Samsung VCC8570H3C/XEH manual Fontos Óvintézkedések

Page 2

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

1.Olvassa el figyelmesen az összes utasítást. Mielôtt bekapcsolná, gyôzôdjön meg róla, hogy az ön hálózati feszültsége megegyezik-e a porszívó alján található géptörzslapon feltüntetettel.

2.FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a porszívót, amikor a szônyeg vagy a padló vizes. Ne használja víz felszippantására.

3.Szigorú felügyeletre van szükség, amikor a készüléket gyermek használja vagy gyermek van a közelben. Ne hagyja, hogy a porszívót játékszerként használják. Mûködés közben soha ne hagyja a porszívót ôrizetlenül. A porszívót csak a jelen útmutatóban leírt célokra használja.

4.Ne használja a porszívót porzsák nélkül. A legjobb mûködési jellemzôk megôrzéséért, a porzsákot még teljes megtelése elôtt ürítse ki.

5.Ne használja a porszívót gyufa, égô parázs vagy égô csikk felszippantására. Tartsa távol a porszívót a fôzôkészülékektôl vagy bármilyen más hôforrástól. A hô hatására az egység mûanyag részei deformálódhatnak vagy elszínezôdhetnek.

6.Kerülje a kemény, éles tárgyak felszippantását a porszívóval mivel ezek kárt tehetnek a porszívó alkotóelemeiben. Ne álljon a légtömlôre. Ne helyezzen súlyt a tömlôre. Ne zárja el a beszívó és a kifúvó nyílást.

7.Mielôtt a készülék dugóját kihúzná a hálózati csatlakozó aljzatból, a készülék házán talál- ható kapcsolóval, kapcsolja ki azt. Mielôtt kicserélné a portartályt vagy a porzsákot, húzza ki a készülék csatlakozó dugóját. A károsodás elkerülése végett, a dugó kihúzásakor magát a dugaszt ragadja meg, és ne a tápkábelt rángassa.

8.Ez a készülék nem fiatalok vagy fogyatékkal élô személyek általi használatra tervezôdött, kivéve, ha biztonságos használatára egy felelôs személy felügyel. Ügyelni kell a kisgyere- kekre, hogy azok ne játszhassanak a készülékkel.

9.A készülék tisztítása vagy karbantartása elôtt ki kell húzni a dugót a hálózati csatlakozó aljzatból.

10.Nem tanácsos hosszabbítót használni.

11.Ha az ön porszívója rendellenesen, kapcsolja ki az áramellátását, és forduljon egy hivat- alos szervizelô szakemberhez.

12.Ha a tápkábel megsérült, a kockázat elkerülése végett azt a gyártóval, annak hivatalos szervizelô szakemberével vagy egy hasonlóan képzett személlyel kell kicseréltetni.

13.Ne hordozza a porszívót a a tömlôjétôl fogva. Használja erre a porszívó fogantyúját.

HU1-1

Image 2
Contents Háztartási Porszívó Fontos Óvintézkedések Porszívó Összeszerelése Modelltôl függôen, a tartozékok eltérôek lehetnekAZ Áramellátás Vezérlése Infravörös Vezérlés Porszívó MûködtetéseTápkábel Hogyan Kell Használni ÉS Ápolni a Tartozékokat CSÔTávolítsa el a dob köré Szeméttartály Kiürítése Porfogó Megtisztítása Mikor Kell Megtisztítani a PorfogótPorfogó Megtisztítása Motorvédô Szûrô Megtisztítása Kimeneti Szûrô MegtisztításaElemcsere NEM Minden Típusnál MegjegyzésMinôségtanúsítás Müszaki Adatok Vysavač Dòležitá Bezpečnostní UPOZORNùNÍ Sestavení Vysavače Vybavenost funkcemi se mÛže lišit podle modeluOvládání Výkonu Infračevené Ovládání Použití VysavačeSíëový Kabel Používání a Údržba P¤ÍSLUŠENSTVÍ TrubkaHnací kolo bubnu VYPRÁZDNùNÍ Kontejneru NA Prach ČIŠTùNÍ Filtru NA Prach KDY JE Nutno Čistit Filtr NA PrachČIŠTùNÍ Filtru NA Prach ČIŠTùNÍ Filtru Chránícího Motor VÝMùNA Baterie Volitelné DJ68-00330D REV0.0 Vysávač Dôležité Bezpečnostné Opatrenia Uskladanie Prístroja Vlastnosti sa môžu meniÈ v závislosti od modeluNarábanie S Prístrojom Prívodná ŠnúraAKO Používaë a Udržiavaë Príslušenstvo TrubicaOption VYPRÁZD≈OVANIE Prachového Kontajnera Čistenie Prachového Vrecka Kedy Čistië Prachové VreckoČistenie Prachového Vrecka Čistenie Motora Ochranný Filter Čistenie Výfukového FiltraVýmena Batérií VOLITEªNÉ DJ68-00330D REV0.0 Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner Power Cord Power Control Infrared ControlHOW to USE and Maintain the Accessories PipeVacuum dust in wide area at once 3EMPTYING the Dust BIN 4CLEANING the Dust Pack When to Clean the Dust PackCleaning the Dust Pack Pack as shown Dust pack cover5CLEANING the Motor Protection Filter 7CHANGE the Batteryoptional DJ68-00330D REV0.2