Samsung VCC8260H3S/XEH, VCC8240V3R/XEH manual DJ68-00598G-00

Page 64

DJ68-00598G-00

Image 64

Contents Porszívó Biztonsági előírások Biztonsági ElőírásokÓvatosságra ÉS Elővigyázatosságra Intő Szimbólumok Egyéb SzimbólumokFontos Biztonsági Előírások Biztonsági előírások Porszívó Összeállítása Porszívó Használata TartalomjegyzékHibaelhárítás Porszívó összeállítása OpcióPorszívó használata BE/KI KapcsolóTápkábel Teljesítmény Szabályozás Vezérlők a Készüléktesten / BE/KI TípusTartozékok Használata Vezérlőgombok a FogantyúnTartozék CSŐPadlótisztító Fejek Karbantartása Állású Tisztítófej OpcionálisTisztítófej Állatszőrhöz Opcionális Tisztítófej Takaróhoz OpcionálisGörgőkefe Cseréje Mini Turbó Kefe OpcionálisSzíj Cseréje Ellenőrizze a Szűrőcsere Jelzőt Mikor Kell Tisztítani a PorzsákotBemeneti Szűrő Tisztítása Kimeneti Szűrő Tisztítása Porzsák CseréjeOpcionális AZ Elemek Cseréje Opcionális Hibaelhárítás Probléma MegoldásMűszaki adatok MinőségtanúsításVysavač Symboly Upozornění / Varování Další Použité SymbolyInformace o bezpečnosti Informace O BezpečnostiDůležité Bezpečnostní Pokyny Informace o bezpečnosti Sestavení Vysavače Použití Vysavače ObsahOdstraňování Problémů Sestavení vysavače AlternativaPoužití vysavače VypínačNapájecí Kabel Ovládání TYP S Ovládáním NA Přístroji / TYP S VypínačemTYP S Ovládáním NA Hadici Použití PříslušenstvíTělo Přístroje Pouze TYP S Ovládáním NA Přístroji Příslušenství Údržba nástavců a filtrůTrubice Údržba Nástavců PRO Podlahy 2POLOHOVÝ Kartáč Volitelné PříslušenstvíKartáč NA Domácí Zvířata Alternativní Příslušenství Kartáč NA Přikrývky Alternativní PříslušenstvíVýměna Kartáčového Válečku Mini Turbo Kartáč Alternativní PříslušenstvíVýměna Pásu Kontrola Indikátoru Filtru KDY Čistit Prachový FiltrČištění Vstupního Filtru Čištění Výstupního Filtru Výměna Prachového SáčkuVolitelné Výměna Baterie Alternativní Příslušenství Odstraňování problémů Problém ŘešeníPage Vysávač Symboly Použité PRE UPOZORNENIA/VAROVANIA INÉ Použité SymbolyBezpečnostné informácie Bezpečnostné InformácieDôležité Bezpečnostné Pokyny Bezpečnostné informácie Montáž Vysávača Prevádzka Vysávača Riešenie ProblémovMontáž vysávača Voliteľné PríslušenstvoPrevádzka vysávača ON/OFF Hlavný VypínačNapájacia Šnúra Ovládanie Výkonu TYP S Ovládaním NA Tele Vysávača / TYP ON/OFF VYP./ZAPTYP S Ovládaním NA Rukoväti Používanie PríslušenstvaTelo Platí LEN PRE TYP S Ovládaním NA Tele Vysávača Príslušenstvo Nadstavce a filterTYČ Nadstavce NA Údržbu Podláh Polohová Kefa Voliteľné PríslušenstvoKefa NA Zvieratá Voliteľné Príslušenstvo Kefa NA Prikrývky Voliteľné PríslušenstvoVýmena Kefkového Valca Kefa Mini Turbo Voliteľné PríslušenstvoVýmena Remeňa Kontrolný Indikátor Filtra Kedy JE Potrebné Vyčistiť Prachovú SústavuVýmena Prachového Vrecka Voliteľné PríslušenstvoVýmena Batérií Voliteľné Riešenie problémov Problém RiešeniePage Ηλεκτρική σκούπα Πληροφορίες για την ασφάλεια Πληροφορίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφάλειαΧρησιμοποιουμενα Συμβολα ΠΡΟΣΟΧΗΣ/ Προειδοποιησησ Αλλα Συμβολα ΠΟΥ ΧρησιμοποιουνταιΣημαντικεσ Προφυλαξεισ 04 πληροφορίες για την ασφάλεια Περιεχόμενα Συναρμολόγηση ΤΗΣ ΣκούπασΑντιμετώπιση Προβλημάτων Λειτουργία ΤΗΣ ΣκούπασΣυναρμολόγηση της σκούπας ΠροαιρετικοΛειτουργία της σκούπας Διακοπτησ ON/OFF ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑπενεργοποιησηΚαλωδιο Ρευματοσ Χειριστηριο Λειτουργιασ ΣωληνασΧρηση Εξαρτηματων Τύποσ Χειριστηρίου ΛαβήσΣωμα Τυποσ Χειριστηριου Σωματοσ Μονο Ταπετσαριεσ ΓΙΑ Σχισμεσ ΞεσκονισμαΕξαρτηματα ΣωληνασΣυντήρηση Εργαλείων Δαπέδου Βούρτσα 2 Βημάτων ΠροαιρετικάΒούρτσα ΓΙΑ Κατοικίδια ΖΏΑ Προαιρετικά Βούρτσα ΓΙΑ Κουβέρτεσ ΠροαιρετικάΓΙΑ ΤΗΝ Αντικατασταση ΤΟΥ Κυλινδρου ΤΗΣ Βουρτσασ Βούρτσα Μίνι Τούρμπο ΠροαιρετικάΓΙΑ ΤΗΝ Αντικατασταση ΤΟΥ Ιμαντα Ενδειξη Ελεγχου Φιλτρου Ποτε Πρεπει ΝΑ Γινεται Καθαρισμοσ ΤΗΣ Μοναδασ ΣκονησΚαθαρισμοσ Φιλτρου Εισαγωγησ Καθαρισμοσ Φιλτρου Εξαγωγησ Αλλαγη ΤΗΣ ΣακουλασΠροαιρετικα Αλλαγη ΤΗΣ Μπαταριασ Προαιρετικα Όταν η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί, αντικαταστήστεΑντιμετώπιση προβλημάτων Προβλημα ΛυσηDJ68-00598G-00