Samsung HMX-H204RP/EDC manual Důležité Informace PRO Používání, Před použitím této videokamery

Page 5

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO POUŽÍVÁNÍ

 

Před použitím této videokamery

k soukromé zábavě. I v případě, že nahráváte

 

 

 

veřejné vystoupení pro osobní potřebu, velmi

 

 

 

 

• Tato HD videokamera zaznamenává video

doporučujeme obstarat si k tomu svolení

 

 

ve formátu H.264 (MPEG4 part10/AVC)

předem.

 

 

 

 

 

při vysokém rozlišení (HD-VIDEO) a při

O TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE

 

 

 

standardním rozlišení (SD-VIDEO).

 

• Mějte prosím na paměti, že tato HD

Děkujeme vám za zakoupení videokamery

 

 

videokamera není kompatibilní s jinými

 

 

formáty digitálního videa.

Samsung. Tuto uživatelskou příručku si před

 

• Před nahráváním důležitých snímků

používáním videokamery pečlivě přečtěte a

 

 

proveďte zkušební záznam.

mějte ji po ruce pro budoucí referenci. Pokud

 

 

Přehrajte si zkušební záznam a ujistěte se, že

vaše videokamera nebude správně fungovat,

 

 

obraz i zvuk byly nahrány správně.

podívejte se na kapitolu Odstraňování problémů.

 

• Nelze poskytnout žádnou kompenzaci za

Tato uživatelská pøíruèka pokrývá modely

 

 

zaznamenaný obsah.

HMX-H200, HMX-H220, HMX-H203, HMX-H204,

 

 

- Společnost Samsung nemůže nahradit

HMX-H205

 

 

 

 

 

žádné škody vzniklé v důsledku

• Model HMX-H203, HMX-H204 je vybaven

 

 

nemožnosti přehrát záznam kvůli

vestavěným pevným diskem SSD o kapacitě

 

 

poškození HD videokamery nebo

8 GB, 16 GB a model HMX-H205 je vybaven

 

 

paměťové karty.

vestavěným pevným diskem SSD o kapacitě

 

 

Společnost Samsung není zodpovědná za

32 GB. Oba modely používají i paměťové karty.

 

 

zaznamenané video a zvuk.

• Model HMX-H200/H220 nemá vestavěný

 

 

- Může dojít ke ztrátě záznamů v důsledku

pevný disk SSD a používá paměťové karty.

 

 

chyby při zacházení s touto HD

Přestože se některými funkcemi liší, fungují

 

 

videokamerou nebo paměťovou kartou

všechny modely stejně.

 

 

 

 

 

nebo jiným příslušenstvím. Společnost

• V této uživatelské příručce jsou použity

 

 

Samsung nenese zodpovědnost za škody

ilustrace modelu HMX-H200.

 

 

 

 

 

vzniklé v důsledku ztráty zaznamenaného

• Zobrazení v této uživatelské příručce

 

 

 

 

 

obsahu.

nemusejí být přesně stejná jako ta, která

 

Vytvořte si zálohu důležitých záznamů.

vidíte na LCD monitoru.

 

 

 

 

 

Zabezpečte svá důležitá data tím, že

• Návrhy a technické údaje videokamery a

 

 

zkopírujete příslušné soubory do počítače.

dalšího příslušenství se mohou změnit bez

 

 

Doporučujeme soubory dále zkopírovat z

předchozího upozornění.

 

 

 

 

 

počítače na jiné ukládací médium. Další

• Ikony a symboly v závorkách uvedené

 

 

informace najdete v průvodci instalací

v popisech podřízených nabídek v této

 

 

softwaru a připojením USB.

uživatelské příručce označují ikony a symboly

 

• Autorská práva: Vezměte prosím na

zobrazené na displeji při výběru příslušné

 

 

vědomí, že tato HD videokamera je určena

položky.

 

 

 

 

 

pouze pro soukromé použití.

Např. položka podřízené nabídky “Video

 

 

Data zaznamenaná na ukládací média v této

Quality (Kvalita)” strana 54

 

 

 

 

 

HD videokameře pomocí jiných digitálních

- “Super Fine (Nejl. kvalita)” (

 

 

):

 

 

 

 

 

 

nebo analogových médií nebo zařízení jsou

R: nahrává se v nejlepší kvalitě.

 

 

chráněna zákonem o autorských právech

Když je tato funkce aktivována, na

v

 

a nesmí být použita bez svolení vlastníka

obrazovce se objeví ikona(

 

 

).

 

 

 

 

 

 

autorských práv k jiným účelům, než

Image 5
Contents Uživatelská příručka Výkon prohlížení v plném rozlišení HD Vysoce citlivý BSI osvětlení zezadu Cmos snímačVysoké rozlišení plné rozlišení HD Použití dotykového paneluČasosběrný záznam zachycuje okamžik Zaostření a snímání pomocí „kouzelného prstuNahrávejte jednoduše pomocí tlačítka View Vytvořte výtah ze svého fi lmu! Tisk scénářeUpozornění Bezpečnostní VarováníVarování UpozorněníPřed použitím této videokamery Důležité Informace PRO PoužíváníPøed pøeètením této uživatelské pøíruèky Vii Bezpečnostní informaceViii Otevřeným LCD monitorem dolů Poškození povrchu těla Nepokládejte videokameru Nebo ředidlem. Mohlo by dojít kOdloupnutí vnějšího pláště nebo k Bezpečnostní informace 27 Výběr ukládacího média pouze HMX-H203/H204/H205 Obsah28 Vložení a vyjmutí paměťové karty není součástí dodávky Záznam videí Self Timer SamospoušťDuální záznam Záznam fotografiíDefault Set Výchozí nast Auto Power Off Autom. vypnutíPlay Option Možnosti přehrávání Highlight Nejzajím Story-Board Print Tisk scénáře File Info Inf.soubDoplňující informace Údržba128 Technické údajeMůžete nahrávat fi lmové snímky ve formátu H.264 Stručná příručkaTip HD high definitionZáznam fotografií Prohlížení na televizoru s vysokým rozlišením Prohlížení LCD monitoru videokameryKlepněte na záložku „SDÍLENÍ „Upload v prohlížeči. strana Import a zobrazení videí/fotografií z vašeho PCSdílení videí/fotografií na YouTube/Flickr/FaceBook CO JE Součástí Vaší Digitální Videokamery Seznámení s videokamerouKontrola příslušenství DoplněkZepředu/zleva Pohled zezadu, zprava, shora a zespoda Označení Zobrazení NA Obrazovce Date/Time Datum/čas Záložka nabídky Režim přehrávání fotografi íRežim přehrávání videa Použití Baterie Jak začítPřipojení baterie Vyjmutí baterieNabíjení baterie pomocí napájecího adaptéru Kontrola stavu nabíjení Kontrola Stavu BaterieZobrazení úrovně vybití baterie Indikátor nabíjení CHGAsi 180min Asi 120 min Asi 130 min Asi 160 min Asi 180 min Doba záznamu k dispozici pro bateriiBateriích Údržba baterieŽivotnosti baterie Použití zdroje napájení z elektrické zásuvkyProvozní době Na bateriiPři prvním použití videokamery Základní operace videokameryZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Videokamery Režim rychlého zapnutí v pohotovostním režimu Přepnutí do Režimu Úspory EnergieRežim spánku v režimu přehrávání včetně zobrazení náhledů Úsporný režimNastavení Provozních Režimů Režim Indikátory Mode FunkcePřepnutí režimu zobrazení informací Používání Tlačítka ZobrazeníPoužití Dotykového Panelu První Nastavení Časové Zóny a DATA/ČASU První nastaveníIntegrovaná nabíjecí baterie Nabíjení integrované nabíjecí baterieไทย Výběr JazykůPoložky podřízené nabídky Výběr Ukládacího Média pouze HMX-H203/H204/H205 Příprava ke spuštění záznamuVložení paměťové karty Vložení a Vyjmutí Paměťové Karty Není Součástí DodávkyVyjmutí paměťové karty Část pro štítek s popisemKompatibilní paměťové karty Výběr Vhodné Paměťové Karty Není Součástí DodávkyKarty Sdhc Secure Digital High Capacity Všeobecná upozornění pro paměťovou kartuPoznámky ohledně používání Doba záznamu, která je k dispozici pro video Příprava KE Spuštění ZáznamuPočet zaznamenatelných fotografií Rozlišení Kvalita Ukládací média kapacitaNastavení LCD Monitoru Připevnění Řemenu PRO UchopeníNastavení úhlu záběru Základní Umístění VideokameryZáznam Videí Základní záznamStiskněte tlačítko Spuštění/zastavení záznamu Dvě tlačítka REC pro splnění vašich preferencíPage Snímání Fotografií V Režimu Záznamu Videa Duální Záznam Záznam Fotografií Vyberte režim nahrávání stiskem tlačítka MODE. strana Snadný Záznam PRO Začátečníky Smart AutoPři nahrávání zblízka Tlačítka nedostupná v režimu Smart AutoZachycování Fotografií Během Přehrávání Videí Oddálení PřiblíženíANTI-SHAKE OIS Protiotřesová Ochrana OIS Použití Funkce Kompenzace Protisvětla Změna Režimu Přehrávání Základní přehráváníPochopení způsobu změny provozních režimů Můžete vybrat volby zobrazení miniatur 4x3 , a datumNa videokameře nelze přehrávat následující video soubory Přehrávání VideíRůzné operace přehrávání Prohlížení Fotografií Směru nahoru Prohlížení Sekvence SnímkůStiskněte záložku nabídky „Slide Show Start SpustitStisknutím požadované fotografi e ji zvětšíte Přehrávání SE Zvětšením ObrazuPoužití možnosti prezentace Ovládání Nabídky a Rychlé Nabídky Zdokonalené nahráváníPoužívání tlačítka Q.MENU Videokamera se zapne automaticky, když otevřete LCD monitorPoložky nabídky přehrávání Položky NabídkyPoložky nabídky záznamu Položky nabídky nastavení Položky nabídky záznamu výchozí Položky Rychlé NabídkyScene HD1080/50i Zaznamenávaného fi lmového snímku lze zvolit rozlišeníHD720/50p SD576/50pPhoto Sharpness Ostrost Photo Resolution Rozlišení fotografiíZaznamenávané fotografi e lze zvolit rozlišení 2880x1620 Záznam v rozlišení 1920x1080 Záznam v rozlišeníPochopení vyvážení bílé White Balance Vyvážení bíléCloudy Oblačno Při záznamu ve stínu nebo v oblačném Počasí Fluorescent Zářivka Při záznamu pod bílým světlem zářivkyNastavení vyvážení bílé ručně Pochopení clony Aperture Clona„Shutter Závěrka Shutter ZávěrkaPochopení EV Exposure Value hodnota expozice Ruční ostření během záznamu Focus ZaostřeníZaostření na vzdálenější objekt Zaostření na bližší objektPomocí funkce Dotykový bod můžete objekt v pozadí dát mimo Digital Effect Digitální efektZaostření Zaostřete na požadovaný bod stisknutím požadovaného boduRozetmívání Stiskněte tlačítko Spuštění/zastavení záznamu Fader StmívačStmívání Roztmívání a zatmíváníNávratu Tele Macro Tele makroCont. Shot Sériové snímání Digital Zoom Digitální zoom Wind Cut Větrný filtrSelf Timer Samospoušť On Zapnout Time Lapse REC Časosběrný záznamOff Vypnout Deaktivuje funkci Celkový čas záznamu Záznamový interval Příklad časosběrného záznamuSoubor bude odstraněn Quick View Rychlý náhledPokud stisknete záložku odstranění Guideline Vodící linky Play Option Možnosti přehrávání Zdokonalené pøehráváníHighlight Nejzajím View File Info Inf.soub Story-Board Print Tisk scénářeStorage Type Typ paměti pouze HMX-H203/H204/H205 Nastavení systémuCard Info Info pam. karta pouze HMX-H200/H220 „Card InfoPoložky podřízené nabídky pouze HMX-H203/H204/H205 Format FormátováníTime Zone Časové pásmo File No. Číslo souboruMěsta použitá pro nastavení časového pásma Date/Time Set Nastavení data/časuDate Type Typ data Date/Time Display Zobrazení data/času Time Type Typ časuPři zapnuté funkci Demo Ukázka LCD Brightness Jas LCDAuto LCD Off Automat. Vypnutí LCD Beep Sound Pípnutí Zvuková signalizace se vypne v následujících případechShutter Sound Zvuk závěrky Zvuk závěrky není slyšet za následujících okolnostíAutomatické vypnutí se neuplatní za následujících okolností Auto Power Off Autom. vypnutíQuick On Stby Rychlé zap. pohotovostního režimu PC Software Standardním rozlišení pomocí konektorů Hdmi USB Connect Připojení USBHdmi TV Out Hdmi TV výst Před výběrem požadované položky podřízené nabídky Analogue TV Out Analogový TV výstAnalogue Tok signálu Komponentní/AV apod TV Connect Guide Průvodce připojením TVVideokamera TV Display Zobrazení TV Default Set Výchozí nastPoužití funkce Demo Ukázka LanguageDemo Ukázka Anynet+ HDMI-CEC Rozdělení Videa Úprava videoklipùFunkce spojení není k dispozici za následujících okolností Spojování Videí„Combine Spojit Playlist Úprava playlistuCo je to „Playlist přehrávací seznam? Zaznamenaná videaVytvoøení Playlistu Můžete změnit pořadí videí v přehrávacím seznamu Uspořádání Videí V PlaylistuStiskněte záložku nabídky Odstraňování Videí Z PlaylistuNepotřebné videa z přehrávacího seznamu můžete odstranit Ochrana Před Náhodným Vymazáním Správa souborùOdstraněné snímky nelze obnovit Odstranění SouborůZáznamy můžete mazat jeden po druhém nebo najednou Kopírování Snímků pouze HMX-H203/H204/H205 Pochopení Dpof Tisk fotografi íNastavení Tisku Dpof Connect „PictBridge Přímý Tisk S Tiskárnou PictbridgeNastavení počtu výtisků Zrušení nastavení tisku101 Nastavení datového razítkaPřipojení K Televizoru S Vysokým Rozlišením Pøipojení k televizoruPochopení kabelu Hdmi Co je funkce Anynet+?103 Typ B Použití komponentního/AV kabelu104 Připojení K Běžnému Televizoru105 „Analogue TV Out Analogový TV výst. nastavený správně? Prohlížení NA Obrazovce TelevizoruPřehrávání na televizoru 106Konektoru zvuku na zařízení Kopírování videí107 Před použitím zkontrolujte typ vašeho počítače Kontrola Typu Vašeho Počítače108 Zabudovaný software ve vaší videokameøe109 Hlavní funkcePožadavky na systém Krok 1. Připojení USB kabelu Použití Programu Samsung Intelli-StudioPokud nechcete uložit nový soubor, vyberte volbu „Ne Ne Odpojení USB kabeluNěkterých produktů nemusí být některé funkce k dispozici Krok 2. O hlavním okně aplikace Intelli-Studio111 112 Krok 3. Přehrávání videí nebo fotografiíKrok 4. Úprava videí nebo fotografií 113 Krok 5. Sdílení videí/fotografií online114 Prohlížení obsahu ukládacích médií Použití Jako Vyjímatelné Úložné ZařízeníZkontrolujte nastavení „USB Connect Mass Storage 115Video soubory H.264 Struktura složek a souborů na ukládacím médiuSoubor s fotografií Formát souboruVarovné Indikátory a Zprávy Odstraňování problémůBaterie Ukládací média118 Záznam119 PřehráváníUSB na „Mass Storage 120Napájení Příznak Vysvětlení/Řešení Příznaky a ŘešeníDispleje Příznak Vysvětlení/Řešení 121122 Záznam Příznak Vysvětlení/Řešení123 Ukládací média Příznak Vysvětlení/Řešení124 Nastavení obrazu během záznamu Příznak Vysvětlení/ŘešeníPřehrávání na videokameře Příznak Vysvětlení/Řešení 125 Příznak Vysvětlení/Řešení126 Připojení k počítači Příznak Vysvětlení/Řešení127 Všeobecné operace Příznak Vysvětlení/ŘešeníPotlačeny Údržba Údržba a doplòující informaceUpozornění pro skladování Čištění videokameryUkládací média Doplňující InformaceLCD monitor 129Zdroje energie Používání Vaší Videokamery V ZahraničíSystémech barev televizorů Země/regiony používající normu PALTechnické údaje Kontaktujte Samsung World Wide
Related manuals
Manual 141 pages 17.97 Kb Manual 145 pages 59.99 Kb Manual 7 pages 20.66 Kb Manual 141 pages 62.05 Kb Manual 141 pages 20.09 Kb Manual 141 pages 4.47 Kb Manual 141 pages 2.25 Kb Manual 141 pages 5.57 Kb Manual 141 pages 52.43 Kb Manual 141 pages 6.99 Kb Manual 141 pages 24.51 Kb Manual 141 pages 3.11 Kb Manual 141 pages 26.98 Kb Manual 141 pages 54.01 Kb Manual 141 pages 59.96 Kb Manual 141 pages 36.25 Kb Manual 141 pages 58.54 Kb

HMX-H205BP/EDC, HMX-H204SP/EDC, HMX-H204RP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H200SP/EDC specifications

The Samsung HMX-H200 series is a line of compact camcorders designed for both casual videographers and more experienced users. These models, including the HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC, are characterized by their advanced features, innovative technologies, and user-friendly characteristics, making them ideal for capturing high-quality video content.

One of the standout features of the HMX-H200 series is its impressive Full HD video recording capability. The camcorders can record in 1080p resolution at 60 frames per second, ensuring that videos are smooth and sharp. This high-definition capability is complemented by a 20x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity, ideal for sports events, wildlife, and other scenarios where you might need to zoom in.

The HMX-H200 series also incorporates advanced image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in steadier shots even when filming while walking or in dynamic environments. This is particularly beneficial for users looking to create professional-looking videos with minimal post-production editing.

In terms of storage, these camcorders come equipped with internal memory options, as well as the capability to use SD/SDHC cards for expanded storage. This flexibility ensures that users can record hours of content without worrying about running out of space during critical moments.

Another notable characteristic of the HMX-H200 series is the user interface, designed to be intuitive and easy to navigate. The camcorders feature a bright LCD touchscreen display, making it simple to frame shots, adjust settings, and review recordings. Additionally, the lightweight and compact design means that these camcorders are highly portable, making them suitable for travel and on-the-go recording.

The HMX-H200 series also integrates advanced connectivity options, including HDMI output and USB connectivity, allowing for easy transfer of videos to other devices for sharing or editing. This connectivity further enhances the overall user experience, making it easier to share memories with family and friends online.

Overall, the Samsung HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC camcorders stand out for their exceptional video quality, ease of use, and versatile functionality, catering to a wide range of recording needs and styles. With their combination of cutting-edge technology and user-friendly design, these camcorders are a solid choice for anyone looking to capture life's moments in stunning detail.