Samsung VCC8240V3R/XEH, VCC8260H3S/XEH manual Σημαντικεσ Προφυλαξεισ

Page 51

πληροφορίες για την ασφάλεια

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

1.Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Πριν από τη θέση σε λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι η τάση της παροχής ρεύματος είναι ίδια με την τάση που υποδεικνύεται στην πινακίδα στοιχείων που βρίσκεται στο κάτω μέρος της σκούπας.

2.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα όταν το χαλί ή το δάπεδο είναι βρεγμένο.

Μην την χρησιμοποιείτε για αναρρόφηση νερού.

3.Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα.

Για βέλτιστη αποδοτικότητα, αλλάζετε τη σακούλα προτού γεμίσει εντελώς.

4.Μετακινήστε στη θέση Stop (Διακοπή) (ή Min (Ελάχ.)) προτού εισαγάγετε το φις στην πρίζα.

5.Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για να μαζέψετε σπίρτα, αναμμένες στάχτες ή αποτσίγαρα.

Κρατήστε την ηλεκτρική σκούπα μακριά από σόμπες και άλλες πηγές θερμότητας. Η θερμότητα μπορεί να παραμορφώσει και να αποχρωματίσει τα πλαστικά μέρη της συσκευής.

6.Αποφύγετε να μαζεύετε σκληρά και αιχμηρά αντικείμενα με την ηλεκτρική σκούπα, επειδή μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στα εξαρτήματα καθαρισμού. Μη στηρίζεστε στον σωλήνα σύνδεσης. Μην τοποθετείτε βάρη επάνω στον σωλήνα. Μη φράσσετε τη θύρα αναρρόφησης ή εξάτμισης.

7.Απενεργοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα από το σώμα της συσκευής προτού αφαιρέσετε το φις από την πρίζα. Αποσυνδέετε το φις από την πρίζα προτού αλλάξετε τη σακούλα ή το δοχείο σκόνης. Για την αποφυγή βλάβης, αφαιρείτε το φις πιάνοντας το ίδιο το φις και όχι τραβώντας το καλώδιο.

8.Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς πείρα και γνώσεις, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή ακολουθούν οδηγίες για τη ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους

πληροφορίες για την ασφάλεια _03

Image 51
Contents Porszívó Egyéb Szimbólumok Biztonsági előírásokBiztonsági Előírások Óvatosságra ÉS Elővigyázatosságra Intő SzimbólumokFontos Biztonsági Előírások Biztonsági előírások Tartalomjegyzék Porszívó Összeállítása Porszívó HasználataHibaelhárítás Opció Porszívó összeállításaVezérlők a Készüléktesten / BE/KI Típus Porszívó használataBE/KI Kapcsoló Tápkábel Teljesítmény SzabályozásVezérlőgombok a Fogantyún Tartozékok HasználataCSŐ TartozékTisztítófej Takaróhoz Opcionális Padlótisztító Fejek KarbantartásaÁllású Tisztítófej Opcionális Tisztítófej Állatszőrhöz OpcionálisMini Turbó Kefe Opcionális Görgőkefe CseréjeSzíj Cseréje Mikor Kell Tisztítani a Porzsákot Ellenőrizze a Szűrőcsere JelzőtPorzsák Cseréje Bemeneti Szűrő Tisztítása Kimeneti Szűrő TisztításaOpcionális AZ Elemek Cseréje Opcionális Probléma Megoldás HibaelhárításMinőségtanúsítás Műszaki adatokVysavač Informace O Bezpečnosti Symboly Upozornění / VarováníDalší Použité Symboly Informace o bezpečnostiDůležité Bezpečnostní Pokyny Informace o bezpečnosti Obsah Sestavení Vysavače Použití VysavačeOdstraňování Problémů Alternativa Sestavení vysavačeTYP S Ovládáním NA Přístroji / TYP S Vypínačem Použití vysavačeVypínač Napájecí Kabel OvládáníPoužití Příslušenství TYP S Ovládáním NA HadiciTělo Přístroje Pouze TYP S Ovládáním NA Přístroji Údržba nástavců a filtrů PříslušenstvíTrubice Kartáč NA Přikrývky Alternativní Příslušenství Údržba Nástavců PRO Podlahy2POLOHOVÝ Kartáč Volitelné Příslušenství Kartáč NA Domácí Zvířata Alternativní PříslušenstvíMini Turbo Kartáč Alternativní Příslušenství Výměna Kartáčového VálečkuVýměna Pásu KDY Čistit Prachový Filtr Kontrola Indikátoru FiltruVýměna Prachového Sáčku Čištění Vstupního Filtru Čištění Výstupního FiltruVolitelné Výměna Baterie Alternativní Příslušenství Problém Řešení Odstraňování problémůPage Vysávač Bezpečnostné Informácie Symboly Použité PRE UPOZORNENIA/VAROVANIAINÉ Použité Symboly Bezpečnostné informácieDôležité Bezpečnostné Pokyny Bezpečnostné informácie Riešenie Problémov Montáž Vysávača Prevádzka VysávačaVoliteľné Príslušenstvo Montáž vysávačaTYP S Ovládaním NA Tele Vysávača / TYP ON/OFF VYP./ZAP Prevádzka vysávačaON/OFF Hlavný Vypínač Napájacia Šnúra Ovládanie VýkonuPoužívanie Príslušenstva TYP S Ovládaním NA RukovätiTelo Platí LEN PRE TYP S Ovládaním NA Tele Vysávača Nadstavce a filter PríslušenstvoTYČ Kefa NA Prikrývky Voliteľné Príslušenstvo Nadstavce NA Údržbu PodláhPolohová Kefa Voliteľné Príslušenstvo Kefa NA Zvieratá Voliteľné PríslušenstvoKefa Mini Turbo Voliteľné Príslušenstvo Výmena Kefkového ValcaVýmena Remeňa Kedy JE Potrebné Vyčistiť Prachovú Sústavu Kontrolný Indikátor FiltraVoliteľné Príslušenstvo Výmena Prachového VreckaVýmena Batérií Voliteľné Problém Riešenie Riešenie problémovPage Ηλεκτρική σκούπα Αλλα Συμβολα ΠΟΥ Χρησιμοποιουνται Πληροφορίες για την ασφάλειαΠληροφορίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια Χρησιμοποιουμενα Συμβολα ΠΡΟΣΟΧΗΣ/ ΠροειδοποιησησΣημαντικεσ Προφυλαξεισ 04 πληροφορίες για την ασφάλεια Λειτουργία ΤΗΣ Σκούπασ ΠεριεχόμεναΣυναρμολόγηση ΤΗΣ Σκούπασ Αντιμετώπιση ΠροβλημάτωνΠροαιρετικο Συναρμολόγηση της σκούπαςΣωληνασ Λειτουργία της σκούπαςΔιακοπτησ ON/OFF ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ Απενεργοποιηση Καλωδιο Ρευματοσ Χειριστηριο ΛειτουργιασΤαπετσαριεσ ΓΙΑ Σχισμεσ Ξεσκονισμα Χρηση ΕξαρτηματωνΤύποσ Χειριστηρίου Λαβήσ Σωμα Τυποσ Χειριστηριου Σωματοσ ΜονοΣωληνασ ΕξαρτηματαΒούρτσα ΓΙΑ Κουβέρτεσ Προαιρετικά Συντήρηση Εργαλείων ΔαπέδουΒούρτσα 2 Βημάτων Προαιρετικά Βούρτσα ΓΙΑ Κατοικίδια ΖΏΑ ΠροαιρετικάΒούρτσα Μίνι Τούρμπο Προαιρετικά ΓΙΑ ΤΗΝ Αντικατασταση ΤΟΥ Κυλινδρου ΤΗΣ ΒουρτσασΓΙΑ ΤΗΝ Αντικατασταση ΤΟΥ Ιμαντα Ποτε Πρεπει ΝΑ Γινεται Καθαρισμοσ ΤΗΣ Μοναδασ Σκονησ Ενδειξη Ελεγχου ΦιλτρουΑλλαγη ΤΗΣ Σακουλασ Καθαρισμοσ Φιλτρου Εισαγωγησ Καθαρισμοσ Φιλτρου ΕξαγωγησΠροαιρετικα Όταν η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί, αντικαταστήστε Αλλαγη ΤΗΣ Μπαταριασ ΠροαιρετικαΠροβλημα Λυση Αντιμετώπιση προβλημάτωνDJ68-00598G-00