Samsung WF70F5EDW2W/LE, WF60F4EFW0W/LE, WF60F4EFW2W/LE manual Upozornenie Výstrahy pre používanie

Page 97

V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, požiaru, poruchám produktu alebo zraneniu.

Sieťovú zástrčku odpojte, keď sa hadica prívodu vody uvoľní od kohútika a zaplaví zariadenie.

V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Sieťovú zástrčku odpojte v prípade, ak sa zariadenie dlho nepoužíva alebo počas búrky.

V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Ak sa do vnútra zariadenia dostane cudzia látka, odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na najbližšie servisné stredisko spoločnosti Samsung.

Môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE: VÝSTRAHY pre používanie

Keď je práčka kontaminovaná cudzími látkami, ako napríklad pracím prostriedkom, nečistotami, zvyškami jedál a pod., odpojte sieťovú zástrčku a práčku očistite pomocou vlhkej a jemnej látky.

V opačnom prípade môže dôjsť k strate farieb, deformácii, poškodeniu alebo vzniku hrdze.

Predné sklo sa môže rozbiť po silnom náraze. Pri používaní práčky buďte opatrní.

Rozbitie skla môže mať za následok zranenie.

Po prerušení dodávky vody alebo opakovanom pripájaní prívodnej hadice vodovodný kohútik otvárajte pomaly. Po dlhom období nepoužívania vodovodný kohútik otvárajte pomaly.

Tlak vzduchu v hadici prívodu vody alebo vo vodovodnej rúrke môže mať za následok poškodenie dielu produktu alebo únik vody.

Ak počas činnosti dôjde k chybe vypúšťania, skontrolujte, či došlo k problému s vypúšťaním.

Ak práčku používate, keď je zaplavená z dôvodu problému vypúšťania, môže to mať za následok zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Bielizeň vkladajte do práčky úplne, aby sa bielizeň nezachytila vo dverách.

Ak sa bielizeň zachytí vo dverách, môže to mať za následok poškodenie bielizne alebo práčky, prípadne to môže mať za následok únik vody.

Keď sa práčka nepoužíva, vypnite prívod vody.

Ubezpečte sa, že skrutky na konektore hadice prívodu vody sú riadne dotiahnuté.

V opačnom prípade môže dôjsť k škodám na majetku alebo k zraneniu.

Uistite sa, že gumené tesnenie a sklo predných dverí nie je znečistené cudzou látkou (napr. odpad, vlákna, vlasy, atď.).

Ak sa cudzia látka zachytí vo dverách alebo dvere nie sú úplne zatvorené, môže to spôsobiť únik vody.

Pred použitím produktu otvorte vodovodný kohútik a skontrolujte, či je konektor hadice prívodu vody pevne dotiahnutý a či nedochádza k úniku vody.

Ak sú skrutky na konektore hadice prívodu vody uvoľnené, môže dôjsť k úniku vody.

Produkt, ktorý ste si zakúpili, je navrhnutý len na domáce použitie.

Použitie produktu na pracovné účely sa kvalifikuje ako nesprávne používanie produktu. V takom prípade produkt nebude chránený štandardnou zárukou poskytovanou spoločnosťou Samsung a spoločnosti Samsung nie je možné pripísať zodpovednosť za nesprávne fungovanie alebo škody plynúce z takéhoto nesprávneho používania.

Nestavajte sa na zariadenie ani naň neumiestňujte žiadne predmety (napr. bielizeň, zapálené sviečky, zapálené cigarety, riady, chemikálie, kovové predmety atď.).

Mohlo by to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar, problémy so zariadením alebo ujmu na zdraví.

Na povrch zariadenia nesprejujte prchavé látky (napr. insekticídy).

Okrem škodlivého pôsobenia na ľudské zdravie môžu tiež spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo problémy so zariadením.

Do blízkosti práčky nedávajte žiadne predmety, ktoré vytvárajú elektromagnetické pole.

Môže to mať za následok zranenie spôsobené poruchou.

Slovenčina - 8

WF70F5E_WF60F4E_03445A-02_SK.indd 8

2014-04-21 ￿￿ 10:09:03

Image 97
Contents Safety information Setting up your washing machine ContentUsing your washing machine Troubleshooting and information codes Cleaning your washing machineCycle chart Maintaining your washing machineRead all instructions before using the appliance Safety informationImportant safety precautions English English English English Instructions about the Weee Инсталиране на вашата перална машина Информация за безопасносттаИзползване на пералната машина Поддържане на пералната машина Почистване на пералната машинаОтстраняване на неизправности и информационни кодове Таблица на циклитеПреди да използвате уреда, прочетете всички инструкции ЗабележкаВажни предпазни мерки за безопасност Не извивайте или връзвайте захранващия кабел Предупреждение Важни Предупреждения при инсталацияПредупреждение Важни Предупреждения при използването Внимание Предупреждения при инсталациятаПри счупване на стъклото може да възникнат наранявания Внимание Предупреждения при използванетоТова може да доведе до ръждясване на барабана Това може да доведе до нараняване поради неизправностПредупреждение Важни Предупреждения при почистване Инструкция за ОееоBezpečnostní informace ObsahInstalace vaší pračky Používání pračkyÚdržba pračky Čištění pračkyOdstraňování závad a kódy informací Přehled cyklůBezpečnostní informace Důležité bezpečnostní symbolyDůležité informace týkající se bezpečnostních pokynů OpatrněDůležitá bezpečnostní opatření Výstraha Kritické Výstrahy týkající se instalace Výstraha Kritické Výstrahy týkající se použití Varování Varování týkající se instalaceVarování Varování týkající se použití Čeština Výstraha Kritické Výstrahy týkající se čištění Informace o označení WeeeSisukord Pesumasina töökorda seadmineOhutusalane teave Pesumasina kasutaminePesumasina hooldamine Pesumasina puhastamineVeaotsing ja teabekoodid TsüklitabelMida peate teadma ohutussuuniste kohta Ohutusalane teaveOlulised ohutussümbolid MärkusJälgige, et lapsed ei mängiks seadmega Olulised ettevaatusabinõudHOIATUS! Olulised Hoiatused paigaldamise kohta HOIATUS! Olulised Hoiatused kasutamise kohta ETTEVAATUST! Ettevaatust paigaldamiselETTEVAATUST! Ettevaatust kasutamisel Eesti HOIATUS! Olulised Hoiatused puhastamise kohta Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohtaSigurnosne informacije SadržajPostavljanje perilice za rublje Korištenje perilice za rubljeČišćenje perilice za rublje Rješavanje problema i informativne šifreOdržavanje perilice za rublje Tablica ciklusaŠto je potrebno znati o sigurnosnim uputama Sigurnosne informacijeVažne sigurnosne oznake NapomenaDjecu treba nadgledati kako se ne bi igrala uređajem Važne mjere oprezaUpozorenje Važna Upozorenja prilikom montaže Upozorenje Važna Upozorenja za upotrebu Oprez Mjere Opreza prilikom montažeOprez Mjere Opreza prilikom upotrebe Bicikle, motocikle, automobile itd Upozorenje Važna Upozorenja za čišćenje Upute vezane uz električni i elektronički otpad WeeeBiztonsági tudnivalók TartalomMosógép üzembe helyezése Mosógép használataMosógép karbantartása Mosógép tisztításaHibaelhárítás és információkódok ProgramtáblázatAmit a biztonsági előírásokról tudnia kell Biztonsági tudnivalókFontos biztonsági jelzések MegjegyzésÜgyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Fontos biztonsági óvintézkedésekMagyar Ez áramütést, tüzet vagy robbanást okozhat Figyelem Az üzembe helyezésre vonatkozó FigyelmeztetésekFigyelem a használatra vonatkozó Figyelmeztetések Magyar Vigyázat Fontos Figyelmeztetések a tisztítással kapcsolatban WEEE-jelzéssel kapcsolatos utasításokSaugos informacija TurinysSkalbyklės paruošimas Kaip naudoti skalbyklęSkalbyklės priežiūra Skalbyklės valymasGedimų diagnostika ir informacijos kodai Ciklų lentelėInformacija apie saugos instrukcijas Saugos informacijaSvarbūs saugos simboliai PastabaVaikus reikėtų prižiūrėti, kad nežaistų su šiuo įrenginiu Svarbios atsargumo priemonėsĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl įrengimo ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl naudojimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl įrengimoPERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl naudojimo Lietuvių kalba ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl valymo Weee ženklo instrukcijosDrošības informācija SatursVeļas mazgājamās mašīnas iestatīšana Veļas mazgājamās mašīnas izmantošanaVeļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkope Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšanaTraucējummeklēšana un informācijas kodi Ciklu tabulaKas jums jāzina par drošības instrukcijām Drošības informācijaBūtiskas drošības norādes PiezīmeBērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar iekārtu Būtiski drošības pasākumiLatviešu Uzmanību Ar uzstādīšanu saistīti Piesardzības mēri Stiklam saplīstot, tas var izraisīt traumas Uzmanību Ar izmantošanu saistīti Piesardzības mēriTas var izraisīt krāsas izmaiņas vai auduma bojājumus Tas var izraisīt apdegumus vai traumasBrīdinājums Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti Brīdinājumi Ar Weee marķējumu saistīti norādījumiКористење на вашата машина за перење Поставување на машината за перењеОдржување на вашата машина за перење Чистење на вашата машина за перењеОтстранување на проблеми и информативни кодови Табела на циклусиПрочитајте ги сите инструкции пред да го употребите уредот ЗабелешкаВажни симболи за мерки на претпазливост Предупредување Сериозни Предупредувања при инсталацијата Предупредување Сериозни Предупредувања при користењето Внимание Внимавајте при инсталацијатаВнимание Внимавајте при користењето Избледување, рѓа или лош мирис Предупредување Сериозни Предупредувања при чистењето Инструкции во врска со WeeeInformaţii pentru siguranţă CuprinsInstalarea maşinii de spălat Utilizarea maşinii de spălatÎntreţinerea maşinii de spălat Curăţarea maşinii de spălatDepanarea şi codurile de informare Tabelul ciclurilor de spălareCe trebuie să ştiţi despre instrucţiunile privind siguranţa Informaţii pentru siguranţăSimboluri importante de siguranţă NotăInstrucţiuni importante privind siguranţa Nu răsuciţi şi nu înnodaţi cablul de alimentare Avertizare Avertizări critice privind instalareaAvertizare Avertizări critice privind utilizarea Atenţie Atenţionări privind instalareaDacă geamul se sparge, poate provoca vătămări Atenţie Atenţionări privind utilizareaAceasta poate provoca ruginirea tamburului Avertizare Avertizări critice privind curăţarea Instrucţiuni referitoare la marcajul DeeeNastavenie vašej automatickej práčky Bezpečnostné informáciePoužívanie automatickej práčky Údržba automatickej práčky Čistenie automatickej práčkyRiešenie problémov a informačné kódy Tabuľka cyklovBezpečnostné informácie Dôležité bezpečnostné symbolyČo musíte vedieť o bezpečnostných pokynoch Dôležité bezpečnostné opatrenia Varovanie Významné inštalačné Výstrahy Varovanie Kritické Výstrahy pre používanie Upozornenie Inštalačné VýstrahyUpozornenie Výstrahy pre používanie Môže to spôsobiť deformáciu gumeného tesnenia a únik vody Varovanie Kritické Výstrahy pre čistenie Pokyny o značke WeeeVarnostne informacije KazaloNamestitev pralnega stroja Uporaba pralnega strojaVzdrževanje pralnega stroja Čiščenje pralnega strojaOdpravljanje težav in kode z informacijami Preglednica programovKaj morate vedeti o varnostnih navodilih Varnostne informacijePomembni varnostni simboli OpombaPomembni varnostni ukrepi Opozorilo Ključna Opozorila pri namestitvi Opozorilo Opozorila pri uporabi v kritičnih situacijah Pozor Pozor pri namestitviPozor Pozor pri uporabi Slovenščina Opozorilo Opozorila nujnega čiščenja Navodila o oznaki OeeoInformacioni i sigurisë PërmbajtjaInstalimi i makinës suaj larëse Përdorimi i makinës larësePastrimi i makinës larëse Zgjidhja e problemeve dhe kodet e informacionitMirëmbajtja e makinës larëse Tabela e cikleveÇfarë duhet të dini rreth udhëzimeve për sigurinë Informacioni i sigurisëSimbole të rëndësishme sigurie ShënimMasa paraprake të rëndësishme për sigurinë Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të instalimit Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të përdorimit Kujdes Kujdesi në lidhje me instaliminKujdes Kujdesi gjatë përdorimit Kjo mund të shkaktojë ndryshk në kazan Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të pastrimit Udhëzime rreth eliminimit të pajisjes elektrike/elektronikePostavljanje mašine za pranje veša Informacije o bezbednostiKorišćenje mašine za pranje veša Čišćenje mašine za pranje veša Rešavanje problema i informativni kodoviOdržavanje mašine za pranje veša Tabela sa ciklusimaŠta treba da znate o bezbednosnim uputstvima Informacije o bezbednostiVažni bezbednosni simboli Pre upotrebe uređaja, pročitajte sva uputstvaDecu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala uređajem Važne bezbednosne mere predostrožnostiUpozorenje Kritična Upozorenja za instalaciju Upozorenje Kritična Upozorenja za upotrebu Oprez Mere Opreza prilikom instalacijeOprez Mere Opreza prilikom upotrebe Na bubnju može da se pojavi rđa Upozorenje Kritična Upozorenja za čišćenje Uputstva u vezi sa Weee
Related manuals
Manual 288 pages 38.59 Kb Manual 192 pages 8.29 Kb Manual 48 pages 58.19 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 264 pages 25.71 Kb Manual 18 pages 4.74 Kb