Samsung WF60F4EFW2W/LE, WF60F4EFW0W/LE Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të instalimit

Page 113

PARALAJMËRIM: PARALAJMËRIME të rëndësishme të instalimit

Instalimi i kësaj pajisjeje duhet të kryhet nga një teknik i kualifikuar ose kompani shërbimi.

Mosndjekja e kësaj mund të shkaktojë goditje elektrike, zjarr, shpërthim, probleme me produktin ose lëndim. Kjo pajisje është e rëndë, prandaj bëni kujdes kur e ngrini atë.

Futni kordonin elektrik në një prizë AC 220-240 V / 50 Hz ose më të madhe dhe përdoreni prizën vetëm për këtë pajisje. Mos përdorni kurrë kabllo zgjatuese.

Përdorimi i një prize në mur së bashku me pajisje të tjera duke përdorur një zgjatuese ose duke zgjatur kordonin elektrik mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.

Sigurohuni që tensioni i korrentit, frekuenca dhe rryma të jenë të njëjta me ato të specifikimeve të produktit. Moskryerja e kësaj mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr. Futeni fort spinën e korrentit në prizën në mur.

Hiqni të gjitha substancat e huaja si pluhur ose ujë nga terminalet e spinës së korrentit dhe pikave të kontaktit duke përdorur rregullisht një leckë të thatë.

Hiqni spinën e korrentit dhe pastrojeni me një leckë të thatë.

Moskryerja e kësaj mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.

Futeni spinën e korrentit te priza në mur në mënyrë që kordoni të shtrihet përgjatë dyshemesë.

Nëse e fusni spinën e korrentit në prizë në drejtimin e kundërt, telat elektrikë brenda kabllos mund të dëmtohen dhe kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.

Mbajini të gjitha materialet e paketimit larg nga fëmijët sepse mund të jenë të rrezikshme.

Nëse një fëmijë vendos një qese mbi kokën e tij, kjo mund të shkaktojë mbytje.

Kur pajisja, spina e korrentit ose kordoni elektrik dëmtohen, kontaktoni qendrën më të afërt të shërbimit. Kjo pajisje duhet të tokëzohet siç duhet.

Mos e tokëzoni pajisjen me një tub gazi, tub plastik uji ose linjë telefoni.

Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike, zjarr, shpërthim ose probleme me produktin.

Mos e futni kurrë kordonin elektrik në një prizë që nuk është e tokëzuar si duhet dhe sigurohuni që ajo të jetë në përputhje me rregulloret lokale dhe kombëtare.

Mos e instaloni këtë pajisje pranë një ngrohësi ose ndonjë materiali të ndezshëm.

Mos e instaloni këtë pajisje në një vendndodhje me lagështi, me vaj ose me pluhur ose në dritën e drejtpërdrejtë të diellit ose në ujë (pika shiu).

Mos e instaloni këtë pajisje në një vendndodhje me temperaturë të ulët.

Ngrica mund t'i bëjë tubat të shpërthejnë.

Mos e instaloni këtë pajisje në një vend ku ka rrjedhje gazi.

Kjo mund të rezultojë në goditje elektrike ose zjarr.

Mos përdorni një transformator elektrik.

Kjo mund të rezultojë në goditje elektrike ose zjarr.

Mos përdorni spinë korrenti të dëmtuar, kordon elektrik të dëmtuar ose prizë muri të liruar.

Kjo mund të rezultojë në goditje elektrike ose zjarr. Mos e tërhiqni dhe mos e përkulni shumë kordonin elektrik. Mos e përdridhni dhe mos e lidhni kordonin elektrik.

Mos e varni kordonin elektrik mbi një objekt metalik, të vendosni një objekt të rëndë mbi kordonin elektrik, ta fusni kordonin elektrik mes objekteve ose ta shtyni atë në hapësirën pas pajisjes.

Kjo mund të rezultojë në goditje elektrike ose zjarr.

Mos e tërhiqni kordonin elektrik kur hiqni spinën e korrentit.

Hiqni spinën e korrentit duke e mbajtur spinën.

Moskryerja e kësaj mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.

Shqip - 6

WF70F5E_WF60F4E_03445A-02_SQ.indd 6

2014-04-21 ￿￿ 10:07:31

Image 113
Contents Using your washing machine ContentSafety information Setting up your washing machine Troubleshooting and information codes Cleaning your washing machineCycle chart Maintaining your washing machineRead all instructions before using the appliance Safety informationImportant safety precautions English English English English Instructions about the Weee Използване на пералната машина Информация за безопасносттаИнсталиране на вашата перална машина Поддържане на пералната машина Почистване на пералната машинаОтстраняване на неизправности и информационни кодове Таблица на циклитеПреди да използвате уреда, прочетете всички инструкции ЗабележкаВажни предпазни мерки за безопасност Не извивайте или връзвайте захранващия кабел Предупреждение Важни Предупреждения при инсталацияПредупреждение Важни Предупреждения при използването Внимание Предупреждения при инсталациятаПри счупване на стъклото може да възникнат наранявания Внимание Предупреждения при използванетоТова може да доведе до ръждясване на барабана Това може да доведе до нараняване поради неизправностПредупреждение Важни Предупреждения при почистване Инструкция за ОееоBezpečnostní informace ObsahInstalace vaší pračky Používání pračkyÚdržba pračky Čištění pračkyOdstraňování závad a kódy informací Přehled cyklůBezpečnostní informace Důležité bezpečnostní symbolyDůležité informace týkající se bezpečnostních pokynů OpatrněDůležitá bezpečnostní opatření Výstraha Kritické Výstrahy týkající se instalace Výstraha Kritické Výstrahy týkající se použití Varování Varování týkající se instalaceVarování Varování týkající se použití Čeština Výstraha Kritické Výstrahy týkající se čištění Informace o označení WeeeSisukord Pesumasina töökorda seadmineOhutusalane teave Pesumasina kasutaminePesumasina hooldamine Pesumasina puhastamineVeaotsing ja teabekoodid TsüklitabelMida peate teadma ohutussuuniste kohta Ohutusalane teaveOlulised ohutussümbolid MärkusJälgige, et lapsed ei mängiks seadmega Olulised ettevaatusabinõudHOIATUS! Olulised Hoiatused paigaldamise kohta HOIATUS! Olulised Hoiatused kasutamise kohta ETTEVAATUST! Ettevaatust paigaldamiselETTEVAATUST! Ettevaatust kasutamisel Eesti HOIATUS! Olulised Hoiatused puhastamise kohta Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohtaSigurnosne informacije SadržajPostavljanje perilice za rublje Korištenje perilice za rubljeČišćenje perilice za rublje Rješavanje problema i informativne šifreOdržavanje perilice za rublje Tablica ciklusaŠto je potrebno znati o sigurnosnim uputama Sigurnosne informacijeVažne sigurnosne oznake NapomenaDjecu treba nadgledati kako se ne bi igrala uređajem Važne mjere oprezaUpozorenje Važna Upozorenja prilikom montaže Upozorenje Važna Upozorenja za upotrebu Oprez Mjere Opreza prilikom montažeOprez Mjere Opreza prilikom upotrebe Bicikle, motocikle, automobile itd Upozorenje Važna Upozorenja za čišćenje Upute vezane uz električni i elektronički otpad WeeeBiztonsági tudnivalók TartalomMosógép üzembe helyezése Mosógép használataMosógép karbantartása Mosógép tisztításaHibaelhárítás és információkódok ProgramtáblázatAmit a biztonsági előírásokról tudnia kell Biztonsági tudnivalókFontos biztonsági jelzések MegjegyzésÜgyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Fontos biztonsági óvintézkedésekMagyar Ez áramütést, tüzet vagy robbanást okozhat Figyelem Az üzembe helyezésre vonatkozó FigyelmeztetésekFigyelem a használatra vonatkozó Figyelmeztetések Magyar Vigyázat Fontos Figyelmeztetések a tisztítással kapcsolatban WEEE-jelzéssel kapcsolatos utasításokSaugos informacija TurinysSkalbyklės paruošimas Kaip naudoti skalbyklęSkalbyklės priežiūra Skalbyklės valymasGedimų diagnostika ir informacijos kodai Ciklų lentelėInformacija apie saugos instrukcijas Saugos informacijaSvarbūs saugos simboliai PastabaVaikus reikėtų prižiūrėti, kad nežaistų su šiuo įrenginiu Svarbios atsargumo priemonėsĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl įrengimo ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl naudojimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl įrengimoPERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl naudojimo Lietuvių kalba ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl valymo Weee ženklo instrukcijosDrošības informācija SatursVeļas mazgājamās mašīnas iestatīšana Veļas mazgājamās mašīnas izmantošanaVeļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkope Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšanaTraucējummeklēšana un informācijas kodi Ciklu tabulaKas jums jāzina par drošības instrukcijām Drošības informācijaBūtiskas drošības norādes PiezīmeBērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar iekārtu Būtiski drošības pasākumiLatviešu Uzmanību Ar uzstādīšanu saistīti Piesardzības mēri Stiklam saplīstot, tas var izraisīt traumas Uzmanību Ar izmantošanu saistīti Piesardzības mēriTas var izraisīt krāsas izmaiņas vai auduma bojājumus Tas var izraisīt apdegumus vai traumasBrīdinājums Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti Brīdinājumi Ar Weee marķējumu saistīti norādījumiКористење на вашата машина за перење Поставување на машината за перењеОдржување на вашата машина за перење Чистење на вашата машина за перењеОтстранување на проблеми и информативни кодови Табела на циклусиПрочитајте ги сите инструкции пред да го употребите уредот ЗабелешкаВажни симболи за мерки на претпазливост Предупредување Сериозни Предупредувања при инсталацијата Предупредување Сериозни Предупредувања при користењето Внимание Внимавајте при инсталацијатаВнимание Внимавајте при користењето Избледување, рѓа или лош мирис Предупредување Сериозни Предупредувања при чистењето Инструкции во врска со WeeeInformaţii pentru siguranţă CuprinsInstalarea maşinii de spălat Utilizarea maşinii de spălatÎntreţinerea maşinii de spălat Curăţarea maşinii de spălatDepanarea şi codurile de informare Tabelul ciclurilor de spălareCe trebuie să ştiţi despre instrucţiunile privind siguranţa Informaţii pentru siguranţăSimboluri importante de siguranţă NotăInstrucţiuni importante privind siguranţa Nu răsuciţi şi nu înnodaţi cablul de alimentare Avertizare Avertizări critice privind instalareaAvertizare Avertizări critice privind utilizarea Atenţie Atenţionări privind instalareaDacă geamul se sparge, poate provoca vătămări Atenţie Atenţionări privind utilizareaAceasta poate provoca ruginirea tamburului Avertizare Avertizări critice privind curăţarea Instrucţiuni referitoare la marcajul DeeePoužívanie automatickej práčky Bezpečnostné informácieNastavenie vašej automatickej práčky Údržba automatickej práčky Čistenie automatickej práčkyRiešenie problémov a informačné kódy Tabuľka cyklovČo musíte vedieť o bezpečnostných pokynoch Dôležité bezpečnostné symbolyBezpečnostné informácie Dôležité bezpečnostné opatrenia Varovanie Významné inštalačné Výstrahy Varovanie Kritické Výstrahy pre používanie Upozornenie Inštalačné VýstrahyUpozornenie Výstrahy pre používanie Môže to spôsobiť deformáciu gumeného tesnenia a únik vody Varovanie Kritické Výstrahy pre čistenie Pokyny o značke WeeeVarnostne informacije KazaloNamestitev pralnega stroja Uporaba pralnega strojaVzdrževanje pralnega stroja Čiščenje pralnega strojaOdpravljanje težav in kode z informacijami Preglednica programovKaj morate vedeti o varnostnih navodilih Varnostne informacijePomembni varnostni simboli OpombaPomembni varnostni ukrepi Opozorilo Ključna Opozorila pri namestitvi Opozorilo Opozorila pri uporabi v kritičnih situacijah Pozor Pozor pri namestitviPozor Pozor pri uporabi Slovenščina Opozorilo Opozorila nujnega čiščenja Navodila o oznaki OeeoInformacioni i sigurisë PërmbajtjaInstalimi i makinës suaj larëse Përdorimi i makinës larësePastrimi i makinës larëse Zgjidhja e problemeve dhe kodet e informacionitMirëmbajtja e makinës larëse Tabela e cikleveÇfarë duhet të dini rreth udhëzimeve për sigurinë Informacioni i sigurisëSimbole të rëndësishme sigurie ShënimMasa paraprake të rëndësishme për sigurinë Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të instalimit Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të përdorimit Kujdes Kujdesi në lidhje me instaliminKujdes Kujdesi gjatë përdorimit Kjo mund të shkaktojë ndryshk në kazan Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të pastrimit Udhëzime rreth eliminimit të pajisjes elektrike/elektronikeKorišćenje mašine za pranje veša Informacije o bezbednostiPostavljanje mašine za pranje veša Čišćenje mašine za pranje veša Rešavanje problema i informativni kodoviOdržavanje mašine za pranje veša Tabela sa ciklusimaŠta treba da znate o bezbednosnim uputstvima Informacije o bezbednostiVažni bezbednosni simboli Pre upotrebe uređaja, pročitajte sva uputstvaDecu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala uređajem Važne bezbednosne mere predostrožnostiUpozorenje Kritična Upozorenja za instalaciju Upozorenje Kritična Upozorenja za upotrebu Oprez Mere Opreza prilikom instalacijeOprez Mere Opreza prilikom upotrebe Na bubnju može da se pojavi rđa Upozorenje Kritična Upozorenja za čišćenje Uputstva u vezi sa Weee
Related manuals
Manual 288 pages 38.59 Kb Manual 192 pages 8.29 Kb Manual 48 pages 58.19 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 264 pages 25.71 Kb Manual 18 pages 4.74 Kb