Samsung M1638N/LIB manual Próvodce vaÞen’m, Mikrovlny

Page 14

Próvodce vaÞen’m

CZ

Mikrovlny

Energie mikrovln ve skute‹nosti pronik‡ do potravin a je pohlcov‡na obsahem vody, tuku a cukru.

Mikrovlny zpósobuj’ rozkmit‡n’ molekul potravin. RychlŽ kmit‡n’ tžchto molekul vytv‡Þ’ tÞen’m teplo, kterùm se potraviny vaÞ’.

VaÞen’

N‡dob’ pro mikrovlnnŽ trouby:

N‡dob’ mus’ umoìnit próchod mikrovln s maxim‡ln’ œ‹innost’. Mikrovlny jsou odr‡ìeny kovy jako nerezavžj’c’ ocel, hlin’k a mž“, ale mohou pronikat keramikou, sklem, porcel‡nem a umžlùmi hmotami stejnž dobÞe jako pap’rem a dÞevem. Proto tedy potraviny nikdy nesmžj’ bùt vaÞeny v kovovùch n‡dob‡ch.

Potraviny vhodnŽ k pÞ’pravž v mikrovlnnŽ troubž:

Mnoho druhó potravin je vhodnùch k pÞ’pravž v mikrovlnnŽ troubž, v‹etnž ‹erstvŽ nebo zmrazenŽ zeleniny, ovoce, tžstovin, rùìe, obil’, fazol’, ryb a masa. V mikrovlnnŽ troubž mohou bùt tŽì pÞipravov‡ny om‡‹ky, pudinky, polŽvky, pudinky pÞipravovanŽ v p‡Þe, zavaÞeniny, dìemy a indickŽ smžsi. Obecnž Þe‹eno, pÞ’prava v mikrovlnnŽ troubž je ide‡ln’ pro jakŽkoliv potraviny, kterŽ by byly norm‡lnž pÞipravov‡ny na vaÞi‹i. NapÞ’klad rozpouätžn’ m‡sla nebo ‹okol‡dy (viz kapitola typó, postupó a rad).

PÞikrùv‡n’ bžhem vaÞen’:

PÞikrùv‡n’ potravin bžhem vaÞen’ je velmi dóleìitŽ, protoìe odpaÞen‡ voda by unikla jako p‡ra, zat’mco takto podporuje proces vaÞen’. Potraviny mohou bùt pÞikrùv‡ny róznùmi zpósoby: napÞ’klad keramickou pokli‹kou, krytem z umžlŽ hmoty nebo pÞilnavou f—li’ vhodnou pro mikrovlnnŽ trouby.

‰asy odst‡t’:

Po dokon‹en’ vaÞen’ je dóleìitù ‹as odst‡t’, kterù umoìËuje, aby se teplota v pÞipravenŽm pokrmu rovnomžrnž vyrovnala.

Rady k vaÞen’ zmrazenŽ zeleniny

Pouìijte m’su pÞimžÞenŽ velikosti z ohnivzdornŽho skla a s pokli‹kou. VaÞte pÞikrytŽ nejmŽnž po dobu uvedenou v tabulce. V pÞ’padž potÞeby vaÞen’ prodluìte podle Vaäeho osobn’ho vkusu.

Bžhem vaÞen’ dvakr‡t zam’chejte a po dokon‹en’ jednou. Po uvaÞen’ pÞidejte sól, bylinky nebo m‡slo. Bžhem ‹asu odst‡t’ pÞikryjte.

Zelenina

Porce

Vùkon

‰as

‰as

Pokyny

 

 

 

[min.]

odst‡t’

 

 

 

 

 

[min]

 

ápen‡t

150g

600 W

5-6

2-3

PÞidat 15 ml (1 polŽvkovou

 

 

 

 

 

lì’ci) studenŽ vody

 

 

 

 

 

 

Brokolice

300g

600 W

9,5-10,5

2-3

PÞidat 15 ml (1 polŽvkovou

 

 

 

 

 

lì’ci) studenŽ vody

Hr‡ch

300g

600 W

8-9

2-3

PÞidat 15 ml (1 polŽvkovou

 

 

 

 

 

lì’ci) studenŽ vody

 

 

 

 

 

 

FazolovŽ lusky

300g

600 W

10-11

2-3

PÞidat 15 ml (1 polŽvkovou

 

 

 

 

 

lì’ci) studenŽ vody

M’chan‡

300g

600 W

8,5-9,5

2-3

PÞidat 15 ml (1 polŽvkovou

zelenina (mrkev,

 

 

 

 

lì’ci) studenŽ vody

hr‡ch, kukuÞice)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M’chan‡

300g

600 W

8-9

2-3

PÞidat 15 ml (1 polŽvkovou

zelenina (‹’nskù

 

 

 

 

lì’ci) studenŽ vody

styl)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Image 14
Contents MIKROVLNNç Trouba Code No. DE68-01958DPokud si pÞejete nžjakù pokrm uvaÞit Stru‹nù próvodceTrouba Pokud si pÞejete nžjakù pokrm rozmrazitPÞ’sluäenstv’ Ovl‡dac’ panel Bezpe‹nostn’ opatÞen’ Postupech Òkrok za krokemÓ jsou pouì’v‡ny dva róznŽ symbolyPouì’v‡n’ tŽto broìurky DóleìitŽ Pozn‡mkaDñLEëITƒ Bezpe‹nostn’ opatÞen’ pokra‹ov‡n’DñLEëITƒ BEZPE‰NOSTNê Pokyny Dost pevn‡ na to, aby unesla v‡hu trouby Instalace vaä’ mikrovlnnŽ troubyNastaven’ ‹asu ‰as se zobraz’ v z‡pisu Pak stisknžte tla‹’tkoFunkce mikrovlnnŽ trouby Zkouäka, zda Vaäe trouba spr‡vnž fungujeCo džlat, m‡te-li pochybnosti nebo m‡te-li pot’ìe VaÞen’ / ohÞevZastaven’ vaÞen’ Nastaven’ ‹asu vaÞen’VùkonovŽ stupnž Vùkon móìete nastavit podle n’ìe uvedenùch vùkonovùchHotovŽ j’dlo Pouìit’ funkce rychlŽho ohÞevuNastaven’ RychlŽho ohÞevu ‡pojePotravina Porce ‰as odst‡t’ Doporu‹en’ Postupn‡ pÞ’prava pokrmó NekovovŽ Próvodce n‡dobami vhodnùmi k vaÞen’ v mikrovlnnŽ troubžZapŽkac’ misky Próvodce vaÞen’m MikrovlnyRady k vaÞen’ rùìe a tžstovin Próvodce vaÞen’m pokra‹ov‡n’Rady k vaÞen’ ‹erstvŽ zeleniny OHÛêVçNê DTSKƒ VøëIVY OHÛêVçNêOHÛêVçNê Tekutin OhÞ’v‡n’ džtskŽ vùìivy a mlŽka OhÞ’v‡n’ tekutin a pokrmóROZMRAZOVçNê ‰istžn’ Vaä’ mikrovlnnŽ trouby SPECIçLNê PokynyUskladnžn’ a opravy Vaä’ mikrovlnnŽ trouby TechnickŽ œdajePozn‡mka Pozn‡mka Pozn‡mka

M1638N/LIB specifications

The Samsung M1638N/LIB is a monochrome laser printer designed to meet the needs of small to medium-sized offices and home office settings. It strikes a balance between cost-effective printing and high-quality outputs, making it a suitable choice for users who require reliable performance without sacrificing quality.

One of the standout features of the M1638N/LIB is its impressive print speed. The printer can produce up to 20 pages per minute, ensuring that users can quickly print documents, reports, and other materials as needed. This speed makes it a valuable asset in busy environments where time is of the essence.

The M1638N/LIB utilizes laser printing technology, which offers several advantages over traditional inkjet printers. Laser printing is generally faster and more efficient for high volume printing. Additionally, the printer provides sharp text and crisp graphics with a resolution of up to 1200 x 1200 dpi. This level of detail ensures that documents look professional, which is essential for business presentations and client communications.

Another important characteristic of the M1638N/LIB is its compact design. With dimensions that allow it to fit easily into tight office spaces, this printer does not take up unnecessary room. The model is designed for user-friendly operation, featuring a straightforward control panel that simplifies the printing process.

The printer also comes equipped with multiple connectivity options, making it versatile for various office setups. Users can connect through USB, which offers a direct and reliable connection to a single computer, or utilize its network capabilities for sharing across multiple devices. This flexibility helps enhance productivity, as multiple users can access the printer without needing to switch cables.

Samsung has incorporated energy-saving technologies into the M1638N/LIB, including a low power consumption mode. This results in reduced energy costs while also supporting environmentally-friendly practices.

Overall, the Samsung M1638N/LIB combines efficiency, quality, and compactness, making it an ideal choice for users who need a dependable monochrome laser printer. With its impressive features and thoughtful design, it stands out as a practical option for anyone looking to streamline their printing needs.