Samsung WF60F4EFW2W/LE, WF60F4EFW0W/LE, WF70F5EDW2W/LE manual Tas var izraisīt apdegumus vai traumas

Page 71

Mazgāšanas augstā temperatūrā vai žāvēšanas cikla laikā novadītais ūdens ir karsts. Nepieskarieties tam.

Tas var izraisīt apdegumus vai traumas.

Nemazgājiet, negrieziet centrifūgā vai nežāvējiet ūdensnecaurlaidīgus materiālus, pārklājus vai apģērbu (*), ja vien iekārtai nav īpašs mazgāšanas cikls, kas paredzēts šādu priekšmetu mazgāšanai.

(*): Vilnas gultas veļu, lietus mēteļus, makšķernieku vestes, slēpošanas bikses, guļammaisus, autiņbiksīšu pārvalkus, sporta komplektus, velosipēdu, motociklu un mašīnu pārklājus u.c.

Nemazgājiet biezus vai cietus pārklājus pat tad, ja uz to kopšanas etiķetes ir norādīts veļas mazgājamās mašīnas simbols. Tas var izraisīt traumas vai veļas mazgājamās mašīnas, sienu, grīdas vai apģērba bojājumus, kas radušies pārmērīgu vibrāciju dēļ.

Nemazgājiet grīdceliņus vai durvju paklājiņus, kam ir gumijota materiāla pamatne. Gumijotais materiāls var atdalīties un pielipt tvertnes iekšpusē, izraisot darbības traucējumus, piemēram, novadīšanas problēmas.

Nelietojiet veļas mazgājamo mašīnu, ja tajā nav ievietota mazgāšanas līdzekļa atvilktne.

Tas var izraisīt elektrošoku vai traumas, kas radušās ūdens noplūdes dēļ.

Nepieskarieties tvertnes iekšpusei žāvēšanas laikā vai uzreiz pēc tās, jo tā ir karsta.

Tas var izraisīt apdegumus.

Nelieciet roku mazgāšanas līdzekļu atvilktnes nodalījumā.

Tas var izraisīt traumas, jo jūsu roka var iesprūst mazgāšanas līdzekļa pievades ierīcē.

Neievietojiet veļas mazgājamajā mašīnā priekšmetus, kas nav veļa (piemēram, apavus, ēdiena atliekas, dzīvniekus).

Tas var izraisīt veļas mazgājamās mašīnas bojājumus, traumas (vai mājdzīvnieku gadījumā nāvi), kas radušās pārmērīgu vibrāciju dēļ.

Nespiediet pogas, izmantojot asus priekšmetus, piemēram, adatas, nažus, nagus u.c.

Tas var izraisīt elektrošoku vai traumas.

Nemazgājiet ar eļļām, krēmiem vai losjoniem, kurus parasti izmanto ādas kopšanas līdzekļu veikalos vai klīnikās, kurās veic masāžu, notraipītu veļu.

Tas var izraisīt gumijas blīves deformāciju un radīt ūdens noplūdi.

Neatstājiet tvertnē ilgstoši metāla priekšmetus, piemēram, drošības adatas vai matadatas, vai balinātāju.

Tas var izraisīt tvertnes rūsēšanu.

Ja uz tvertnes virsmas ir redzama rūsa, apstrādājiet virsmu ar tīrīšanas līdzekli (neitrālu) un pēc tam noslaukiet ar sūkli. Nekad neizmantojiet metāla suku.

Nekad nelietojiet ķīmiskās tīrīšanas līdzekli tieši veļas mazgājamajā mašīnā un nemazgājiet, neskalojiet un negrieziet centrifūgā ar ķīmiskās tīrīšanas līdzekli apstrādātu veļu.

Tas var izraisīt pašaizdegšanos vai uzliesmošanu, kas radušies eļļas oksidēšanās laikā radušās karstuma dēļ.

Neizmantojiet ūdeni no ūdens dzesēšanas/sildīšanas ierīcēm.

Tas var izraisīt veļas mazgājamās mašīnas darbības traucējumus.

Neizmantojiet veļas mazgājamajā mašīna neitrālu mazgāšanas līdzekli, kas paredzēts mazgāšanai ar rokām.

Ja tas sacietē un uzkrājas veļas mazgājamās mašīnas iekšienē, tas var izraisīt izstrādājuma darbības traucējumus, krāsas maiņu, tvertnes rūsēšanu un nepatīkamu smaku.

Ievietojiet mazgāšanas tīklā zeķes vai krūšturus un mazgājiet tos kopā ar pārējo veļu.

Nemazgājiet liela izmēra veļu, piemēram, gultas veļu, ievietojot to mazgāšanas tīklā.

Šīs prasības neievērošana var izraisīt traumas, kas radušās pārmērīgu vibrāciju dēļ.

Neizmantojiet sacietējušu mazgāšanas līdzekli.

Ja tas uzkrājas veļas mazgājamās mašīnas iekšienē, tas var izraisīt ūdens noplūdi.

Pārliecinieties, ka visu mazgājamo apģērbu kabatas ir iztukšotas.

Cieti un asi priekšmeti, piemēram, monētas, drošības adatas, naglas, skrūves vai akmeņi var radīt nopietnus iekārtas bojājumus. Nemazgājiet veļas mazgājamajā mašīnā apģērbu, kam ir lielas sprādzes, pogas vai citi smagi metāla elementi.

Sašķirojiet veļu pēc krāsām, vadoties pēc krāsas noturības, un izvēlieties ieteikto mazgāšanas ciklu, ūdens temperatūru un papildu funkcijas.

Tas var izraisīt krāsas izmaiņas vai auduma bojājumus.

Latviešu - 9

  01 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

WF70F5E_WF60F4E_03445A-02_LV.indd 9

2014-04-21 ￿￿ 10:10:37

Image 71
Contents Using your washing machine ContentSafety information Setting up your washing machine Maintaining your washing machine Cleaning your washing machineTroubleshooting and information codes Cycle chartRead all instructions before using the appliance Safety informationImportant safety precautions English English English English Instructions about the Weee Използване на пералната машина Информация за безопасносттаИнсталиране на вашата перална машина Таблица на циклите Почистване на пералната машинаПоддържане на пералната машина Отстраняване на неизправности и информационни кодовеПреди да използвате уреда, прочетете всички инструкции ЗабележкаВажни предпазни мерки за безопасност Не извивайте или връзвайте захранващия кабел Предупреждение Важни Предупреждения при инсталацияПредупреждение Важни Предупреждения при използването Внимание Предупреждения при инсталациятаПри счупване на стъклото може да възникнат наранявания Внимание Предупреждения при използванетоТова може да доведе до ръждясване на барабана Това може да доведе до нараняване поради неизправностПредупреждение Важни Предупреждения при почистване Инструкция за ОееоPoužívání pračky ObsahBezpečnostní informace Instalace vaší pračkyPřehled cyklů Čištění pračkyÚdržba pračky Odstraňování závad a kódy informacíOpatrně Důležité bezpečnostní symbolyBezpečnostní informace Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynůDůležitá bezpečnostní opatření Výstraha Kritické Výstrahy týkající se instalace Výstraha Kritické Výstrahy týkající se použití Varování Varování týkající se instalaceVarování Varování týkající se použití Čeština Výstraha Kritické Výstrahy týkající se čištění Informace o označení WeeePesumasina kasutamine Pesumasina töökorda seadmineSisukord Ohutusalane teaveTsüklitabel Pesumasina puhastaminePesumasina hooldamine Veaotsing ja teabekoodidMärkus Ohutusalane teaveMida peate teadma ohutussuuniste kohta Olulised ohutussümbolidJälgige, et lapsed ei mängiks seadmega Olulised ettevaatusabinõudHOIATUS! Olulised Hoiatused paigaldamise kohta HOIATUS! Olulised Hoiatused kasutamise kohta ETTEVAATUST! Ettevaatust paigaldamiselETTEVAATUST! Ettevaatust kasutamisel Eesti HOIATUS! Olulised Hoiatused puhastamise kohta Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohtaKorištenje perilice za rublje SadržajSigurnosne informacije Postavljanje perilice za rubljeTablica ciklusa Rješavanje problema i informativne šifreČišćenje perilice za rublje Održavanje perilice za rubljeNapomena Sigurnosne informacijeŠto je potrebno znati o sigurnosnim uputama Važne sigurnosne oznakeDjecu treba nadgledati kako se ne bi igrala uređajem Važne mjere oprezaUpozorenje Važna Upozorenja prilikom montaže Upozorenje Važna Upozorenja za upotrebu Oprez Mjere Opreza prilikom montažeOprez Mjere Opreza prilikom upotrebe Bicikle, motocikle, automobile itd Upozorenje Važna Upozorenja za čišćenje Upute vezane uz električni i elektronički otpad WeeeMosógép használata TartalomBiztonsági tudnivalók Mosógép üzembe helyezéseProgramtáblázat Mosógép tisztításaMosógép karbantartása Hibaelhárítás és információkódokMegjegyzés Biztonsági tudnivalókAmit a biztonsági előírásokról tudnia kell Fontos biztonsági jelzésekÜgyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Fontos biztonsági óvintézkedésekMagyar Ez áramütést, tüzet vagy robbanást okozhat Figyelem Az üzembe helyezésre vonatkozó FigyelmeztetésekFigyelem a használatra vonatkozó Figyelmeztetések Magyar Vigyázat Fontos Figyelmeztetések a tisztítással kapcsolatban WEEE-jelzéssel kapcsolatos utasításokKaip naudoti skalbyklę TurinysSaugos informacija Skalbyklės paruošimasCiklų lentelė Skalbyklės valymasSkalbyklės priežiūra Gedimų diagnostika ir informacijos kodaiPastaba Saugos informacijaInformacija apie saugos instrukcijas Svarbūs saugos simboliaiVaikus reikėtų prižiūrėti, kad nežaistų su šiuo įrenginiu Svarbios atsargumo priemonėsĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl įrengimo ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl naudojimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl įrengimoPERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl naudojimo Lietuvių kalba ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl valymo Weee ženklo instrukcijosVeļas mazgājamās mašīnas izmantošana SatursDrošības informācija Veļas mazgājamās mašīnas iestatīšanaCiklu tabula Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšanaVeļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkope Traucējummeklēšana un informācijas kodiPiezīme Drošības informācijaKas jums jāzina par drošības instrukcijām Būtiskas drošības norādesBērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar iekārtu Būtiski drošības pasākumiLatviešu Uzmanību Ar uzstādīšanu saistīti Piesardzības mēri Stiklam saplīstot, tas var izraisīt traumas Uzmanību Ar izmantošanu saistīti Piesardzības mēriTas var izraisīt krāsas izmaiņas vai auduma bojājumus Tas var izraisīt apdegumus vai traumasBrīdinājums Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti Brīdinājumi Ar Weee marķējumu saistīti norādījumiКористење на вашата машина за перење Поставување на машината за перењеТабела на циклуси Чистење на вашата машина за перењеОдржување на вашата машина за перење Отстранување на проблеми и информативни кодовиПрочитајте ги сите инструкции пред да го употребите уредот ЗабелешкаВажни симболи за мерки на претпазливост Предупредување Сериозни Предупредувања при инсталацијата Предупредување Сериозни Предупредувања при користењето Внимание Внимавајте при инсталацијатаВнимание Внимавајте при користењето Избледување, рѓа или лош мирис Предупредување Сериозни Предупредувања при чистењето Инструкции во врска со WeeeUtilizarea maşinii de spălat CuprinsInformaţii pentru siguranţă Instalarea maşinii de spălatTabelul ciclurilor de spălare Curăţarea maşinii de spălatÎntreţinerea maşinii de spălat Depanarea şi codurile de informareNotă Informaţii pentru siguranţăCe trebuie să ştiţi despre instrucţiunile privind siguranţa Simboluri importante de siguranţăInstrucţiuni importante privind siguranţa Nu răsuciţi şi nu înnodaţi cablul de alimentare Avertizare Avertizări critice privind instalareaAvertizare Avertizări critice privind utilizarea Atenţie Atenţionări privind instalareaDacă geamul se sparge, poate provoca vătămări Atenţie Atenţionări privind utilizareaAceasta poate provoca ruginirea tamburului Avertizare Avertizări critice privind curăţarea Instrucţiuni referitoare la marcajul DeeePoužívanie automatickej práčky Bezpečnostné informácieNastavenie vašej automatickej práčky Tabuľka cyklov Čistenie automatickej práčkyÚdržba automatickej práčky Riešenie problémov a informačné kódyČo musíte vedieť o bezpečnostných pokynoch Dôležité bezpečnostné symbolyBezpečnostné informácie Dôležité bezpečnostné opatrenia Varovanie Významné inštalačné Výstrahy Varovanie Kritické Výstrahy pre používanie Upozornenie Inštalačné VýstrahyUpozornenie Výstrahy pre používanie Môže to spôsobiť deformáciu gumeného tesnenia a únik vody Varovanie Kritické Výstrahy pre čistenie Pokyny o značke WeeeUporaba pralnega stroja KazaloVarnostne informacije Namestitev pralnega strojaPreglednica programov Čiščenje pralnega strojaVzdrževanje pralnega stroja Odpravljanje težav in kode z informacijamiOpomba Varnostne informacijeKaj morate vedeti o varnostnih navodilih Pomembni varnostni simboliPomembni varnostni ukrepi Opozorilo Ključna Opozorila pri namestitvi Opozorilo Opozorila pri uporabi v kritičnih situacijah Pozor Pozor pri namestitviPozor Pozor pri uporabi Slovenščina Opozorilo Opozorila nujnega čiščenja Navodila o oznaki OeeoPërdorimi i makinës larëse PërmbajtjaInformacioni i sigurisë Instalimi i makinës suaj larëseTabela e cikleve Zgjidhja e problemeve dhe kodet e informacionitPastrimi i makinës larëse Mirëmbajtja e makinës larëseShënim Informacioni i sigurisëÇfarë duhet të dini rreth udhëzimeve për sigurinë Simbole të rëndësishme sigurieMasa paraprake të rëndësishme për sigurinë Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të instalimit Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të përdorimit Kujdes Kujdesi në lidhje me instaliminKujdes Kujdesi gjatë përdorimit Kjo mund të shkaktojë ndryshk në kazan Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të pastrimit Udhëzime rreth eliminimit të pajisjes elektrike/elektronikeKorišćenje mašine za pranje veša Informacije o bezbednostiPostavljanje mašine za pranje veša Tabela sa ciklusima Rešavanje problema i informativni kodoviČišćenje mašine za pranje veša Održavanje mašine za pranje vešaPre upotrebe uređaja, pročitajte sva uputstva Informacije o bezbednostiŠta treba da znate o bezbednosnim uputstvima Važni bezbednosni simboliDecu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala uređajem Važne bezbednosne mere predostrožnostiUpozorenje Kritična Upozorenja za instalaciju Upozorenje Kritična Upozorenja za upotrebu Oprez Mere Opreza prilikom instalacijeOprez Mere Opreza prilikom upotrebe Na bubnju može da se pojavi rđa Upozorenje Kritična Upozorenja za čišćenje Uputstva u vezi sa Weee
Related manuals
Manual 288 pages 38.59 Kb Manual 192 pages 8.29 Kb Manual 48 pages 58.19 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 264 pages 25.71 Kb Manual 18 pages 4.74 Kb