Samsung MC28H5185CK/SW manual Verdure, Pollame/Pesce

Page 141

2. Verdure

Codice/Alimento	Dimensione	Istruzioni
Codice/Alimento	della portata	Istruzioni

2-1	200-250 g	Sciacquare e mondare i fagiolini. Disporli
Fagiolini	300-350 g	uniformemente in un recipiente di vetro con
		coperchio. Aggiungere 30 ml d'acqua (2 cucchiai)
		per 200-250 g; aggiungerne 45 ml (3 cucchiai) per
		300-350 g. Collocare il recipiente al centro della
		piastra girevole. Cuocere incoperchiato. Mescolare
		dopo la cottura. Lasciare riposare per 1-2 minuti.
2-2	100-150 g	Lavare e mondare gli spinaci. Collocarli in un
Spinaci	200-250 g	recipiente di vetro con coperchio. Non aggiungere
		acqua. Collocare il recipiente al centro della piastra
		girevole. Cuocere incoperchiato. Mescolare dopo
		la cottura. Lasciare riposare per 1-2 minuti.
2-3	300-350 g	Lavare e pelare le patate, tagliarle a metà e
Patate pelate	400-450 g	collocarle in un recipiente di vetro con coperchio.
	500-550 g	Aggiungere 15-30 ml d'acqua (1-2 cucchiai).
		Mescolare dopo la cottura. Con quantità maggiori,
		mescolare una volta durante la cottura.
		Lasciare riposare per 3-5 minuti.
2-4	400-450 g	Collocare il gratin di patate su un piatto in Pirex.
Gratin di patate	800-850 g	Collocare sul ripiano inferiore.
		Lasciare riposare per 2-3 minuti.
2-5	100-150 g	Lavare, mondare e tagliare a fette le melanzane.
Melanzane	200-250 g	Ungere con olio e aggiungere gli aromi. Collocare
grigliate		le fette uniformemente sul ripiano superiore.
		Girare dopo il segnale acustico.
		Premere Start per continuare (Il forno continua a
		funzionare se non si girano gli alimenti).
		Lasciare riposare per 1-2 minuti.
2-6	400-450 g	Lavare e mondare i pomodori. Tagliarli a metà
Pomodori	600-650 g	e collocarli su un piatto da forno. Ricoprire di
grigliati		formaggio grattugiato. Collocare il piatto sul ripiano
		superiore. Lasciare riposare per 1-2 minuti.

3. Pollame/Pesce

	Codice/Alimento	Dimensione	Istruzioni
	Codice/Alimento	della portata	Istruzioni
		della portata

	3-1	300-350 g	Sciacquare i petti di pollo e collocarli su un
	Petti di pollo	400-450 g	piatto di ceramica. Coprire con pellicola per
			microonde e forarla. Collocare il piatto sulla
			piastra girevole. Lasciare riposare per 2 minuti.
	3-2	300-350 g	Sciacquare i petti di tacchino e collocarli in un
	Petti di tacchino	400-450 g	recipiente in vetro dai bordi alti.
			Coprire con pellicola per microonde e forarla.
			Collocare il piatto sulla piastra girevole.
			Lasciare riposare per 2 minuti.
	3-3	300-350 g	Sciacquare i petti di pollo, marinarli e disporli
	Petti di pollo	400-450 g	sul ripiano superiore. Girare non appena il forno
	grigliati		emette un segnale acustico.
			Lasciare riposare per 2 minuti.
	3-4	200-300 g	Disporre uniformemente i filetti di pesce sul
	Filetti di pollo	400-500 g	ripiano superiore. Girare non appena il forno
	grigliati		emette un segnale acustico.
			Lasciare riposare per 1-2 minuti.
	3-5	200-250 g	Disporre uniformemente i tranci di pesce sul
	Tranci di salmone	300-350 g	ripiano superiore. Girare non appena il forno
	grigliati		emette un segnale acustico.
			Lasciare riposare per 2 minuti.
	3-6	200-300 g	Spennellare il pesce (trota, orata) con olio e
	Pesce arrosto	400-500 g	aggiungere erbe e spezie. Collocare i pesci uno
			accanto all’altro (in posizione testa/coda) sul
			ripiano superiore. Girare non appena il forno
			emette un segnale acustico.
			Lasciare riposare per 3 minuti.

USO04DEL FORNO

Italiano - 21

MC28H5185CK_SW_DE68-04245W-00_IT.indd 21

2014-09-25 10:52:40

Image 141

Contents Thank you for purchasing this Samsung product This manual is made with 100 % recycled paperContents Safety information01SAFETY Information Read Carefully and Keep for Future ReferenceThis appliance is intended to be used in household only English Oven function only Optional Appliance should not be cleaned with a water jetInstalling Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven Do not spray volatile material such as insecticide English Quick look-up guide Broken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire RackWant to cook some food If you want to add an extra 30 secondsOven Control Panel Oven featuresSTART/+30s Button Grill ButtonOVEN03 Features AccessoriesOven use HOW a Microwave Oven WorksSetting the Time Checking That Your Oven is Operating CorrectlyCOOKING/REHEATING Power Levels and Time Variations Adjusting the Cooking TimeStopping the Cooking Using the Slim FRY Cook Features Setting the Energy Save ModeAuto energy saving function Multi Function Selector DialSeafood Potatoes/VegetablesChicken Code/FoodUsing the Sensor Cook Features Utensils & Cover for sensor cooking Auto sensor cooking instructionsUsing the Healthy Cooking Features Grain/PastaPress the Healthy Cooking button Poultry/Fish VegetablesDough Proof Using the Dough PROOF/YOGURT FeaturesHomemade Yogurt Press the Dough Proof/Yogurt buttonUsing the Power Defrost Features Press the Power Defrost buttonCode/Food Serving Size Auto Reheat Using the Auto REHEAT/COOK FeaturesAuto Cook Press the Auto Reheat/Cook buttonUsing the Crusty Plate Temperature 40~200 C, 10 C intervalConvection Choosing the Accessories Grilling Combining Microwaves and GrillDial Function Selector Dial You can switch the beeper off whenever you want Switching the Beeper OFFTo switch the beeper back on, press the START/+30s Combining Microwaves and ConvectionUsing the Child Lock Features Using the Turntable ON/OFF FeaturesCookware guide Cooking guide MicrowavesCooking Food Portion Power Time min 06COOKING Guide Remark Reheating Reheating Baby FoodReheating Liquids FoodFood Portion Power Time Hint DefrostingFresh food Portion Power GrillMicrowave + Grill Microwave + Convection ConvectionBaked Apples PiecesFresh food Portion Power Step Troubleshooting and error code TroubleshootingTips and Tricks Error Code Technical specificationsSE message indicates Message indicates02-201-24-18 Samsung 080070 70 19 030-6227Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt Bedienungsanleitung mit ZubereitungshinweisenSicherheitsinformationen Übersicht Über DIE Symbole UND ZeichenZU Dieser Bedienungsanleitung Deutsch01SICHERHEITSINFORMATIONEN Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmtDeutsch Nur Mikrowellenfunktion-Optional Mit der Wohngebäude versorgt werden Aufstellen DES MikrowellengerätsDes Geräts mindestens 20 cm Abstand eingehalten werden Reinigen DES Mikrowellengeräts Mikrowellengeräts Lagerung UND Reparatur DESMaterial wie z. B. Insektizide auf die Herausziehen des Netzsteckers ausLagern Sie kein entflammbares Material im Gerät. Seien Sie Oberfläche des GerätsFür Mikrowellengeräte ausgeführt werden VorsichtKorrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott KurzreferenzErhitzen von Nahrungsmitteln Verlängern der Garzeit um weitere 30 SekundenGerät Bedienfeld Funktionen des gerätsGesundes Garen Drehteller EIN/AUS FunktionswählerZubehör Verwenden des gerätsSO Funktioniert EIN Mikrowellengerät Grillfunktion, der Heißluftfunktion und in denERHITZEN/AUFWÄRMEN Einstellen DER UhrzeitÜberprüfen AUF Ordnungsgemässe Funktionsweise Drücken Sie den FunktionswählerLeistungsstufen UND Unterschiedliche Garzeiten Regulieren DER GarzeitBEENDEN/UNTERBRECHEN DES Garvorgangs Frittierprogramme Einstellen DES EnergiesparmodusDas Gerät verfügt über einen Energiesparmodus Automatische EnergiesparfunktionMeeresfrüchte Kartoffeln/GemüseHuhn NummerSensorgarprogramme Anweisungen zu den Sensorgarprogrammen Geschirr und Deckel für die SensorgarprogrammeWichtig Getreide/Pasta Automatikprogramme FÜR Gesundes GarenBrauner Reis MakkaroniGeflügel/Fisch GemüseVerwenden DES Modus ZUM Zubereiten VON TEIG/JOGHURT Teig gehen lassenSelbstgemachter Joghurt Auftauprogramme Drücken Sie die Taste Power Defrost AuftauprogrammeErgebnis Der Auftauvorgang wird gestartetSchnellprogramme Automatisches AufwärmenAutomatikprogramme Drücken Sie die Taste Convection Heißluft Verwenden DER Backunterlage HeissluftAuswahl DES Zubehörs GrillenKombinierter MIKROWELLEN- UND Grillmodus Die maximale Grillzeit beträgt 60 MinutenAusschalten DER Signaltöne Sie können die Signaltöne jederzeit ausschaltenKombinierter MIKROWELLEN- UND Heissluftmodus Informationen zum geschirr Verwenden DER KindersicherungEIN-/AUSSCHALTEN DES Drehtellers Zubereitungshinweise MikrowellenZubereitung Lebensmittel LeistungLeistung Zeit in Min 06ZUBEREITUNGSHINWEISE Aufwärmen VON Flüssigkeiten AufwärmenAufwärmen VON Babynahrung HinweisLeistung Dauer Auftauen Frische Mikrowelle + GrillLeistung Schritt ToastscheibenMikrowelle + Heissluft HeissluftBackäpfel Nach dem Grillen 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassenFleisch NudelnBrot KuchenFehlerbehebung und fehlercodes FehlerbehebungTipps UND Tricks Modell MC28H5185 FehlercodesDie Meldung „SE bedeutet Folgendes Die Meldung „E-12 bedeutet FolgendesBei Fragen oder Hinweisen Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Ce manuel est en papier recyclé à 100 %Légendes DES Symboles ET DES Icônes Consignes de sécuritéUtilisation DU Manuel D’UTILISATION 01CONSIGNES DE Sécurité Consignes DE Sécurité ImportantesCet appareil nest pas conçu pour être utilisé Qualifiée afin déviter tout dangerNe tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Fonction du four uniquement En option Placez le four sur une surface plane située à Installation DU Four MICRO-ONDESNettoyage DU Four MICRO-ONDES Si votre four est très sale ou si une odeurNe s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la porte Avertissement Rangement ET Entretien DU Four MICRO-ONDESLe four Ne versez et ne vaporisez jamais deau directement surFrançais Protection DE L’ENVIRONNEMENT Présentation rapideSi vous souhaitez faire cuire des aliments DÉPART/+30sFour Tableau DE Commande Fonctions du fourBouton DÉPART/+30s Utilisation du four AccessoiresFonctionnement DUN Four MICRO-ONDES Plat croustilleur, voir laRéglage DE Lhorloge Vérification DU BON Fonctionnement DE Votre FourCUISSON/RÉCHAUFFAGE Appuyez sur le Sélecteur multifonctionPuissances ET Temps DE Cuisson Réglage DU Temps DE CuissonArrêt DE LA Cuisson Réglage DU Mode Déconomie Dénergie Utilisation DES Fonctions DE Cuisson FrireAvec PEU DE Graisse Fruits de mer Pommes de terre/LégumesPoulet Quantité ConsignesCode/Aliment Quantité Utilisation DES Fonctions DE Cuisson PAR CapteurUstensiles et couvercles pour la cuisson par capteur Consignes pour la cuisson automatique par capteurCéréales/Pâtes Utilisation DES Fonctions DE Réalisation DE Plats SainsVolaille/Poisson LégumesFermentation de la pâte Utilisation DU Mode Pâte LEVÉE/YAOURTYaourt maison Appuyez sur le bouton Dough Proof/Yogurt Pâte levée/ yaourtAppuyez sur le bouton START/+30s DÉPART/+30s Résultat Utilisation DES Fonctions DE DécongélationUtilisation DES Fonctions RÉCHAUFFAGE/ Cuisson Automatiques Réchauffage automatiqueCuisson automatique Sélecteur multifonction Utilisation DU Plat Croustilleur Cuisson PAR ConvectionTempérature 40-200 C, par intervalle de 10 C Pour faire cuire des aliments tels que du bacon ou des œufsMode combiné micro-ondes et gril 450 W puissance de sortie Choix DES AccessoiresFaire Griller Combinaison MICRO-ONDES ET GrilLe signal sonore peut être désactivé à tout moment Arrêt DU Signal SonoreCombinaison MICRO-ONDES ET Convection Si la température nest pas sélectionnée dans lesGuide des récipients Utilisation DES Fonctions Sécurité EnfantsUtilisation DES Fonctions MARCHE/ARRÊT DU Plateau Guide de cuisson MICRO-ONDESCuisson Quantité Puissance Temps min Quantité PuissancePâtes RizType Quantité Puissance Temps min 06GUIDE DE CuissonFaire Réchauffer DES Liquides Faire RéchaufferFaire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé RemarqueType Quantité Puissance Heure Daliment Faire Décongeler Gril MICRO-ONDES + GrilQuantité Puissance Étape MICRO-ONDES + Convection Viande PâtesPain GâteauDépannage et code derreur DépannageConseils ET Astuces Code Derreur Caractéristiques techniquesBelgium Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Questo manuale è realizzato interamente con carta riciclataUSO DEL Manuale DI Istruzioni Informazioni di sicurezzaAvvertenza Attenzione ItalianoRispettare sempre queste precauzioni di sicurezza Utilizzare solo utensili e recipienti adatti al microonde01INFORMAZIONI DI Sicurezza Italiano Non utilizzare un pulitore a vapore Con timer o telecomando esterni Installazione DEL Forno a MicroondePer rimuovere le particelle di cibo indurite ed Pulizia DEL Forno a MicroondeForno a Microonde Conservazione E Riparazione DELMC28H5185CKSWDE68-04245W-00IT.indd Secondi per evitare fuoriuscite causate dalla bollitura AttenzionePer cuocere il cibo Guida di riferimento rapidaPer prolungare il tempo di 30 secondi 02GUIDA DI Riferimento RapidaForno Pannello DI Controllo Caratteristiche del fornoTasto STOP/ECO Tasto START/+30sUso del forno AccessoriFunzionamento DEL Forno a Microonde Piatto doratore, vedere paginaVerifica DEL Funzionamento Corretto DEL Forno a Microonde Impostazione DellorologioCOTTURA/RISCALDAMENTO Livelli DI Potenza E Modifiche DEI Tempi Regolazione DEL Tempo DI CotturaInterruzione Della Cottura USO Della Funzione PER Frittura Leggera Impostazione Della Modalità DI Risparmio EnergeticoFunzione automatica di risparmio energetico Premere il tasto Slim Fry Frittura leggeraPatate/Verdure Pesce/CrostaceiPollo Premere il tasto Sensor Sensore USO Della Funzione Cottura CON SensoreIstruzioni per la cottura con sensore automatico Recipienti e coperture adatti alla cottura con sensoreImportante Cereali/Pasta USO Della Funzione Cottura SalutarePollame/Pesce VerdureUSO Della Funzione IMPASTO/YOGURT ImpastoYogurt fatto in casa Premere il tasto Power Defrost Scongelamento USO Delle Funzioni DI ScongelamentoRisultato Cottura automatica Riscaldamento automaticoPremere il tasto Convection Convezione USO DEL Piatto Doratore ConvezioneGrigliatura Scelta Degli AccessoriUSO Combinato DI Microonde E Grill Impostare il tempo di cottura ruotando il SelettoreDisattivazione DEI Segnali Acustici Combinazione DI Microonde E ConvezionePremere il tasto Combi Per riattivare il segnale acustico, premere di nuovoUSO Della Funzione Sicurezza Bambini Guida ai materiali per la cotturaUSO Della Funzione DI Attivazione Disattivazione Della Piastra GirevoleGuida alla cottura MicroondeCottura Alimento Porzione Potenza Tempo min 06GUIDA Alla Cottura Riscaldamento DI Liquidi RiscaldamentoRiscaldamento DI Alimenti PER Bambini NotaAlimento Porzione Potenza Tempo Scongelamento Alimenti Porzione Potenza 1a fase 2a fase Freschi Microonde + GrillMicroonde + Convezione ConvezioneMele al forno Collocarli in cerchio sul ripiano superioreCarne Porzione Potenza 1a fase 2a fasePane TorteRisoluzione dei problemi e codici di errore Risoluzione DEI ProblemiTrucchi E Consigli Specifiche tecniche Codice ErroreDE68-04245W-00

Related manuals

Manual 1 pages 23.43 Kb