo Serie SC15F50H, SC21F50H Funzionamento dellaspirapolvereCavo DI Alimentazione Regolazione PotenzaSostituzione della batteria Tubo Serie SC15F50U, SC21F50UMAX = Per pavimenti e tappeti molto sporchi USO Della Spazzola UV Serie SC15F50U, SC21F50UTubo USO Degli Accessori Manutenzione strumenti e ﬁ ltro Accessori Serie SC15F50U, SC21F50USpazzola principale per parquet opzionale Manutenzione Strumenti PER PavimentiSpazzola a due vie Spazzola per peli animali opzionaleMini turbospazzola opzionale Sostituzione del rullo Sostituzione della cinghiaLostruzione Condizioni per lispezione del rullo Manutenzione Strumenti E Filtro Eliminare la polvere Chiudere il coperchio della Svuotamento Vaschetta DI Raccolta PolvereRaccolta polvere, premere il La vaschetta di raccolta polvere Pulsante di rilascioQuando effettuare la pulizia del ﬁltro Pulizia DEL FiltroPer aprirla Allombra per almeno 12 oreQuindi lavare il ﬁ ltro in acqua Pulizia DEL Filtro Esterno Estrarre il ﬁ ltro utilizzando laDel corpo principale Linguetta Pulizia del ﬁ ltro Problema Soluzione Risoluzione dei problemiDi pavimenti Scheda prodottoFornitore Modello Di tappetiMemo Memo DJ68-00699H-05

Related manuals

Manual 88 pages 54.57 Kb

Manual 88 pages 20.04 Kb

Manual 88 pages 3.87 Kb