Samsung ME83M/XEO manual Skladování a Opravy Mikrovlnné Trouby

Page 80

Vyčistěte vnitřní prostor mikrovlnné trouby ihned po každém použití slabým roztokem čisticího prostředku. Před čištěním však nechte troubu vychladnout, aby nedošlo ke zranění.

Pro pohodlnější čištění horní vnitřní části trouby je vhodné otočit topné

těleso o 45° dolů a vyčistit je.

(pouze model s výklopným topným tělesem)

SKLADOVÁNÍ A OPRAVY MIKROVLNNÉ TROUBY

Při skladování trouby nebo jejím odevzdání do servisu je třeba dodržet několik jednoduchých bezpečnostních opatření.

Trouba se nesmí používat v případě, že jsou poškozena dvířka nebo těsnění dvířek:

•Rozbitý závěs

•Poškozené těsnění

•Zkroucený nebo prohnutý plášť trouby

Opravu smí provádět pouze kvalifikovaný technik zaměřený na opravy mikrovlnných trub.

NIKDY nesnímejte vnější plášť trouby. Má-li trouba poruchu a je třeba ji opravit, případně máte-li pochybnosti o jejím stavu:

• Odpojte ji z elektrické zásuvky

•Obraťte se na nejbližší poprodejní servisní středisko

Chcete-li troubu dočasně uskladnit, zvolte suché a bezprašné místo.

Důvod: Prach a vlhkost mohou negativně ovlivnit funkční součásti trouby.

Tato mikrovlnná trouba není určena pro komerční využití.

Z bezpečnostních důvodů nevyměňujte žárovku sami.

Obraťte se na nejbližší autorizované středisko péče o zákazníky společnosti Samsung

a požádejte o výměnu žárovky kvalifikovaného technika.

VÝSTRAHA

Opravy nebo úpravy spotřebiče smí provádět pouze kvalifikovaná osoba.

Neohřívejte tekutiny nebo jiné potraviny v uzavřených nádobách určených pro mikrovlnné trouby.

Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte tlakové čisticí přístroje na vodu nebo páru.

Spotřebič neinstalujte do blízkosti topení a hořlavých materiálů nebo ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, ani na místě vystaveném přímému slunečnímu záření a vodě, kde hrozí únik plynu, nebo na nerovné ploše.

Tento spotřebič musí být řádně uzemněn v souladu s místními předpisy.

Čeština – 8

ME83M_XEO_DE68-04112D-00_CS.indd 8

2014-02-07 �� 11:38:08

Image 80

Contents Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potrawZasady bezpieczeństwa PolskiUrządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego OstrzeżenieNie należy czyścić urządzenia strumieniem wody Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniemNie należy używać myjki parowej Tylko funkcja kuchenki OpcjonalnieInstalowanie Kuchenki Mikrofalowej Instalując kuchenkę, zapewnijJej odpowiednią wentylację Przestrzeni z tyłu i po bokachRazie potrzeby tacę można normalnie myć także w zmywarce Gromadzenia się pozostałości jedzeniaDotyczy wyłącznie modeli z obrotowym elementem grzejnym Przechowywanie I Naprawa Kuchenki MikrofalowejGorącymi elementami kuchenki Po podgrzaniu należy o tym Zawsze pamiętaćPrzestroga Funkcje kuchenki KuchenkaPrzycisk +30 s Panel Sterowania AkcesoriaTaca obrotowa umieszczana na pierścieniu obrotowym Sprawdzanie Poprawności Działania Kuchenki Korzystanie z kuchenkiJAK Działa Kuchenka Mikrofalowa Ustawianie Godziny GOTOWANIE/PODGRZEWANIENaciśnij przycisk Microwave Mikrofale Min i 10 sPoziomy Mocy Zatrzymywanie Pracy KuchenkiDostosowywanie Czasu Pracy Ustawianie Trybu Oszczędzania EnergiiInstrukcje Korzystanie Z Funkcji Szybkiego PODGRZEWANIA/GOTOWANIAPotrawa Potrawa Wielkość Instrukcje Blokada Bezpieczeństwa Kuchenki Mikrofalowej Lista naczyń i przyborów kuchennychWyłączanie Sygnału Dźwiękowego Rozwiązywanie Problemów Wyroby szklaneZalecane NiebezpieczneParametry techniczne KOD BłęduWyświetlany jest komunikat „SE Wyświetlany jest komunikat „E-12Notatki Notatki Notatki DE68-04112D-00 Mikrohullámú sütő Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készultMagyar Biztonsági információkFigyelem személyi sérülést vagy halált okozhat Figyelem Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Készülék tisztításához ne használjon vízsugaras tisztítótNe használjon gőztisztítót Csak a sütési funkcióra vonatkozik opcionálisMikrohullámú Sütő Üzembe Helyezése Személyes biztonsága érdekében a hálózatiMikrohullámú Sütő Tisztítása Ne gyűljenek felMikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása FigyelemSütő forró részeivel Robbanásszerű, késleltetett forrás következhet be, ezértVigyázat Sütő jellemzői SütőKezelőpanel Tartozékok +30 s GombSütő Működésének Ellenőrzése Sütő használataMikrohullámú Sütő Működése AZ IDŐ Beállítása FŐZÉS/MELEGÍTÉSGombot ezzel elindítja az órát Mindig az időkijelzés láthatóTeljesítményszintek AZ Elkészítési IDŐ BeállításaFőzés Leállítása AZ Energiatakarékos Üzemmód BeállításaGyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Funkciók Használata Étel Adag TudnivalókÉtel Mikrohullámú Sütő Biztonsági Zára EdényhasználatHangjelzés Kikapcsolása Hibaelhárítás és hibakódok HibaelhárításMűszaki adatok HibakódAz „SE üzenet jelentése Az „E-12 üzenet jelentéseJegyzet Jegyzet Jegyzet Latvia Pokyny pre používateľa a sprievodca varením Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papieraBezpečnostné informácie SlovenčinaZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnostiZo strany osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť Musíte byť opatrní, aby ste sa nedotýkali ohrevných prvkov Iba pre funkciu rúry-voliteľnéZariadenia triedy B sú zariadenia vhodné na Inštalácia Mikrovlnnej RúryMá dostatočné vetranie tak, že Necháte aspoň 10 cm 4 palceČistenie Mikrovlnnej Rúry Uskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej RúryNa rúru nelejte ani priamo nesprejujte vodu Nápojov s obsahom alkoholu buďte opatrní, pretože výparyVarovanie Mikrovlnné zahrievanie nápojov môže ZohrievaníUpozornenie Funkcie rúry RúraOvládací Panel Príslušenstvo Tlačidlo +30 sPoužívanie rúry Spôsob Fungovania Mikrovlnnej RúryKontrola Správnej Prevádzky Mikrovlnnej Rúry Stlačte tlačidlo Start SpustiťNastavenie Času VARENIE/PRIHRIEVANIEVýkon 10 sÚrovne Výkonu Nastavenie Času VareniaZastavenie Varenia Nastavenie Režimu Úspory EnergiePoužívanie Funkcií Okamžitého PRIHRIATIA/VARENIA Jedlo Veľkosť PokynyStlačte tlačidlo Start Spustiť Bezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej Rúry Vypínanie SignalizácieSprievodca pomôckami na varenie Riešenie problémov a kód chyby Riešenie ProblémovTechnické údaje KÓD ChybySpráva „SE znamená Zobrazuje sa správa „E-12Poznámky Poznámky Poznámky DE68-04112D-00 Mikrovlnná trouba Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíruBezpečnostní informace Vážná zranění nebo smrtLehké zranění osob nebo škodu na majetku ČeštinaTyto Pokyny SI Pozorně Přečtěte Tento spotřebič je určen pouze k použití v domácnostiExplozi Týká se pouze režimu trouby volitelně Obloukové svařování Spotřebiče nejsou určeny pro ovládáníInstalace Mikrovlnné Trouby Vnější plochy očistěte měkkým hadříkem Čištění Mikrovlnné TroubyDvířka správně zavřená Skladování a Opravy Mikrovlnné Trouby Požádejte o výměnu žárovky kvalifikovaného technikaPokrmů nebo nápojů, které obsahují alkohol, je třeba dbát Výstraha Ohřívání nápojů v mikrovlnném režimu můžeVarování Funkce trouby TroubaOvládací Panel Příslušenství Tlačítko +30 sPoužívání trouby Princip Funkce Mikrovlnné TroubyKontrola Správného Chodu Trouby Stiskněte tlačítko Microwave Mikrovlnný ohřevMin Nastavení ČasuVAŘENÍ/OHŘEV Výkonové Stupně Nastavení Doby VařeníZastavení Vaření Nastavení Režimu Úspory EnergiePokrm Velikost Pokyny Použití Funkce Okamžitý Ohřev / VařeníOkamžitý ohřev / vaření Stiskněte tlačítko Power Defrost Rozmrazování 100gVýsledek Spustí se rozmrazování 100g v tomto příkladu je to 500 gBezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Pokyny pro výběr nádobíVypnutí Zvukového Signálu Odstraňování problémů a kódy chyb Odstraňování ProblémůZákazníky společnosti Samsung Zobrazila se zpráva „SEZobrazila se zpráva „E-12 Poznámka Poznámka Poznámka DE68-04112D-00 Microwave Oven This manual is made with 100 % recycled paperSafety information ContentsRead Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Appliance should not be cleaned with a water jet Oven function only OptionalInstalling Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven Door of the oven Do not store flammable materials in the oven. TakeEnglish Oven features OvenControl Panel Accessories +30 s ButtonChecking That Your Oven is Operating Correctly Oven useHOW a Microwave Oven Works Setting the Time COOKING/REHEATINGPower Levels Adjusting the Cooking TimeSetting the Energy Save Mode Stopping the CookingInstructions Using the Instant REHEAT/COOK FeaturesFood Result Using the Auto Power Defrost Features Multistage CookingPress the Power Defrost button Cookware guide Switching the Beeper OFFSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Troubleshooting and error code TroubleshootingTechnical specifications Error CodeSmoke and bad smell when initial operating SE message indicatesMemo Memo Memo Slovakia

Related manuals

Manual 1 pages 23.43 Kb