Samsung ME711K/XEO, ME711K/ELE, ME711K/BOL Zbatohet për shtetet me sisteme grumbullimi të veçuar

Page 74

SHQIP

Kujdes kur të lidhni pajisjet e tjera elektrike te prizat që ndodhen pranë furrës.

MASA PARAPRAKE PËR TË SHMANGUR EKSPOZIMIN E MUNDSHËM NDAJ ENERGJISË SË TEPËRT TË MIKROVALËVE (VETËM PËR FUNKSIONIN E MIKROVALËVE).

Moszbatimi i masave paraprake mbi sigurinë mund të rezultojë në ekspozim të dëmshëm ndaj energjisë së mikrovalëve.

(a)Në asnjë rrethanë nuk duhet të provoni të vini furrën në punë me derën hapur ose të ngacmoni çelësat e bllokimit të sigurisë (shulet e derës) ose të futni objekte në vrimat e bllokimit të sigurisë.

(b)MOS vendosni objekte ndërmjet derës së furrës dhe pjesës ballore dhe mos lejoni akumulimin e mbetjeve nga pastrimi në sipërfaqet bllokuese. Sigurohuni që dera dhe sipërfaqet bllokuese të derës të jenë të pastra duke i pastruar ato pas përdorimit, fillimisht me një cohë të njomë dhe më pas me një cohë të butë e të thatë.

(c)MOS e vini furrën në punë nëse është e dëmtuar, derisa të riparohet nga një teknik shërbimi i kualifikuar për mikrovalë, i cili është trajnuar nga prodhuesi. Është e rëndësishme sidomos që dera e furrës të mbyllet siç duhet dhe që të mos dëmtohen:

(1)dera (të deformohet)

(2)menteshat e derës (të thyhen ose të lirohen)

(3)gominat e derës dhe sipërfaqet bllokuese

(d)Furra nuk duhet të rregullohet ose të riparohet nga një person që nuk është teknik shërbimi i kualifikuar për mikrovalë dhe i trajnuar nga prodhuesi.

Samsung do të faturojë tarifën e riparimit për zëvendësimin e një aksesori ose për riparimin e një defekti kozmetik nëse dëmi në njësi dhe/ose dëmtimi ose humbja e aksesorit është shkaktuar nga klienti. Artikujt që mbulon ky kusht përfshijnë:

(a)derën, dorezën, panelin e jashtëm ose panelin e kontrollit të shtypur, gërvishtur ose të thyer.

(b)Tavën, rrotulluesin drejtues, bashkuesin ose skarën e thyer ose të humbur.

•Përdoreni këtë pajisje vetëm për qëllimin për të cilin është parashikuar, ashtu siç përshkruhet në këtë manual udhëzues. Paralajmërimet dhe udhëzimet e rëndësishme mbi sigurinë në këtë manual nuk mbulojnë të gjitha kushtet dhe situatat e mundshme që mund të shfaqen. Është përgjegjësia juaj të veproni praktikisht, me kujdes dhe me vëmendje kur instaloni, mirëmbani dhe vini në përdorim pajisjen.

•Duke qenë se këto udhëzime përdorimi mbulojnë modele të ndryshme, karakteristikat e furrës tuaj me mikrovalë mund të ndryshojnë pak nga ato që përshkruhen në këtë manual dhe jo të gjitha shenjat paralajmëruese mund të jenë të zbatueshme. Nëse keni ndonjë pyetje ose shqetësim, kontaktoni qendrën më të afërt të shërbimit ose kërkoni ndihmë dhe informacione në internet në www.samsung.com.

• Furra me mikrovalë është menduar të përdoret për nxehjen e ushqimit. Ajo

është parashikuar vetëm për përdorim në shtëpi. Mos nxehni materiale tekstile ose jastëkë të mbushur me drithëra, të cilat mund të shkaktojnë djegie dhe zjarr. Prodhuesi nuk mund të mbajë përgjegjësi për dëmtimet e shkaktuara nga mospërdorimi në mënyrën e duhur të pajisjes.

•Mosmbajtja e furrës në kushte të pastra mund të prishë sipërfaqen, gjë që mund të ndikojë për keq në jetëgjatësinë e pajisjes si dhe mund të shkaktojë një situatë të rrezikshme.

ELIMINIMI I DUHUR I KËTIJ PRODUKTI (PAJISJE ELEKTRIKE DHE ELEKTRONIKE PËR T’U FLAKUR)

(Zbatohet për shtetet me sisteme grumbullimi të veçuar)

Kjo shenjë që shfaqet në produkt, pajisjet shtesë ose literaturë, tregon se produkti dhe pajisjet e tij elektronike shtesë (p.sh. ngarkuesi, kufjet, kablloja USB) nuk duhet të hidhen së bashku me mbeturinat e tjera shtëpiake në fund të jetës së tyre të punës. Për të parandaluar një dëm të mundshëm ndaj mjedisit ose shëndetit njerëzor nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave, ju lutemi ndajini këto pajisje nga llojet e tjera të mbeturinave dhe riciklojini ato në mënyrë të përgjegjshme për të promovuar ripërdorimin e qëndrueshëm të burimeve materiale.

Përdoruesit në shtëpi duhet të kontaktojnë ose shitësin me pakicë ku e blenë këtë produkt ose zyrën e pushtetit vendor të tyre për hollësi se ku dhe si mund t’i dërgojnë këto pajisje për riciklim të sigurt mjedisor.

Përdoruesit e biznesit duhet të kontaktojnë furnitorin e tyre dhe të kontrollojnë kushtet dhe afatet e kontratës së blerjes. Ky produkt dhe pajisjet e tij shtesë elektronike nuk duhet të përzihen me mbeturina të tjera tregtare për eliminim.

10

ME711K_BOL_DE68-03897N-01_SQ.indd 10

2013-08-02 �� 4:17:29

Page 73 Page 75
Image 74
Page 73 Page 75
Contents Микровълнова Фурна НЕ пипайте Прочетете Внимателно И Пазете ЗА Бъдещи СправкиТози уред е предназначен за използване само в дома Български Не трябва да се използва пароструйка Предупреждение само функция за микровълни опционалноБългарски Почистване НА Вашата Микровълнова Фурна Монтаж НА Вашата Микровълнова ФурнаСамо за модели с люлеещ се нагревател Продължение на десет минути с максимална мощностНатрупване на частици Прости предпазни меркиПредупреждение Не прилагайте прекомерен натиск или удари върху уредаВнимание Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Ръчно размразяване на храни СъдържаниеФурна Контролен Панел ПринадлежностиСпиране НА Готвенето ГОТВЕНЕ/ПРЕТОПЛЯНЕНива НА Мощност Настройка НА Времето ЗА ГотвенеУказател ЗА Готварски Съдове Използване НА Функцията ЗА Моментално ПретоплянеНастройки ЗА Моментално Претопляне КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО СЕ Съмнявате ИЛИ Имате Проблем Ясно описание на проблема Технически СпецификацииДанни за гаранцията След това се обърнете към вашия местен дилър или сервиза наMikrovalna pećnica Uvijek se morate pridržavati sljedećih mjera opreza Ne popravi ovlaštena osobaPećnica se mora redovito čistiti, a ostaci hrane ukloniti Samo funkcija mikrovalova dodatno Ne smije se čistiti parom Uređaj smiju koristiti djeca s navršenihIzvadite svu ambalažu iz pećnice Postavljanje Mikrovalne PećniceČišćenje Mikrovalne Pećnice Pohranjivanje I Popravak Mikrovalne Pećnice Upozorenje Oprez Ispravno Odlaganje Proizvoda Električni I Elektronički Otpad Sadržaj PećnicaUpravljačka Ploča Pribor Obruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećniceZaustavljanje Kuhanja KUHANJE/PODGRIJAVANJERazine Snage Prilagodba Vremena KuhanjaUpute ZA Posuđe Korištenje Značajke Brzog PodgrijavanjaPostavke Brzog Podgrijavanja ŠTO Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate Problem Tehničke Specifikacije Model ME711K / ME712K / ME713KМикробранова печка За напојување од ѕидниот Овој уред е наменет за користење само во домаќинстваЗаземјена заради Македонски Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот Уредот не треба да се чисти со пареа Чистење НА Микробрановата Печка Кога ја поставувате печкатаВентилација од најмалку Внатрешните и надворешните површини Вратата и шаркитеИсклучете ја од напојување Кои се наталожениСамо модели со подвижен грејач Одберете суво, чисто местоНа овластен персонал СветилкатаПредупредување Не сушете весници или облека во микробрановата печка Македонски Содржина ПечкаКонтролна Плоча ДодатоциПрекинување НА Готвењето ГОТВЕЊЕ/ПОДГРЕВАЊЕНивоа НА Јачина Прилагодување НА Времето НА ГотвењеВодич ЗА Опрема ЗА Готвење Употреба НА Функцијата ЗА Брзо ПодгревањеПоставување НА Брзо Подгревање ШТО ДА Направите АКО СЕ Сомневате ИЛИ Имате Проблем Деталите од гаранцијата Технички СпецификацииПечката Јасен опис на проблемотCuptor cu microunde Apelaţi la un centru de service pentru asistenţă Reparat de o persoană competentăME711KBOLDE68-03897N-01RO.indd 2013-08-02 41925 Aparatul nu trebuie curăţat sub jet de apă AvertismentRomână Curăţarea Cuptorului CU Microunde 20 cm 8 ţoli deasupraÎndepărtaţi toate ambalajele din interiorul cuptorului Măsuri de precauţie simple AcumulateDepozitarea ŞI Repararea Cuptorului CU Microunde Deconectaţi-l de la priza de pereteAvertisment Atenţie Prim AjutorDetermine apariţia unor situaţii de risc Cuprins CuptorulPanoul DE Control AccesoriiOprirea Preparării PREPARAREA/REÎNCĂLZIREANiveluri DE Putere Reglarea Duratei DE PreparareGhidul Pentru Materiale DE Gătit Utilizarea Funcţiei DE Reîncălzire InstantaneeSetările Pentru Reîncălzire Instantanee Plastic ÎN CAZ DE Nelămuriri SAU ProblemeHârtie Hârtie ceratăSpecificaţii Tehnice Țara Apelaţi SAU VIZITAŢI-NE Online LAFurrë me mikrovalë Kjo pajisje është parashikuar vetëm për përdorim në shtëpi Përdorimi I Broshurës SË UdhëzimeveShqip Pajisja nuk duhet pastruar me ujë ParalajmërimNuk duhet përdorur pastrues me avull Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg fëmijëve nën 8 vjeçInstalimi I Furrës ME Mikrovalë Pastrimi I Furrës ME MikrovalëTë mos grumbullohet Ruajtja DHE Riparimi I Furrës Tuaj ME MikrovalëParalajmërim Kujdes Zbatohet për shtetet me sisteme grumbullimi të veçuar Përmbajtja FurraPaneli I Kontrollit Pjesët ShtesëNdërprerja E Gatimit GATIMI/RINGROHJANivelet E Fuqisë Rregullimi I Kohës SË GatimitCilësimet E Rinxehjes SË Menjëhershme Udhëzuesi PËR Enët E KuzhinësPlastiket MetaliketLetrat VajitSpecifikimet Teknike Modeli ME711K / ME712K / ME713KMikrotalasna pećnica Upozorenje U slučaju oštećenja vrata Ovaj uređaj namenjen je isključivo za kućnu upotrebuSrpski Uređaj se ne sme čistiti vodenim mlazom Ne sme se koristiti uređaj za čišćenje parom Čišćenje Mikrotalasne Pećnice Odlaganje I Servisiranje Mikrotalasne PećniceUpozorenje Oprez ME711KBOLDE68-03897N-01SR.indd 2013-08-02 35501 Snage Kuvanja Zatvaranje Dugme Tajmera Kontrolna Tabla Dodatni ElementiPrekidanje Kuvanja KUVANJE/PODGREVANJENivoi Snage Podešavanje Vremena KuvanjaVodič ZA Posuđe Korišćenje Funkcije Trenutnog PodgrevanjaPostavke Trenutnog Podgrevanja Preporučuje se ŠTA Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate ProblemOdbija masnoću Nije bezbednoKôd br. DE68-03897N-01 Mikrovalovna pečica Pozorno Preberite in Shranite ZA Poznejšo Uporabo Vedno upoštevajte te varnostne ukrepeSlovenščina Ne uporabljajte parnega čistilnika Slovenščina Namestitev Mikrovalovne Pečice Čiščenje Mikrovalovne PečiceGrelnik obrniti navzdol za 45 Opozorilo Previdno Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja Kazalo PečicaNadzorna Plošča Dodatna Oprema Nosilec vrtljive plošče, ki ga postavite na sredino pečicePrekinitev Kuhanja KUHANJE/POGREVANJERavni Moči Prilagoditev Časa KuhanjaPosoda in PRIPOMOČKI, Primerni ZA Uporabo Uporaba Funkcije Hitrega PogrevanjaNastavitve Funkcije Hitrega Pogrevanja Maščobe Nasveti ZA Odpravljanje TežavKovinski predmeti Tehnični Podatki Model ME711K/ME712K/ME713KMicrowave Oven Hazards or unsafe practices that may result in minor Read Carefully and Keep for Future ReferenceThis appliance is intended to be used in household only English ME711KBOLDE68-03897N-01EN.indd 2013-08-02 42159 English Inside and outside surfaces Door and door seals Installing Your Microwave OvenCleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English English Applicable in countries with separate collection systems Contents OvenAccessories Control PanelCOOKING/REHEATING Power LevelsAdjusting the Cooking Time Stopping the CookingCookware Guide Using the Instant Reheat FeatureInstant Reheat Settings Paper What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemCookware Microwave-safe Comments Metal Wax or grease-proofTechnical Specifications Country Call Or Visit US Online AT
Related manuals
Manual 24 pages 21.28 Kb Manual 12 pages 59.97 Kb Manual 12 pages 51.9 Kb Manual 80 pages 41.08 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

ME711K/ELE, ME711K/XEO, ME711K/BOL specifications

The Samsung ME711K microwave oven is a standout kitchen appliance known for its efficiency and versatility. Available in three distinct models, ME711K/BOL, ME711K/XEO, and ME711K/ELE, this microwave oven has been designed to cater to diverse cooking needs while ensuring ease of use.

One of the primary features of the Samsung ME711K series is its sleek and modern design that fits seamlessly into any kitchen decor. With a compact form factor, it is perfectly suited for those with limited countertop space, yet it boasts a generous amount of internal capacity. This makes it an ideal choice for various cooking tasks, from reheating leftovers to preparing quick meals.

In terms of functionality, the ME711K microwave offers multiple power levels, allowing users to easily adjust the cooking intensity. This versatility is complemented by its efficient heating technology that ensures even cooking results, which is critical for dishes that require thorough heating or defrosting. With a powerful cooking power of up to 800 watts, this microwave can handle a variety of foods without compromising taste or texture.

The ME711K series also features a user-friendly control panel, often equipped with intuitive buttons for quick selections, making it accessible for all users, including those who may not be technologically savvy. Some models come with a quick access button for common tasks such as reheating beverages or defrosting meat, saving precious time in the kitchen.

Cleaning and maintenance are often concerns with kitchen appliances, and the ME711K addresses this with a ceramic enamel interior. This material not only makes it easy to wipe clean but also helps prevent the buildup of bacteria and odors, ensuring a hygienic cooking environment. Furthermore, the door design provides a wide opening, offering easy access to the interior space.

Energy efficiency is another notable characteristic of the Samsung ME711K series, conforming to high standards that help reduce electricity consumption while still providing powerful cooking performance.

In conclusion, the Samsung ME711K/BOL, ME711K/XEO, and ME711K/ELE models combine cutting-edge technology with practical features to deliver an impressive microwave oven experience. With its modern design, user-friendly controls, powerful cooking capabilities, and easy maintenance, this series is an excellent choice for anyone looking to enhance their culinary endeavors in the kitchen.
Top Page Image Contents