Samsung CE107V/XEH manual Meat 200-2000 g 20-90 min Shield the edges with, Chops, minced meat

Page 160

ENGLISH

The following table presents the various Power Defrost programmes, quantities, standing times and appropriate recommendations. Remove all kind of package material before defrosting. Place meat, poultry and fish on a flat glass plate or on a ceramic plate, arrange bread and cake on kitchen paper.

Code

Food

Serving size

Standing

Recommendations

 

 

 

time

 

 

1.

Meat

200-2000 g

20-90 min.

Shield the edges with

 

 

 

 

aluminium foil. Turn the meat

 

 

 

 

over, when the oven beeps.

 

 

 

 

This programme is suitable

 

 

 

 

for beef, lamb, pork, steaks,

 

 

 

 

chops, minced meat.

2.

Poultry

200-2000 g

20-90 min.

Shield the leg and wing tips

 

 

 

 

with aluminium foil. Turn the

 

 

 

 

poultry over, when the oven

 

 

 

 

beeps. This programme is

 

 

 

 

suitable for whole chicken as

 

 

 

 

well as for chicken portions.

3.

Fish

200-2000 g

20-80 min.

Shield the tail of a whole

 

 

 

 

fish with

aluminium foil. Turn

 

 

 

 

the fish

over, when the oven

 

 

 

 

beeps. This programme is

 

 

 

 

suitable for whole fishes as

 

 

 

 

well as for fish fillets.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Code

Food

Serving size

Standing

Recommendations

 

 

 

 

 

time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Bread/Cake

125-1000 g

10-60 min.

Put bread horizontally on a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

piece of kitchen paper and

 

 

 

 

 

 

 

 

 

turn over, as soon as the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oven beeps. Place cake on a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ceramic plate and if possible,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

turn over, as soon as the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oven beeps. (Oven keeps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

operating and is stopped,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

when you open the door).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This programme is suitable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

for all kinds of bread, sliced

 

 

 

 

 

 

 

 

 

or whole, as well as for bread

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rolls and baguettes. Arrange

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bread rolls in a circle. This

 

 

 

 

 

 

 

 

 

programme is suitable for all

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kinds of yeast cake, biscuit,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cheese cake and puff pastry.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It is not suitable for short/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

crust pastry, fruit and cream

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cakes as well as for cake with

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chocolate topping.

 

 

5.

Fruit

100-600 g

 

5-20 min.

Spread fruits evenly into a flat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

glass dish. This programme is

 

 

 

 

 

 

 

 

 

suitable for all kind of fruits.

 

 

16

CE107V-S_XEO_DE68-03714D_EN.indd 16

2012-06-11 �� 3:13:15

Image 160
Contents Kuchenka Mikrofalowa JAK Korzystać Z Instrukcji Obsługi Ważne Informacje Dotyczące BezpieczeństwaPoważnego kalectwa lub śmierci Drobnych obrażeń lub uszkodzenia mieniaWażne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Nie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzeniePolski Przestroga Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodówSkrócona Instrukcja Obsługi Spis TreściEfekt Chcę szybko rozmrozić posiłek Panel SterowaniaPrzycisk STARTOWY/+30s Piekarnik AkcesoriaGotowania i może być łatwo wyjmowana w celu wyczyszczenia Wysoka i niska podstawa, umieszczane na tacy obrotowejInstalowanie Kuchenki Mikrofalowej Ustawianie GodzinyPo awarii zasilania Aby wyświetlić czas w formacieJAK Działa Kuchenka Mikrofalowa Sprawdzanie Poprawności Działania KuchenkiPożywienie pochłania mikrofale do głębokości około GOTOWANIE/PODGRZEWANIE Jedzenie nie jest wcale gotoweWyświetlany jest komunikat „E Aby dowiedzieć się, jaki poziom mocy jest aktualniePoziomy Mocy I Czas Przygotowywania Potraw Zatrzymywanie Pracy KuchenkiDostosowywanie Czasu Pracy Wykonaj następujące czynnościNaciśnij przycisk automatycznego gotowania Korzystanie Z Funkcji Automatycznego GotowaniaKod Potrawa Wielkość Czas Zalecenia Porcji Korzystanie Z Funkcji Automatycznego Podgrzewania Naciśnij przycisk automatycznego podgrzewaniaKorzystanie Z Funkcji Szybkiego Rozmrażania Wybierz wagę jedzenia za pomocą przyciskówRozpocznie się rozmrażanie Podczas rozmrażania kuchenkaMięso 20-90 minSteków, mięsa krojonego MielonegoKorzystanie Z Funkcji Kafeteria Gotowanie Wieloetapowe Szybkiego rozmrażaniaPrzykładzie 450 W Naciśnij przycisk GrillGotowanie Konwekcyjne Szybkie Podgrzewanie Kuchenki MikrofalowejNaciśnij przycisk gotowania konwekcyjnego Grillowanie Przycisk szybkiego podgrzewaniaWybór Akcesoriów Tryb Łączony Mikrofal I GrillaRozpocznie się gotowanie w trybie ŁączonymTryb Łączony Mikrofal I Gotowania Konwekcyjnego Naciśnij przycisk Mikrofale i gotowanie KonwekcyjneSekund Temperatura Wybierz temperaturę, naciskając przycisk Mikrofal i gotowania konwekcyjnegoKorzystanie Z Funkcji Odświeżania Zapachu Korzystanie Z Funkcji Pamięci KuchenkiBlokada Bezpieczeństwa Kuchenki Mikrofalowej WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE Dźwięku Lista Naczyń I Przyborów KuchennychNaciśnij przyciski włączania/wyłączania dźwięku Efekt Kuchenka działa w sposób normalnyZasady Przygotowywania Potraw MikrofaleGotowanie Jedzenie, które można gotować w kuchence mikrofalowejPotrawa Porcja Zasilanie Czas Instrukcje Min Zasady gotowania świeżych warzyw Potrawa Porcja Czas Instrukcje MinPodgrzewanie Podgrzewanie PłynówPodgrzewanie Odżywek DLA Dzieci UwagaPotrawa Porcja Potrawa Porcja Zasilanie Czas InstrukcjeCzas Instrukcje Min Rozmrażanie Grill Mikrofale + GrillŚwieża Porcja Podręcznik grillowania świeżej żywnościŻywność Czas Min Mikrofale + Konwekcja KonwekcjaWyjmując zawartość kuchenki, używaj rękawic kuchennych Dodatkowe Wskazówki Czyszczenie Kuchenki Mikrofalowej CE107VParametry Techniczne Kod produktu DE68-03714DMikrohullámú sütő Használati Útmutató Használata Fontos Biztonsági TudnivalókJelmagyarázat Személyi sérülést vagy halált okozhatFontos Biztonsági Előírások Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatTárgyak között vagy a sütő háta mögé Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreMagyar Kiáramló forró levegő vagy gőz Termék Hulladékba Helyezésének Módszere WeeeMikrohullámú sütőben ne szárítson újságpapírt vagy ruhát Tartalom GyorskalauzKezelőpanel GyorskiolvasztásSTART/+30s Gomb FEL/LE Gomb súly/adag/időSütő TartozékokRendeltetés Magas és alacsony állvány helyezze őket a forgótányérraMikrohullámú Sütő Üzembe Helyezése AZ IDŐ BeállításaÁramszünetet követően Az idő kijelzéseMikrohullámú Sütő Működése Sütő Működésének EllenőrzéseKiolvasztás Melegítés Sütés, főzés Főzési elv FŐZÉS/MELEGÍTÉS Teendők Kétség Vagy Probléma EseténGyorsindítás Teljesítményszintek ÉS Főzési Idők Főzés LeállításaAZ Elkészítési IDŐ Beállítása MűveletAZ Automatikus Főzési Funkció Használata Kód Étel AdagJavaslatok IdőAZ Automatikus Melegítés Funkció Használata Nyomja meg az Automatikus felmelegítés gombotEredmény Gyorskiolvasztás Funkció HasználataMegkezdődik a kiolvasztás Hús Fordítsa át a húst, amikor a sütőBárány-, sertéshúshoz, sült Marhaszelethez, apróhúshoz ésKávézó funkciónál a főzési idő beállítása automatikus Kávézó Funkció HasználataNyomja meg a Kávézó gombot Többfázisú Főzés KiolvasztásMikrohullámú sütés 30 percig Grillezés 15 percigSütő Gyors Előmelegítése Főzés LégkeverésselGrillezés Nyomja meg a Start gombot Eredmény a sütés megkezdődikTartozékok Kiválasztása Mikrohullám ÉS Grill KombinációjaMikrohullámhoz alkalmas edények rendszerint nem Nyomja meg a Mikrohullám + GrillMikrohullám ÉS Légkeverés Kombinációja Nyomja meg a Mikrohullám + Légkeverés gombotLégkeverés gombot Nyomja meg a Start gombot Gyors előmelegítés gombotMemória Funkció Használata Szagtalanító Funkció HasználataMikrohullámú Sütő Biztonsági Zára Programozza Majd nyomja meg aHang KI- ÉS Bekapcsolása Mikrohullámú Sütőben Használható EdényekHang be/ki gombot Eredmény a sütő visszatér a rendes üzemhezSütési Útmutató MikrohullámokFőzés Az étel lefedése főzéskorFőzési útmutató fagyasztott zöldségekhez Étel AdagTudnivalók Perc Idő percFőzési útmutató friss zöldségekhez Étel Adag Idő Pihentetési Tudnivalók Perc Idő percMelegítés Folyadékok MelegítéseBébiétel Melegítése MegjegyzésBébiétel Szedje ki kerámiaÁllni. Tálalás előtt Jól keverje meg, ésKiolvasztás Mikrohullám + Grill Mikrohullámú + Grill üzemmódban használható edényekMikrohullámú + Grill üzemmódban elkészíthető ételek Étel Adag IdőFriss Adag Grillezési útmutató friss élelmiszerekhezÉlelmiszer Ideje Perc Légkeverés Mikrohullám + LégkeverésMikrohullámú + légkeveréses sütéshez használható edények Mikrohullámú + légkeveréses üzemmódban készíthető ételekKülönleges Tanácsok Száraz zselatinlapokat 10 g 5 percre tegye hideg vízbeMikrohullámú Sütő Tisztítása Mikrohullámú Sütő Tárolása ÉS JavításaMűszaki Adatok Kódszám DE68-03714DMikrovlnná rúra Používanie Tejto Používateľskej Príručky Dôležité Bezpečnostné InformácieDôležité Bezpečnostné Pokyny Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásadZariadenie nevystavujte nadmernému tlaku ani nárazom Na povrch rúry nesprejujte prchavé látky napr. insekticídySlovenčina Upozornenie Obsah Rýchly Sprievodca S NáhľadomChcem uvariť nejaké jedlo Vložte jedlo do rúry Kombinovanie mikrovlnného ohrievania a prúdenia teplaStlačením tlačidla Power Defrost Ovládací PanelChcem výkonne rozmraziť nejaké jedlo Hmotnosť vyberte podľa potreby stlačením tlačidiel aRúra PríslušenstvoÚčel Vysoký stojan a nízky stojan sa umiestňujú na tanier ÚčelNastavenie Času Inštalácia Mikrovlnnej RúryAby ste zobrazili čas Spôsob Fungovania Mikrovlnnej Rúry Kontrola Správnej Prevádzky Mikrovlnnej RúryTo bude potrebné VARENIE/PRIHRIEVANIE Stlačte tlačidlo Microwave Mikrovlnné ohrievanieStlačte raz tlačidlo Microwave Režim mikrovlnnej rúry . Ak Rýchle spustenieZastavenie Varenia Nastavenie Času VareniaPotom VýsledokPoužívanie Funkcie Automatického Varenia Stlačením tlačidiel a môžete nastaviť veľkosť porcieStlačte tlačidlo Auto Cook Automatické varenie Kód Jedlo Veľkosť Čas Odporúčania PorciePoužívanie Funkcie Automatického Ohrievania Používanie Funkcie Výkonného Rozmrazovania Stlačte tlačidlo Power Defrost VýkonnéRozmrazovanie Mäso, jahňacinu, bravčovinu Steaky, rezne a mleté mäsoHydina Nohy a špičky krídel zakrytePoužívanie Automatickej Funkcie Stlačte tlačidlo Cafeteria Automatická funkciaKód Jedlo Veľkosť Čas Odporúčania Porcie OdstátiaStlačte tlačidlo Power Defrost Výkonné rozmrazovanie Viacstupňové VarenieRýchle Predhrievanie Rúry Varenie Prúdením TeplaStlačte tlačidlo Fast Preheat Rýchle predhrievanie Výsledok Zobrazia sa nasledujúce voľby 220 CGrilovanie Stlačte tlačidlo Start Spustiť Výsledok Spustí sa varenieNapr minút varenia pri 200 C Preheat Rýchle predhrievanieVýber Príslušenstva Kombinovanie Mikrovlnného Ohrevu a GriluMikrovlnné ohrievanie + Gril Výsledok Zobrazia sa nasledujúce voľbyKombinovanie Mikrovlnného Ohrievania a Prúdenia Tepla Stláčaním tlačidla Microwave + ConvectionPre predvolenú teplotu Napr minút varenia pri 200 C Fast Preheat Rýchle predhrievaniePoužívanie Funkcie Pamäte Používanie Funkcie Pozbavenia ZápachuBezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej Rúry Ohrievanie+prúdenie tepla VýsledokPoužívanie ZAPNUTIA/VYPNUTIA Zvuku Sprievodca Náčiním NA VarenieVždy, keď budete chcieť môžete zapnúť/vypnúť zvuk Stlačte tlačidlá Sound on/off Zapnutie/vypnutie zvukuMikrovlnné Žiarenie Sprievodca VarenímVarenie Jedlo Porcia Príkon Čas Čas odstátia Pokyny Min Jedlo Porcia Čas Čas odstátia Pokyny Min Sprievodca varením pre čerstvú zeleninuJedlo Porcia Čas Prihrievanie Prihrievanie KvapalínPrihrievanie Detskej Stravy PoznámkaPrihrievanie tekutín a jedla Prihrievanie detskej stravy a mliekaJedlo Porcia Príkon Čas Pokyny Min Odstátia Rozmrazovanie Mikrovlnné Ohrievanie + Gril GrilJedlo Porcia Čas Pokyny Min Odstátia Čerstvé Porcia Príkon Mikrovlnný Ohrev a Prúdenie Tepla Prúdenie TeplaJedlo vhodné pre varenie s prúdením tepla Vložte 100 g čokolády do malej hlbokej sklenenej misky Špeciálne RadyPočas varenia niekoľkokrát dobre zamiešajte Čistenie Mikrovlnnej Rúry Uskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej RúryTechnické Údaje Kód č. DE68-03714DMikrovlnná trouba JAK Používat Tuto Příručku Popisky Symbolů a IkonDůležité Bezpečnostní Informace Důležité Bezpečnostní Pokyny Tato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovatNedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama Spotřebič nesmí být vystaven nadměrnému tlaku nebo nárazůmVarování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouze Jestliže dojde k opaření, postupujte podle těchto pokynůSprávná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad Sekund odstátStručné a Přehledné Pokyny VýsledekTlačítko START/+30s Ohřev + GrILHmotnost/porce/čas Trouba PříslušenstvíInstalace Mikrovlnné Trouby Nastavení ČasuPo výpadku napájení Chcete-li zobrazit čas vePrincip Funkce Mikrovlnné Trouby Kontrola Správného Chodu TroubyRovnoměrně uvaří VAŘENÍ/OHŘEV Rychlý startVýkonové Stupně a Nastavení Doby Zastavení VařeníNastavení Doby Vaření Pak…Použití Funkce Automatické Vaření Stiskněte tlačítko Automatické vařeníKód Pokrm Doba DoporučeníPoužití Funkce Automatický Ohřev Doba Doporučení OdstaveníPoužití Funkce Rozmrazování Nastavte požadovanou hmotnost pokrmu stisknutím Tlačítek aRozmrazování začne Během rozmrazování zazní zvukovýMaso Okraje chraňte alobalem. PoKotlety a mleté maso DrůbežPoužívání Funkce Kavárna Stiskněte tlačítko KavárnaVaření VE Více Fázích Mikrovlnné vaření po dobu 30 minutGrilování po dobu 15 minut Různé výkonové stupněRychlý Předehřev Mikrovlnné Trouby Horkovzdušné VařeníJedním nebo opakovaným stisknutím tlačítka Po dobu 8 sekundStiskněte tlačítko Start Výsledek Vaření se spustí GrilováníPředehřev Volba Příslušenství Kombinace Mikrovlnného Ohřevu a GrilováníNádobí vhodné pro vaření v mikrovlnné troubě není obvykle Stiskněte tlačítko Mikrovlnný ohřev + GrilKombinace Mikrovlnného a Horkovzdušného Ohřevu Stiskněte tlačítko Mikrovlnný + Horkovzdušný ohřevStisknutím tlačítka Mikrovlnný + Horkovzdušný ohřev Rychlý předehřevPoužití Funkce Paměť Vaření Použití Funkce Odstranění PachuBezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Chcete-liPokyny PRO Výběr Nádobí ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Zvukového SignáluStiskněte tlačítka Zapnout/vypnout zvukový signál Mikrovlny Pokyny PRO Přípravu PokrmůVaření Pokrm Porce Napájení Doba Pokyny Min Odstavení Pokyny pro přípravu pokrmů z čerstvé zeleniny Pokrm Porce DobaOhřev Tekutin OhřevOhřev Dětské Výživy Pokrm Porce Napájení Čas Doba Pokyny Odstavení Min Rozmrazování Tabulce pro grilování Důležitá poznámka GrilováníPokrm Porce Doba Pokyny Min Odstavení Toasty Vedle sebe na vysokýRošt GrilovanáMikrovlny + Horkovzdušný Režim Horkovzdušný OhřevPotraviny vhodné pro mikrovlnné + horkovzdušné vaření Speciální Rady Čištění Mikrovlnné Trouby Skladování a Opravy Mikrovlnné TroubyTechnické Údaje Microwave Oven Using this Instruction Booklet Important Safety InformationInjury or death Injury or property damageImportant Safety Instructions Do not touch the power plug with wet handsPower cord between the objects or behind the oven Do not apply excessive pressure or impact to the applianceEnglish Do not operate the microwave oven when it is empty. Do not use your microwave oven to dry papers or clothesContents Quick LOOK-UP GuideWant to Power defrost some food UP/DOWN Button Weight/Serving/TimeControl Panel START/+30s ButtonAccessories OvenPurpose High rack, Low rack, to be placed on the turntableSetting the Time Installing Your Microwave OvenTo display the time Checking That Your Oven is Operating Correctly HOW a Microwave Oven WorksMessage indicates COOKING/REHEATINGQuick Start Power Levels and Time Variations Adjusting the Cooking TimeStopping the Cooking To stop the cooking ThenUsing the Auto Cook Feature Code Food Serving size Standing Recommendations TimeUsing the Auto Reheat Feature Roast BeefRoast Lamb Standing time it should beUsing the Power Defrost Feature ResultMeat 200-2000 g 20-90 min Shield the edges with Chops, minced meatPoultry 200-2000 g 20-90 min Beeps. This programme isUsing the Cafeteria Feature Press the Cafeteria buttonMultistage Cooking 220 C Temperature Set the temperatureFast Preheating the Oven Cooking by ConvectionGrilling Press the Start button Result Cooking startsEx 30 minutes of cooking time at 200 C Fast Preheat buttonChoosing the Accessories Combining Microwaves and the GrillFood evenly Press the Microwave + GrillSeconds Temperature Select the temperature by pressing Output power switches to the following temperature modeCombining Microwaves and Convection Press the Microwave+Convection buttonUsing the Memory Cook Feature Using the Deodorize FeatureSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Then press the Memory ButtonUsing the Sound ON/OFF Cookware GuideMicrowaves Cooking GuideCooking Food Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking Guide for fresh vegetables Food Portion Time Standing Instructions Min Time minReheating Reheating LiquidsReheating Baby Food RemarkBaby food Empty into ceramicDeep plate. Cook + meat Covered. Stir after Cooking time. StandDefrosting Important remark Microwave + GrillFood Portion Time Standing Instructions Min Fresh food Portion Power 1st Side Time MinConvection Fresh Portion Power 1st 2nd Instructions Food Side Time MinMicrowaves +CONVECTION Special Hints Stir several times well during cookingCleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenTechnical Specifications Code No. DE68-03714D
Related manuals
Manual 32 pages 35.91 Kb Manual 32 pages 48.18 Kb Manual 32 pages 35.74 Kb

CE107V-B/XEO, CE107V/XEH specifications

The Samsung CE107V/XEH and CE107V-B/XEO are versatile microwave ovens designed to enhance the cooking experience with their advanced technology and user-friendly features. These models combine functional design with innovative technology, making them suitable for both busy households and culinary enthusiasts.

One of the standout features of the Samsung CE107V series is its powerful microwave output. With a power rating of up to 1000 watts, users can enjoy faster cooking times and more evenly cooked meals. The microwave offers multiple power levels, allowing users to customize cooking settings for different types of food, ensuring optimal results.

The ceramic enamel interior of the Samsung CE107V models is both practical and hygienic. This material not only makes cleaning easy, but it is also scratch-resistant and prevents the absorption of food odors and stains. As a result, maintaining a clean and odor-free microwave is simple, enhancing the overall cooking experience.

Another significant advantage is the eco mode feature, which helps reduce energy consumption. When activated, this function puts the microwave in a low-power standby state when not in use, contributing to energy savings and reducing unnecessary electrical costs.

Samsung has also included smart sensing technology, which automatically adjusts cooking time and power based on the moisture and temperature of the food. This ensures that meals are cooked to perfection without the guesswork, providing a convenient solution for reheating leftovers or cooking from scratch.

The user-friendly interface with easy-to-read buttons and a clear display enhances usability, making it simple for anyone to operate the appliance. Additionally, various pre-set cooking modes are tailored for specific food items like pizza, vegetables, and defrosting, offering further convenience.

Furthermore, the compact design of these models makes them ideal for kitchens with limited space. Despite their reduced footprint, they do not compromise on capacity, allowing ample cooking space for various meals.

In summary, the Samsung CE107V/XEH and CE107V-B/XEO models stand out for their powerful performance, easy maintenance, energy efficiency, and smart technology, making them a great choice for anyone looking to simplify their cooking processes while enjoying the benefits of modern microwave technology.