| | | | 'RSOĖXMtFtLQIRUPDFH |
| | | | | |
| 6/291Ëý(.32-0ģ | | |
| $) $XWRPDWLFNpRVWĜHQt | | 2KQLVNRYiY]GiOHQRVW | |
| 6\VWpPNWHUêDXWRPDWLFN\]DRVWĜXMHREMHNWLYSURGXNWXQDREMHNW$XWRPDWLFNp | 9]GiOHQRVWRGVWĜHGXþRþN\NMHMtPXRKQLVNX YPLOLPHWUHFK 9ČWãtRKQLVNRYi |
| ]DRVWĜHQtSUREtKiQD]iNODGČNRQWUDVWX | Y]GiOHQRVW]QDPHQiPHQãt]RUQê~KHOD]YČWãHQtREMHNWX.UDWãtRKQLVNRYi |
| &ORQD | Y]GiOHQRVW]QDPHQiYČWãt]RUQê~KHO |
| &ORQRYpþtVOR | |
| | | |
| &ORQDĜtGtPQRåVWYtVYČWODNWHUpGRSDGiQDVQtPDþSURGXNWX |
| &ORQRYpþtVORXUþXMHMDVREMHNWLYX0HQãtFORQRYpþtVOR]QDPHQiMDVQČMãtREUD] |
| 9LEUDFHSURGXNWX UR]PD]iQt |
| &ORQRYpþtVORMHSĜtPR~PČUQpRKQLVNRYpY]GiOHQRVWLDQHSĜtPR~PČUQpSUĤPČUX |
| | | | þRþN\ |
| 3RNXGVHSURGXNWSRKQH]DWtPFRMH]iYČUNDRWHYĜHQiPĤåHVHFHOêVQtPHN |
| Ú&ORQRYpþtVOR RKQLVNRYiY]GiOHQRVWSUĤPČUFORQ\REMHNWLYX |
| UR]PD]DW'RFKi]tNWRPXþDVWČMLSĜLGHOãtFKþDVHFK]iYČUN\5R]PD]iQtO]H | | |
| ]DEUiQLW]YêãHQtPFLWOLYRVWLD]NUiFHQtPþDVX]iYČUN\3ĜtSDGQČO]HWDNpSRXåtW | 03(*$9&+ | |
| VWDWLYQHERIXQNFHGLJLWiOQtþLRSWLFNpVWDELOL]DFHREUD]X | |
| 03(*$9&+MHQHMPRGHUQČMãtIRUPiWNyGRYiQtYLGHDVWDQGDUGL]RYDQê |
| Kompozice |
| RUJDQL]DFHPL,62,(&D,787YURFH9HVURYQiQtVHVWDUãtPIRUPiWHP |
| | | | 03(*Pi03(*$9&+YtFHQHåGYRMQiVREQRXHIHNWLYLWX9iãSURGXNW |
| 9HIRWRJUDILL]QDPHQiNRPSR]LFHXVSRĜiGiQtREMHNWĤQDVQtPNX6SUiYQp |
| Y\XåtYi03(*$9&+NHNyGRYiQtYLGHDYHY\VRNpPUR]OLãHQt |
| NRPSR]LFHO]H]SUDYLGODGRViKQRXWGRGUåRYiQtPSUDYLGODWĜHWLQ |
| | |
| &026 &RPSOHPHQWDU\0HWDO±2[LGH±6HPLFRQGXFWRUGRSOĖXMtFt | .YDOLWD | |
| | VHNRYR[LGSRORYRGLþ | | 9êUD]SURPtUXNRPSUHVHGLJLWiOQtKRREUD]X2EUD]RY\ããtNYDOLWČPiQLåãtPtUX |
| &026MHWHFKQRORJLHREUD]RYêFKVQtPDþĤ.YDOLWDREUD]X]WČFKWRVQtPDþĤVHEOtåt | NRPSUHVHFRåREY\NOH]QDPHQiYČWãtYHOLNRVWVRXERUX |
| | |
| NYDOLWČSRVN\WRYDQpVQtPDþL&&' &KDUJH&RXSOHG'HYLFH]DĜt]HQtVYi]DQêPLQiERML | 5R]OLãHQt | |
| 0DMtQLåãtVSRWĜHEXHQHUJLHGtN\þHPXåEDWHULHYHYDãHPSURGXNWXY\GUåtGpOH |
| 'LJLWiOQt]RRP | 3RþHWREUD]RYêFKERGĤYGLJLWiOQtPREUD]X2EUD]RY\ããtPUR]OLãHQtPiYtFH |
| | | | REUD]RYêFKERGĤDREY\NOHREVDKXMHYtFHSRGUREQRVWtQHåREUD]VQLåãtP |
| | | |
| )XQNFHNWHUi]Y\ãXMHIDNWRU]YČWãHQtGRVWXSQêVRSWLFNêP]RRPHPREMHNWLYX3ĜL | UR]OLãHQtP |
| | |
| SRXåLWtGLJLWiOQtKR]RRPXVHNYDOLWDREUD]XVQLåXMHVHY]UĤVWDMtFtP]YČWãHQtP | ýDV]iYČUN\ | |
| (IHNWLYQtSRþHWSL[HOĤ |
| ýDV]iYČUN\MHGREDNWHURX]DEHUHRWHYĜHQtD]DYĜHQt]iYČUN\-HWRGĤOHåLWêIDNWRU |
| | | |
| 1DUR]GtORGFHONRYpKRSRþWXSL[HOĤVHMHGQiRVNXWHþQêSRþHWSL[HOĤSRXåLWêFKN | SURMDVIRWRJUDILHSURWRåHRYOLYĖXMHPQRåVWYtVYČWODNWHUpSURMGHFORQRXDGRSDGQH |
| ]DFK\FHQtREUD]X | QDREUD]RYêVQtPDþ.UiWNêþDV]iYČUN\]QDPHQiåHQDVQtPDþGRSDGQHPpQČ |
| ([SR]LFH | | VYČWOD2EUD]MHWPDYãtDOpSH]DFK\WtREMHNW\YSRK\EX |
| | |
0QRåVWYtVYČWODNWHUpGRSDGiQDVQtPDþSURGXNWX([SR]LFHVHĜtGtNRPELQDFtþDVX ]iYČUN\KRGQRW\FORQ\DFLWOLYRVWL,62
Uživatelská Příručka
SRUXFKX
MHPQêPDWĜHVHQtPXYROQČWHQHþLVWRW\
PtVWČ
FLRURGpOiWN\QHERVĤO
VXFKRXWNDQLQRX
35272%1$3È-&Ë=È675ý.$0ċ/$ %é79ä267831È
Před přečtením této uživatelské příručky
=3ý12671Ë9$529È1Ë
WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH
Poznámky k ochranným známkám
Před přečtením této uživatelské příručky
Před použitím tohoto produktu
Vytvořte si zálohu důležitých záznamů
=DNiDQiDNFH
Bezpečnostní informace
$529È1Ë
=QDPHQiåHHLVWXMHULLNRVPUWLQHER YiåQpKRUDQČQtRVRE
~UDHOHNWULFNêPSURXGHP
NRQFRYN\
SRåiUQHERUDQČQtRVRE
MHKRRGSRMHQtRGSURGXNWX
QHER~UDX
832=251ċ1Ë
\GRMtWNSRUXãHQHER~UDX QiUDĤP
SRUXFKX
6DPVXQJQHRGSRYtGiDWUiWXGDW
QHERHOHNWURPDJQHWLFNêFKYOQMDNRMVRX
REUDXDYXNXE\VHPRKOREMHYLWãXP
SRãNRHQtSRYUFKXWČOD
Příprava ke spuštění záznamu
Obsah
Jeho odolnosti proti nárazům
CO JE Součástí Vašeho Produktu
9LGHR5HVROXWLRQ
Stručná píručka
YLGHD
6WUXþQiStUXþND
\XåLWtSRGYRGQtKRUHåLPX
SRPRFtDEXGRYDQpKRNRQHNWRUX86%
REUDHQtQiKOHGĤ
VHQDPXQiKOHGĤ
SURVWRUXNOiGDFtKRPpGLD
2EOLþHMDWXP0tVWRDWG
\O\XORåHQ\QDSRþtWDþXNOiGDFtKRPpGLD3DNPĤåHWH
6RXERU\OHXVSRĜiGDWSRGOHUĤQêFKNULWpULtQDSĜ
RQWURODSĜtVOXãHQVWYt
Seznámení s produktem
-628ýÈ67Ë9$â+23528.78
VWHMQČ
PRQLWRU
6HQiPHQtVSURGXNWHP
17,,.$&628ýÈ67Ë
RQHNWRU+0
2EMHNWLY
6ORWQDSDPČĢRYRXNDUWX
0LQ@ Stby -$1 +RUQtþiVW/&PRQLWRUX
=1$ý1Ë=2%5$=1Ë1$2%5$=29
5HåLPiQDPXYLGHD
ROQtþiVW/&PRQLWRUX
5HåLPIRWRJUDIRYiQt
@ +RUQtþiVW/&PRQLWRUXROQtþiVW/&PRQLWRUX
5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD =REUDHQtMHGQRKR
Seznámení s produktem
5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD =REUDHQtQiKOHGĤ
5HåLPSURKOtåHQtIRWRJUDILt =REUDHQtQiKOHGĤ
5HåLPSURKOtåHQtIRWRJUDILt =REUDHQtMHGQRKR
NRQHNWRU86%VHY\VXQHYLLOXVWUDFH
Jak začít
$%Ë-1Ë%$75
NRQHNWRU86%VHDYĜHYLLOXVWUDFH
RQWURODVWDYXQDEtMHQt
DNDþtW
21752/$67$98%$75
=REUDHQt~URYQČQDELWtEDWHULH
9ODVWQRVWLEDWHULH
0RåQiGREDiQDPXQDEDWHULL2EDWHULL
1HSĜHWUåLWêiQDP EHRRPX
EHMWHQDWRDE\VHEDWHULHQHY\ELOD~SOQČ
$67$91Ëý$629e+23È60$$$7$ ý$683591Ë1$67$91Ë
Základní operace produktu
=$3187Ë93187Ë3528.78
3ĜLSUYQtPSRXåLWtSURGXNWX
5HåLPiQDPX
$67$91Ë35292=1Ë&+5ä,0ģ
2EUDRYNDQDEtGN\
5HåLP
5HåLPSĜHKUiYiQt
Základní operace produktu
5HåLPiQDPX
=iNODGQtRSHUDFHSURGXNWX
3ě3187Ë5ä,08=2%5$=1Ë,1250$&Ë 328ä,7Ëě0Ë1.8
5HåLPREUDHQtVHSĜHStQiPHLSOQêPDPLQLPiOQtP
3ULWLVQLWHJXPE018
9é%ċ5-$=.ģ
3RORåN\SRGĜtHQpQDEtGN\
=DLKRGSULWLVQLWHJXPE018
9ORåHQtSDPČĢRYpNDUW\ \MPXWtSDPČĢRYpNDUW\
Příprava ke spuštění záznamu
2ä1Ë968187Ë3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9.
SĜtVWURMMHXPtVWČQMDNRQDLOXVWUDFL
NDSDFLW\QDG*%
9é%ċ59+21e3$0ċġ29e.$57
11Ë628ýÈ67Ë2È9.
\MLPRKO\VSRONQRXW
NWHUiSRGSRUXMHY\ããtU\FKORVWiSLVX
3ĜtSUDYDNHVSXãWČQtiQDPX
TN\SRGSRĜHSDPČĢRYêFKNDUHWPLFUR6DPLFUR6+&
3RXåLWtDGDSWpUXSDPČĢRYpNDUW\
DOHPĤåHXWUSČWNYDOLWDREUDX
$$.$3$&,7$=È=1$08
3RþHWDQDPHQDWHOQêFKIRWRJUDILt
MH -HGQRWND 3ĜLEOLåQêSRþHWVQtPNĤ
3RDVWDYHQtNDKUiYiQt
Základní záznam
=È=1$09,Ë
=NRQWUROXMWHREMHNWNWHUêFKFHWHDQDPHQiYDW
VWUDQČSURGXNWX
VWDELOLDFHREUDX
=iQDPXNRQþtWHGDOãtPVWLVNQXWtPWODþtWNDOK REC
=iNODGQtiQDP
61Ë0È1Ë272*5$,Ë95ä,08=È=1$08 9,$
ČKHPSRĜLRYiQtIRWRJUDILtVHQHDQDPHQiYiYXN
=È=1$0272*5$,Ë
=NRQWUROXMWHREMHNWNWHUêFKFHWHDQDPHQiYDW
a
Y\SQXWt
61$1é=È=1$0352=$ýÈ7ý1Ë. 328ä,7Ë32921Ë+25ä,08
DþiWHþQtNĤPQHMOHSãtYêNRQ
3ĜLEOtåHQt
2EMHNWVHYGDOXMH
5HåLPiQDPXYLGHD 5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD
Základní přehrávání
=0ċ1$5ä,083ě+5È9È1Ë
=REUDHQtQiKOHGĤ
ILOPRYêPLUiPHþN\
3ě+5È9È1Ë,/029é&+61Ë0.ģ
WODþtWNROK REC
GDWD
\KOHGiYiQtSĜLSĜHKUiYiQt
=iNODGQtSĜHKUiYiQt
3ĜHKUiYiQt3RDVWDYHQt
3ĜHVNRþHQt
8ORåtVHIRWRJUDILHYHIRUPiWX-3*
272*5$29È1Ë%ċ+03ě+5È9È1Ë
NWHURXFKFHWHDFK\WLW
1DVWDYWHSRORåNX³3OD\0RGH´ na ³9LGHR´. ¬VWUDQD
¬VWUDQD
352+/Ëä1Ë272*5$,Ë
MHYêUDQČQ
HPL
=YČWãHQtXSUDYWHWODþtWNHPOK REC
3ě+5È9È1Ë6=9ċ7â1Ë02%5$=8
SURGXNWX
YČWãHQ YČWãRYDWYURVDKXRGWR
Používání položek nabídky
29/ÈÈ1Ë1$%Ë
3RORåN\QDEtGN\iQDPX
3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\
32/2ä.1$%Ë
3RORåN\QDEtGN\SĜHKUiYiQt
3KRWR5HVROXWLRQ
Zdokonalené nahrávání
9LGHR5HVROXWLRQ
DQDPHQiYDQêFKILOPĤOHYROLWUROLãHQt
Podvodní režim Smart Filter
Zdokonalené nahrávání
Smart Filter
Stiskem tlačítka Menu opustíte nabídku
RVYČWOHQtWDNDE\VXEMHNWQHE\OSĜtOLãWPDYê
=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt
DFN/LJKW
2II HDNWLYXMHIXQNFL
3ĜtNODGIXQNFHGHWHNFHREOLþHMH
DFHHWHFWLRQ
WYiĜHåLYČML
NYDOLWXREUDXSRGOHRSWLPDOLRYDQêFKSRGPtQHN=DQDPHQiYi
SĜtSDGHFK
$QWL6KDNH ,6
YLGHRSURGXNWXNG\åMLGUåtWH
RWĜHV\SURGXNWX
\EHUWHMHGHQWČFKWRUHåLPĤSĜHKUiYiQt
Zdokonalené pøehrávání
3OD\0RGH
6WLVNQČWHWODþtWNR 018 J ³3OD\0RGH´
=iQDP\PĤåHWHPDDWMHGHQSRGUXKpPQHERQDMHGQRX
Hohwh
RECY\EHUWH³HV´
¬VWUDQD
QiKRGQêPVPDiQtP&KUiQČQpVQtPN\QHEXGRXY\PDiQ\
=GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQt
Protect
ĤOHåLWpILOPRYpVQtPN\QHERIRWRJUDILHPĤåHWHFKUiQLWSĜHG
SĜtPRQDKUiWQDRX7XEH
Zdokonalené pøehrávání
Share Mark
3RGYRGQtUHåLP J Share Mark
3RPRFtWODþtWNDT//=REUDHQt 3RGYRGQtUHåLP
6OLGH6KRZ
LOH,QIR
DWHXUDWLRQ 9LGHR6LH5HVROXWLRQ
6WRUDJH,QIR
Ostatní nastavení
$67$91Ë32/2ä.1$%Ë
PpGLDY\XåLWpPtVWRDEêYDMtFtPtVWRYSDPČWL
DQDPHQiQ\
LOH1R
DWH7LPH6HW
KRGQRWX
6WLVNQČWHWODþtWNR T/ J ³DWH7LPHLVSOD\´ J 7ODþtWNROK REC
DWH7LPHLVSOD\
%ULJKWQHVV
PRQLWRUX
NDåGpRSHUDFLY018RYHStSQXWt
$XWR/&2II
HHS6RXQG
QDXUþLWRXGREX
QDEtGN\J 7ODþtWNR OK REC
6KXWWHU6RXQG $XWR3RZHU2II
=YXNiYČUN\OHDSQRXWQHERY\SQRXW
3RGYRGQtUHåLP J ³6HWWLQJV´
6WLVNQČWHWODþtWNR T/ J ³3&6RIWZDUH´ J 7ODþtWNR OK REC
6RIWZDUH
Rupdw
XQNFHIRUPiWRYiQtRGVWUDQtYãHFKQ\VRXERU\DYROE\QD
SRþiWHþQtQDVWDYHQtYêURE\
HIDXOW6HW
Dqjxdjh
9ãHFKQDQDVWDYHQtVHYUiWtQDKRGQRW\YêURE\
352+/Ëä1Ë1$2%5$=29&7/9,=258
Připojení k televizoru
3ě,32-1Ë.7/9,=2586962.é0 52=/,â1Ë0
3RXåLWtNDEHOXPLQL+0
+ODYQtIXQNFH
Použití s počítačem se systémem Windows
0ģä7ċ/$7632ýË7$ý06 667e00,126
3RåDGDYN\QDV\VWpP
VHUYHU\MDNRRX7XEHQHEROLFNU
328ä,7Ë352*5$08,QWHOOL6WXGLR
URN3ĜLSRMHQt86%NDEHOX
9êFKRtQDVWDYHQtQDEtGHNMVRXXYHGHQDYêãH
Krok 2. O hlavním okně aplikace Intelli-Studio
Install Intelli-studio on PC
Použití s počítačem se systémem Windows
LQGRZV
URN3ĜHKUiYiQtYLGHtQHERIRWRJUDILt
URNÒSUDYDYLGHtQHERIRWRJUDILt
MHGQRWOLYêFKZHEĤ
URN6GtOHQtYLGHtIRWRJUDILtRQOLQH
³3LFDVD´³PDLO´QHERMLQRXZHERYRXVWUiQNXNWHURX
0ĤåHWHVLY\EUDW³RX7XEH´³WZLWWHU´³OLFNU´³DFHERRN´
\EUDQiYLGHDRQDþHQiSURVGtOHQtMVRX
\åMHSURGXNWSĜLSRMHQNSRþtWDþL
VWLVNQČWHWODþtWNR6GtOHQt
³HV´
9ORåWHSDPČĢRYRXNDUWX¬strana
328ä,7Ë-$.29-Ë0$7/1eÒ/2ä1e =$ěË=1Ë
3URKOtåHQtREVDKXXNOiGDFtFKPpGLt
QDREUDRYFHSRþtWDþH
9LGHRVRXERU\ +1
RUPiWVRXERUX
Odstraňování problémů
$5291e,1,.È725$=35È9
DUG
Rupdw
\PČĖWHSDPČĢRYRXNDUWXDMLQRX
ULWHUURU
86%DQGFDUG
SKRWR
5HDGUURU
XQGHUZDWHU
3URGXNWVHQHDSQH
2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ
3ěË=1$.$ěâ1Ë
1DELMWHEDWHULL
¬VWUDQD
1HMGHRSRUXFKX
VWDQGDUGX
SĜLSRMHQpKRDĜtHQt
3URGXNWMHPLPRDRVWĜHQt
SURGXNWXSĜHKUiW
REUDMHYtNUHVOHQê
VRXERU\
MDVQČYLGČW
8SRRUQČQtSURVNODGRYiQt
Doplňující informace
Ò5ä%$
ÝLãWČQtSURGXNWX
=HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX3$
328äË9È1Ë3528.789=$+5$1,ýË
V\VWpPHFKEDUHYWHOHYLRUĤ
=HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX176
291Ëý.32-0ģ
Technické údaje
Kontaktujte Samsung World Wide
Region Country Contact Centre Web Site
Kontaktujte Samsung World Wide
Region Country Contact Centre Web Site
SČWQpKRRGEČUXEDWHULt
Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek