Samsung ME711K/XEO, ME711K/ELE manual Ispravno Odlaganje Proizvoda Električni I Elektronički Otpad

Page 26

HRVATSKI

Pripazite prilikom priključivanja drugih električnih uređaja u utičnice blizu pećnice.

MJERE OPREZA ZA IZBJEGAVANJE MOGUĆEG IZLAGANJA PREKOMJERNOJ MIKROVALNOJ ENERGIJI.

(SAMO FUNKCIJA MIKROVALOVA)

Ako se ne pridržavate sljedećih mjera opreza, može doći do štetnog izlaganja mikrovalnoj energiji.

(a)Ni pod kojim uvjetima ne uključujte pećnicu s otvorenim vratima, ne dirajte sigurnosni unutarnji mehanizam (zasune vrata) ni ne gurajte strane predmete u otvore sigurnosnog unutarnjeg mehanizma.

(b)NEMOJTE stavljati predmete između vrata pećnice i prednje strane pećnice ni ne ostavljajte ostatke hrane na površinama za brtvljenje. Provjerite jesu li vrata i površine za brtvljenje na vratima čiste tako da ih nakon upotrebe najprije obrišete vlažnom krpicom, a zatim mekom, suhom krpicom.

(c)NE koristite pećnicu ako je oštećena dok je ne popravi kvalificirani serviser za mikrovalne pećnice kojeg je obučio proizvođač. Osobito je važno da se vrata pravilno zatvaraju i da nema oštećenja na:

(1)vratima (savijena)

(2)šarkama vrata (razbijene ili rasklimane)

(3)brtvama i površinama za brtvljenje

(d)Pećnicu ne smije podešavati ni popravljati bilo tko osim odgovarajuće kvalificiranog servisera za mikrovalne pećnice kojeg je obučio proizvođač.

Tvrtka Samsung naplatit će zamjenu pribora ili popravak kozmetičke prirode ako je oštećenje uređaja i/ili oštećenje ili gubitak pribora uzrokovao korisnik. Predmeti na koje se to odnosi:

(a)izvijena, izgrebena ili slomljena vrata, ručica, okno ili upravljačka ploča

(b)slomljena plitica, vodilice okretnog mehanizma, utor za tanjur ili žičana rešetka.

Uređaj koristite samo u namijenjenu svrhu kao što je opisano u ovom priručniku s uputama. Upozorenja i važne sigurnosne upute u ovom priručniku ne odnose se na sve moguće uvjete i situacije koje se mogu dogoditi. Vaša je odgovornost da prilikom postavljanja, održavanja i rukovanja uređajem slijedite zdrav razum i pridržavate se mjera opreza.

Budući da se upute za rukovanje u nastavku odnose na različite modele, svojstva vaše mikrovalne pećnice mogu se neznatno razlikovati od opisanih u ovom priručniku i možda se ne primjenjuju svi znakovi upozorenja. Ako imate pitanja ili nedoumica, obratite se najbližem servisnom centru ili potražite informacije i pomoć na Internetu, na stranici www.samsung.com.

Ova mikrovalna pećnica namijenjena je za podgrijavanje hrane. Uređaj je namijenjen isključivo za kućnu upotrebu. U njemu nemojte zagrijavati nikakve tkanine niti jastuke punjene zrnima, jer to može uzrokovati opekline i požar. Proizvođač neće snositi odgovornost za oštećenja uzrokovana neodgovarajućim ili nepravilnim korištenjem uređaja.

• Ako se pećnica ne održava čistom, može doći do propadanja površine što može nepovoljno utjecati na vijek trajanja uređaja te dovesti do opasne situacije.

ISPRAVNO ODLAGANJE PROIZVODA (ELEKTRIČNI I ELEKTRONIČKI OTPAD)

(Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada)

Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektronička oprema (npr., punjač, slušalice, USB kabel) ne bi trebali odlagati s ostalim kućanskim otpadom na kraju radnog vijeka. Da biste spriječili moguću štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet može odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš.

Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije se miješati s drugim komercijalnim otpadom.

10

ME711K_BOL_DE68-03897N-01_HR.indd 10

2013-05-30 �� 5:50:55

Image 26
Contents Микровълнова Фурна НЕ пипайте Прочетете Внимателно И Пазете ЗА Бъдещи СправкиТози уред е предназначен за използване само в дома Български Не трябва да се използва пароструйка Предупреждение само функция за микровълни опционалноБългарски Почистване НА Вашата Микровълнова Фурна Монтаж НА Вашата Микровълнова ФурнаСамо за модели с люлеещ се нагревател Продължение на десет минути с максимална мощностНатрупване на частици Прости предпазни меркиПредупреждение Не прилагайте прекомерен натиск или удари върху уредаВнимание Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Ръчно размразяване на храни СъдържаниеФурна Контролен Панел ПринадлежностиСпиране НА Готвенето ГОТВЕНЕ/ПРЕТОПЛЯНЕНива НА Мощност Настройка НА Времето ЗА ГотвенеУказател ЗА Готварски Съдове Използване НА Функцията ЗА Моментално ПретоплянеНастройки ЗА Моментално Претопляне КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО СЕ Съмнявате ИЛИ Имате Проблем Ясно описание на проблема Технически СпецификацииДанни за гаранцията След това се обърнете към вашия местен дилър или сервиза наMikrovalna pećnica Uvijek se morate pridržavati sljedećih mjera opreza Ne popravi ovlaštena osobaPećnica se mora redovito čistiti, a ostaci hrane ukloniti Samo funkcija mikrovalova dodatno Ne smije se čistiti parom Uređaj smiju koristiti djeca s navršenihIzvadite svu ambalažu iz pećnice Postavljanje Mikrovalne PećniceČišćenje Mikrovalne Pećnice Pohranjivanje I Popravak Mikrovalne Pećnice Upozorenje Oprez Ispravno Odlaganje Proizvoda Električni I Elektronički Otpad Sadržaj PećnicaUpravljačka Ploča Pribor Obruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećniceZaustavljanje Kuhanja KUHANJE/PODGRIJAVANJERazine Snage Prilagodba Vremena KuhanjaUpute ZA Posuđe Korištenje Značajke Brzog PodgrijavanjaPostavke Brzog Podgrijavanja ŠTO Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate Problem Tehničke Specifikacije Model ME711K / ME712K / ME713KМикробранова печка За напојување од ѕидниот Овој уред е наменет за користење само во домаќинстваЗаземјена заради Македонски Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот Уредот не треба да се чисти со пареа Чистење НА Микробрановата Печка Кога ја поставувате печкатаВентилација од најмалку Внатрешните и надворешните површини Вратата и шаркитеИсклучете ја од напојување Кои се наталожениСамо модели со подвижен грејач Одберете суво, чисто местоНа овластен персонал СветилкатаПредупредување Не сушете весници или облека во микробрановата печка Македонски Содржина ПечкаКонтролна Плоча ДодатоциПрекинување НА Готвењето ГОТВЕЊЕ/ПОДГРЕВАЊЕНивоа НА Јачина Прилагодување НА Времето НА ГотвењеВодич ЗА Опрема ЗА Готвење Употреба НА Функцијата ЗА Брзо ПодгревањеПоставување НА Брзо Подгревање ШТО ДА Направите АКО СЕ Сомневате ИЛИ Имате Проблем Деталите од гаранцијата Технички СпецификацииПечката Јасен опис на проблемотCuptor cu microunde Apelaţi la un centru de service pentru asistenţă Reparat de o persoană competentăME711KBOLDE68-03897N-01RO.indd 2013-08-02 41925 Aparatul nu trebuie curăţat sub jet de apă AvertismentRomână Curăţarea Cuptorului CU Microunde 20 cm 8 ţoli deasupraÎndepărtaţi toate ambalajele din interiorul cuptorului Măsuri de precauţie simple AcumulateDepozitarea ŞI Repararea Cuptorului CU Microunde Deconectaţi-l de la priza de pereteAvertisment Atenţie Prim AjutorDetermine apariţia unor situaţii de risc Cuprins CuptorulPanoul DE Control AccesoriiOprirea Preparării PREPARAREA/REÎNCĂLZIREANiveluri DE Putere Reglarea Duratei DE PreparareGhidul Pentru Materiale DE Gătit Utilizarea Funcţiei DE Reîncălzire InstantaneeSetările Pentru Reîncălzire Instantanee Plastic ÎN CAZ DE Nelămuriri SAU ProblemeHârtie Hârtie ceratăSpecificaţii Tehnice Țara Apelaţi SAU VIZITAŢI-NE Online LAFurrë me mikrovalë Kjo pajisje është parashikuar vetëm për përdorim në shtëpi Përdorimi I Broshurës SË UdhëzimeveShqip Pajisja nuk duhet pastruar me ujë ParalajmërimNuk duhet përdorur pastrues me avull Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg fëmijëve nën 8 vjeçInstalimi I Furrës ME Mikrovalë Pastrimi I Furrës ME MikrovalëTë mos grumbullohet Ruajtja DHE Riparimi I Furrës Tuaj ME MikrovalëParalajmërim Kujdes Zbatohet për shtetet me sisteme grumbullimi të veçuar Përmbajtja FurraPaneli I Kontrollit Pjesët ShtesëNdërprerja E Gatimit GATIMI/RINGROHJANivelet E Fuqisë Rregullimi I Kohës SË GatimitCilësimet E Rinxehjes SË Menjëhershme Udhëzuesi PËR Enët E KuzhinësPlastiket MetaliketLetrat VajitSpecifikimet Teknike Modeli ME711K / ME712K / ME713KMikrotalasna pećnica Upozorenje U slučaju oštećenja vrata Ovaj uređaj namenjen je isključivo za kućnu upotrebuSrpski Uređaj se ne sme čistiti vodenim mlazom Ne sme se koristiti uređaj za čišćenje parom Čišćenje Mikrotalasne Pećnice Odlaganje I Servisiranje Mikrotalasne PećniceUpozorenje Oprez ME711KBOLDE68-03897N-01SR.indd 2013-08-02 35501 Snage Kuvanja Zatvaranje Dugme Tajmera Kontrolna Tabla Dodatni ElementiPrekidanje Kuvanja KUVANJE/PODGREVANJENivoi Snage Podešavanje Vremena KuvanjaVodič ZA Posuđe Korišćenje Funkcije Trenutnog PodgrevanjaPostavke Trenutnog Podgrevanja Preporučuje se ŠTA Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate ProblemOdbija masnoću Nije bezbednoKôd br. DE68-03897N-01 Mikrovalovna pečica Pozorno Preberite in Shranite ZA Poznejšo Uporabo Vedno upoštevajte te varnostne ukrepeSlovenščina Ne uporabljajte parnega čistilnika Slovenščina Namestitev Mikrovalovne Pečice Čiščenje Mikrovalovne PečiceGrelnik obrniti navzdol za 45 Opozorilo Previdno Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja Kazalo PečicaNadzorna Plošča Dodatna Oprema Nosilec vrtljive plošče, ki ga postavite na sredino pečicePrekinitev Kuhanja KUHANJE/POGREVANJERavni Moči Prilagoditev Časa KuhanjaPosoda in PRIPOMOČKI, Primerni ZA Uporabo Uporaba Funkcije Hitrega PogrevanjaNastavitve Funkcije Hitrega Pogrevanja Maščobe Nasveti ZA Odpravljanje TežavKovinski predmeti Tehnični Podatki Model ME711K/ME712K/ME713KMicrowave Oven Hazards or unsafe practices that may result in minor Read Carefully and Keep for Future ReferenceThis appliance is intended to be used in household only English ME711KBOLDE68-03897N-01EN.indd 2013-08-02 42159 English Inside and outside surfaces Door and door seals Installing Your Microwave OvenCleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English English Applicable in countries with separate collection systems Contents OvenAccessories Control PanelCOOKING/REHEATING Power LevelsAdjusting the Cooking Time Stopping the CookingCookware Guide Using the Instant Reheat FeatureInstant Reheat Settings Paper What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemCookware Microwave-safe Comments Metal Wax or grease-proofTechnical Specifications Country Call Or Visit US Online AT
Related manuals
Manual 24 pages 21.28 Kb Manual 12 pages 59.97 Kb Manual 12 pages 51.9 Kb Manual 80 pages 41.08 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

ME711K/ELE, ME711K/XEO, ME711K/BOL specifications

The Samsung ME711K microwave oven is a standout kitchen appliance known for its efficiency and versatility. Available in three distinct models, ME711K/BOL, ME711K/XEO, and ME711K/ELE, this microwave oven has been designed to cater to diverse cooking needs while ensuring ease of use.

One of the primary features of the Samsung ME711K series is its sleek and modern design that fits seamlessly into any kitchen decor. With a compact form factor, it is perfectly suited for those with limited countertop space, yet it boasts a generous amount of internal capacity. This makes it an ideal choice for various cooking tasks, from reheating leftovers to preparing quick meals.

In terms of functionality, the ME711K microwave offers multiple power levels, allowing users to easily adjust the cooking intensity. This versatility is complemented by its efficient heating technology that ensures even cooking results, which is critical for dishes that require thorough heating or defrosting. With a powerful cooking power of up to 800 watts, this microwave can handle a variety of foods without compromising taste or texture.

The ME711K series also features a user-friendly control panel, often equipped with intuitive buttons for quick selections, making it accessible for all users, including those who may not be technologically savvy. Some models come with a quick access button for common tasks such as reheating beverages or defrosting meat, saving precious time in the kitchen.

Cleaning and maintenance are often concerns with kitchen appliances, and the ME711K addresses this with a ceramic enamel interior. This material not only makes it easy to wipe clean but also helps prevent the buildup of bacteria and odors, ensuring a hygienic cooking environment. Furthermore, the door design provides a wide opening, offering easy access to the interior space.

Energy efficiency is another notable characteristic of the Samsung ME711K series, conforming to high standards that help reduce electricity consumption while still providing powerful cooking performance.

In conclusion, the Samsung ME711K/BOL, ME711K/XEO, and ME711K/ELE models combine cutting-edge technology with practical features to deliver an impressive microwave oven experience. With its modern design, user-friendly controls, powerful cooking capabilities, and easy maintenance, this series is an excellent choice for anyone looking to enhance their culinary endeavors in the kitchen.