Před přečtením této uživatelské příručky
Před použitím tohoto produktu
•Tato produktu nahrává video ve formátu H.264 (MPEG-4/ AVC).
•Video zaznamenané produktem můžete přehrávat a upravovat na počítači pomocí interního softwaru tohoto produktu.
•Mějte na paměti, že tento produkt není kompatibilní s jinými formáty digitálního videa.
•Před nahráváním důležitých videí proveďte zkušební záznam. Přehrajte si zkušební záznam a ujistěte se, že obraz i zvuk byly zaznamenány správně.
•Může dojít ke ztrátě záznamů v důsledku chyby při zacházení s tímto produktem nebo paměťovou kartou nebo jiným příslušenstvím.
Společnost Samsung nenese zodpovědnost za škody vzniklé v důsledku ztráty zaznamenaného obsahu.
•Vytvořte si zálohu důležitých záznamů.
Zabezpečte svá důležitá data tím, že zkopírujete příslušné soubory do počítače. Doporučujeme soubory dále zkopírovat z počítače na jiné ukládací médium. Další informace najdete v průvodci instalací softwaru a připojením USB.
•Autorská práva: Vezměte na vědomí, že tento produkt je určen pouze pro soukromé použití.
Data zaznamenaná na ukládací média v tomto produktu pomocí jiných digitálních nebo analogových médií nebo zařízení jsou chráněna zákonem o autorských právech a nesmí být použita bez svolení vlastníka autorských práv k jiným účelům, než k soukromé zábavě. I v případě že nahráváte veřejné vystoupení pro osobní potřebu, velmi doporučujeme obstarat si k tomu svolení předem.
•Informace o licenci k otevřenému zdrojovému kódu najdete v souboru “Opensource-W200.pdf” na dodaném disku CD.
Poznámky k ochranným známkám
•Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky uvedené v této příručce a další dokumentaci dodané s výrobkem Samsung jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků. Symboly “™”a “®” nejsou v této příručce v každém jednotlivém případě uváděny.
•Logo microSD je ochrannou známkou. Logo microSDHC je ochrannou známkou.
•Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, Windows® 7, DirectX® jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.
•Intel®, Core™, Core 2 Duo®, a Pentium® jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.
•AMD a Athlon™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti AMD ve spojených státech amerických a dalších zemích.
•Macintosh, Mac OS jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Apple Inc. ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.
•YouTube je ochranná známka společnosti Google Inc.
•Flickr je ochranná známka společnosti Yahoo.
•Facebook je ochranná známka společnosti Facebook Inc.
•twitter je ochranná známka společnosti twitter Inc.
•Picasa je ochranná známka společnosti Google Inc.
•HDMI, logo HDMI a termín “High
– Definition Multimedia Interface”
jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky HDMI Licensing LLC.
• Adobe, logo Adobe a Adobe Acrobat jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.
3
Uživatelská Příručka
SRUXFKX
FLRURGpOiWN\QHERVĤO
PtVWČ
MHPQêPDWĜHVHQtPXYROQČWHQHþLVWRW\
VXFKRXWNDQLQRX
=3ý12671Ë9$529È1Ë
Před přečtením této uživatelské příručky
35272%1$3È-&Ë=È675ý.$0ċ/$ %é79ä267831È
WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH
Před použitím tohoto produktu
Před přečtením této uživatelské příručky
Poznámky k ochranným známkám
Vytvořte si zálohu důležitých záznamů
$529È1Ë
Bezpečnostní informace
=DNiDQiDNFH
=QDPHQiåHHLVWXMHULLNRVPUWLQHER YiåQpKRUDQČQtRVRE
SRåiUQHERUDQČQtRVRE
NRQFRYN\
~UDHOHNWULFNêPSURXGHP
MHKRRGSRMHQtRGSURGXNWX
\GRMtWNSRUXãHQHER~UDX QiUDĤP
832=251ċ1Ë
QHER~UDX
SRUXFKX
REUDXDYXNXE\VHPRKOREMHYLWãXP
QHERHOHNWURPDJQHWLFNêFKYOQMDNRMVRX
6DPVXQJQHRGSRYtGiDWUiWXGDW
SRãNRHQtSRYUFKXWČOD
Jeho odolnosti proti nárazům
Obsah
Příprava ke spuštění záznamu
CO JE Součástí Vašeho Produktu
9LGHR5HVROXWLRQ
Stručná píručka
YLGHD
6WUXþQiStUXþND
\XåLWtSRGYRGQtKRUHåLPX
SRPRFtDEXGRYDQpKRNRQHNWRUX86%
REUDHQtQiKOHGĤ
VHQDPXQiKOHGĤ
\O\XORåHQ\QDSRþtWDþXNOiGDFtKRPpGLD3DNPĤåHWH
2EOLþHMDWXP0tVWRDWG
SURVWRUXNOiGDFtKRPpGLD
6RXERU\OHXVSRĜiGDWSRGOHUĤQêFKNULWpULtQDSĜ
-628ýÈ67Ë9$â+23528.78
Seznámení s produktem
RQWURODSĜtVOXãHQVWYt
VWHMQČ
PRQLWRU
6HQiPHQtVSURGXNWHP
17,,.$&628ýÈ67Ë
RQHNWRU+0
2EMHNWLY
6ORWQDSDPČĢRYRXNDUWX
5HåLPiQDPXYLGHD
=1$ý1Ë=2%5$=1Ë1$2%5$=29
0LQ@ Stby -$1 +RUQtþiVW/&PRQLWRUX
ROQtþiVW/&PRQLWRUX
@ +RUQtþiVW/&PRQLWRUXROQtþiVW/&PRQLWRUX
5HåLPIRWRJUDIRYiQt
5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD=REUDHQtMHGQRKR
Seznámení s produktem
5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD=REUDHQtQiKOHGĤ
5HåLPSURKOtåHQtIRWRJUDILt=REUDHQtMHGQRKR
5HåLPSURKOtåHQtIRWRJUDILt=REUDHQtQiKOHGĤ
$%Ë-1Ë%$75
Jak začít
NRQHNWRU86%VHY\VXQHYLLOXVWUDFH
NRQHNWRU86%VHDYĜHYLLOXVWUDFH
21752/$67$98%$75
DNDþtW
RQWURODVWDYXQDEtMHQt
=REUDHQt~URYQČQDELWtEDWHULH
1HSĜHWUåLWêiQDPEHRRPX
0RåQiGREDiQDPXQDEDWHULL2EDWHULL
9ODVWQRVWLEDWHULH
EHMWHQDWRDE\VHEDWHULHQHY\ELOD~SOQČ
=$3187Ë93187Ë3528.78
Základní operace produktu
$67$91Ëý$629e+23È60$$$7$ ý$683591Ë1$67$91Ë
3ĜLSUYQtPSRXåLWtSURGXNWX
2EUDRYNDQDEtGN\
$67$91Ë35292=1Ë&+5ä,0ģ
5HåLPiQDPX
5HåLP
5HåLPSĜHKUiYiQt
Základní operace produktu
5HåLPiQDPX
3ě3187Ë5ä,08=2%5$=1Ë,1250$&Ë 328ä,7Ëě0Ë1.8
=iNODGQtRSHUDFHSURGXNWX
5HåLPREUDHQtVHSĜHStQiPHLSOQêPDPLQLPiOQtP
3RORåN\SRGĜtHQpQDEtGN\
9é%ċ5-$=.ģ
3ULWLVQLWHJXPE018
=DLKRGSULWLVQLWHJXPE018
2ä1Ë968187Ë3$0ċġ29e.$5711Ë628ýÈ67Ë2È9.
Příprava ke spuštění záznamu
9ORåHQtSDPČĢRYpNDUW\ \MPXWtSDPČĢRYpNDUW\
SĜtVWURMMHXPtVWČQMDNRQDLOXVWUDFL
11Ë628ýÈ67Ë2È9.
9é%ċ59+21e3$0ċġ29e.$57
NDSDFLW\QDG*%
\MLPRKO\VSRONQRXW
TN\SRGSRĜHSDPČĢRYêFKNDUHWPLFUR6DPLFUR6+&
3ĜtSUDYDNHVSXãWČQtiQDPX
NWHUiSRGSRUXMHY\ããtU\FKORVWiSLVX
3RXåLWtDGDSWpUXSDPČĢRYpNDUW\
3RþHWDQDPHQDWHOQêFKIRWRJUDILt
$$.$3$&,7$=È=1$08
DOHPĤåHXWUSČWNYDOLWDREUDX
MH -HGQRWND3ĜLEOLåQêSRþHWVQtPNĤ
=È=1$09,Ë
Základní záznam
3RDVWDYHQtNDKUiYiQt
=NRQWUROXMWHREMHNWNWHUêFKFHWHDQDPHQiYDW
VWDELOLDFHREUDX
VWUDQČSURGXNWX
=iQDPXNRQþtWHGDOãtPVWLVNQXWtPWODþtWNDOK REC
=iNODGQtiQDP
61Ë0È1Ë272*5$,Ë95ä,08=È=1$08 9,$
=NRQWUROXMWHREMHNWNWHUêFKFHWHDQDPHQiYDW
=È=1$0272*5$,Ë
ČKHPSRĜLRYiQtIRWRJUDILtVHQHDQDPHQiYiYXN
a
Y\SQXWt
61$1é=È=1$0352=$ýÈ7ý1Ë. 328ä,7Ë32921Ë+25ä,08
DþiWHþQtNĤPQHMOHSãtYêNRQ
2EMHNWVHYGDOXMH
3ĜLEOtåHQt
=0ċ1$5ä,083ě+5È9È1Ë
Základní přehrávání
5HåLPiQDPXYLGHD 5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD
=REUDHQtQiKOHGĤ
WODþtWNROK REC
3ě+5È9È1Ë,/029é&+61Ë0.ģ
ILOPRYêPLUiPHþN\
GDWD
3ĜHKUiYiQt3RDVWDYHQt
=iNODGQtSĜHKUiYiQt
\KOHGiYiQtSĜLSĜHKUiYiQt
3ĜHVNRþHQt
NWHURXFKFHWHDFK\WLW
272*5$29È1Ë%ċ+03ě+5È9È1Ë
8ORåtVHIRWRJUDILHYHIRUPiWX-3*
1DVWDYWHSRORåNX³3OD\0RGH´ na ³9LGHR´. ¬VWUDQD
MHYêUDQČQ
352+/Ëä1Ë272*5$,Ë
¬VWUDQD
HPL
SURGXNWX
3ě+5È9È1Ë6=9ċ7â1Ë02%5$=8
=YČWãHQtXSUDYWHWODþtWNHPOK REC
YČWãHQ YČWãRYDWYURVDKXRGWR
29/ÈÈ1Ë1$%Ë
Používání položek nabídky
32/2ä.1$%Ë
3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\
3RORåN\QDEtGN\iQDPX
3RORåN\QDEtGN\SĜHKUiYiQt
9LGHR5HVROXWLRQ
Zdokonalené nahrávání
3KRWR5HVROXWLRQ
DQDPHQiYDQêFKILOPĤOHYROLWUROLãHQt
Smart Filter
Zdokonalené nahrávání
Podvodní režim Smart Filter
Stiskem tlačítka Menu opustíte nabídku
DFN/LJKW
=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt
RVYČWOHQtWDNDE\VXEMHNWQHE\OSĜtOLãWPDYê
2IIHDNWLYXMHIXQNFL
WYiĜHåLYČML
DFHHWHFWLRQ
3ĜtNODGIXQNFHGHWHNFHREOLþHMH
NYDOLWXREUDXSRGOHRSWLPDOLRYDQêFKSRGPtQHN=DQDPHQiYi
YLGHRSURGXNWXNG\åMLGUåtWH
$QWL6KDNH,6
SĜtSDGHFK
RWĜHV\SURGXNWX
3OD\0RGH
Zdokonalené pøehrávání
\EHUWHMHGHQWČFKWRUHåLPĤSĜHKUiYiQt
6WLVNQČWHWODþtWNR 018 J ³3OD\0RGH´
RECY\EHUWH³HV´
Hohwh
=iQDP\PĤåHWHPDDWMHGHQSRGUXKpPQHERQDMHGQRX
¬VWUDQD
Protect
=GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQt
QiKRGQêPVPDiQtP&KUiQČQpVQtPN\QHEXGRXY\PDiQ\
ĤOHåLWpILOPRYpVQtPN\QHERIRWRJUDILHPĤåHWHFKUiQLWSĜHG
Share Mark
Zdokonalené pøehrávání
SĜtPRQDKUiWQDRX7XEH
3RGYRGQtUHåLP J Share Mark
LOH,QIR
6OLGH6KRZ
3RPRFtWODþtWNDT//=REUDHQt 3RGYRGQtUHåLP
DWHXUDWLRQ9LGHR6LH5HVROXWLRQ
$67$91Ë32/2ä.1$%Ë
Ostatní nastavení
6WRUDJH,QIR
PpGLDY\XåLWpPtVWRDEêYDMtFtPtVWRYSDPČWL
DWH7LPH6HW
LOH1R
DQDPHQiQ\
KRGQRWX
%ULJKWQHVV
DWH7LPHLVSOD\
6WLVNQČWHWODþtWNR T/ J ³DWH7LPHLVSOD\´ J 7ODþtWNROK REC
PRQLWRUX
HHS6RXQG
$XWR/&2II
NDåGpRSHUDFLY018RYHStSQXWt
QDXUþLWRXGREX
=YXNiYČUN\OHDSQRXWQHERY\SQRXW
6KXWWHU6RXQG $XWR3RZHU2II
QDEtGN\J 7ODþtWNR OK REC
3RGYRGQtUHåLP J ³6HWWLQJV´
Rupdw
6RIWZDUH
6WLVNQČWHWODþtWNR T/ J ³3&6RIWZDUH´ J 7ODþtWNR OK REC
XQNFHIRUPiWRYiQtRGVWUDQtYãHFKQ\VRXERU\DYROE\QD
Dqjxdjh
HIDXOW6HW
SRþiWHþQtQDVWDYHQtYêURE\
9ãHFKQDQDVWDYHQtVHYUiWtQDKRGQRW\YêURE\
3ě,32-1Ë.7/9,=2586962.é0 52=/,â1Ë0
Připojení k televizoru
352+/Ëä1Ë1$2%5$=29&7/9,=258
3RXåLWtNDEHOXPLQL+0
0ģä7ċ/$7632ýË7$ý06 667e00,126
Použití s počítačem se systémem Windows
+ODYQtIXQNFH
3RåDGDYN\QDV\VWpP
URN3ĜLSRMHQt86%NDEHOX
328ä,7Ë352*5$08,QWHOOL6WXGLR
VHUYHU\MDNRRX7XEHQHEROLFNU
9êFKRtQDVWDYHQtQDEtGHNMVRXXYHGHQDYêãH
Krok 2. O hlavním okně aplikace Intelli-Studio
Install Intelli-studio on PC
Použití s počítačem se systémem Windows
LQGRZV
URN3ĜHKUiYiQtYLGHtQHERIRWRJUDILt
URNÒSUDYDYLGHtQHERIRWRJUDILt
³3LFDVD´³PDLO´QHERMLQRXZHERYRXVWUiQNXNWHURX
URN6GtOHQtYLGHtIRWRJUDILtRQOLQH
MHGQRWOLYêFKZHEĤ
0ĤåHWHVLY\EUDW³RX7XEH´³WZLWWHU´³OLFNU´³DFHERRN´
VWLVNQČWHWODþtWNR6GtOHQt
\åMHSURGXNWSĜLSRMHQNSRþtWDþL
\EUDQiYLGHDRQDþHQiSURVGtOHQtMVRX
³HV´
3URKOtåHQtREVDKXXNOiGDFtFKPpGLt
328ä,7Ë-$.29-Ë0$7/1eÒ/2ä1e =$ěË=1Ë
9ORåWHSDPČĢRYRXNDUWX¬strana
QDREUDRYFHSRþtWDþH
RUPiWVRXERUX
9LGHRVRXERU\+1
$5291e,1,.È725$=35È9
Odstraňování problémů
\PČĖWHSDPČĢRYRXNDUWXDMLQRX
Rupdw
DUG
ULWHUURU
5HDGUURU
SKRWR
86%DQGFDUG
XQGHUZDWHU
3ěË=1$.$ěâ1Ë
2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ
3URGXNWVHQHDSQH
1DELMWHEDWHULL
1HMGHRSRUXFKX
¬VWUDQD
VWDQGDUGX
SURGXNWXSĜHKUiW
3URGXNWMHPLPRDRVWĜHQt
SĜLSRMHQpKRDĜtHQt
REUDMHYtNUHVOHQê
VRXERU\
MDVQČYLGČW
Ò5ä%$
Doplňující informace
8SRRUQČQtSURVNODGRYiQt
ÝLãWČQtSURGXNWX
V\VWpPHFKEDUHYWHOHYLRUĤ
328äË9È1Ë3528.789=$+5$1,ýË
=HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX3$
=HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX176
291Ëý.32-0ģ
Technické údaje
Region Country Contact Centre Web Site
Kontaktujte Samsung World Wide
Region Country Contact Centre Web Site
Kontaktujte Samsung World Wide
SČWQpKRRGEČUXEDWHULt
Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek