Samsung VCC8780H3A/XEH manual Fontos Óvintézkedések

Page 3

biztonsági tudnivalók

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

1.Alaposan olvasson el minden utasítást. Mielőtt bekapcsolná a készüléket, győződjön meg róla, hogy a tápellátás feszültsége azonos a porszívó alján elhelyezett adattáblán olvasható értékkel.

2.FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a porszívót vizes szőnyegen, illetve padlón.

Ne használja víz felszívására.

3.Ha gyermek használja a porszívót vagy tartózkodik a közelben, amíg más porszívózik, különösen oda kell figyelni a készülék használatára. A porszívó nem játék. Soha

ne hagyja felügyelet nélkül a működő porszívót. A porszívót kizárólag a használati útmutatóban foglalt célra használja.

4.Ne használja a porszívót a porgyűjtő nélkül. Az optimális hatékonyság érdekében még azelőtt ürítse ki a porgyűjtőt, hogy teljesen megtelne.

5.Ne használja a porszívót gyufa, izzó hamu vagy csikkek felszedésére. Tartsa távol a porszívót a kályhától és más hőforrástól. A készülék műanyag részei hő hatására deformálódhatnak és elszíneződhetnek.

6.Lehetőség szerint ne szívjon fel kemény, éles tárgyakat a porszívóval, mert ezek

megsérthetik a készülék alkatrészeit. Ne lépjen rá a csőre. A csőre ne tegyen súlyos

tárgyakat.

Ne dugaszolja el sem a szívó-, sem a szellőzőnyílást.

7.Mielőtt kihúzná a csatlakozót a fali aljzatból, kapcsolja ki a porszívót a készülékházon lévő gombbal. A porgyűjtő kiürítése előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. A sérülések elkerülése érdekében ne a vezetéknél, hanem a dugasznál fogva húzza ki a kábelt.

8.A készülék nem alkalmas korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek (vagy gyermekek), illetve tapasztalatlan felhasználók általi használatra, hacsak a biztonságukért felelős személy felügyelt körülmények között, előre meg nem mutatta nekik a készülék használatát.

9.Gyermek csak felügyelet alatt használja a porszívót, nehogy játékszerként kezelje.

10.A készülék tisztítása illetve karbantartása előtt ki kell húzni a dugaszt a fali aljzatból.

11.Nem ajánlott hosszabbítókábel használata.

12.Ha a porszívó nem működik megfelelően, szüntesse meg a tápellátást és forduljon szakszervizhez.

13.Ha a tápkábel megsérül, a balesetek megelőzése érdekében azt csak a gyártó vagy annak szervizképviselete, illetve megfelelő szakképzettséggel rendelkező személy cserélheti.

14.Ne emelje fel a porszívót a vezetéknél fogva. Használja a porszívón lévő fogantyút.

15.Ha nem használja a porszívót, húzza ki a konnektorból. Mielőtt kihúzza a konnektorból, kapcsolja ki a készüléket.

biztonsági tudnivalók _3

Image 3
Contents Porszívó Egyéb Jelzések Biztonsági tudnivalókBiztonsági Tudnivalók Figyelmeztető JelzésekFontos Óvintézkedések KarbantartásaSFlb TartalomPorszívó összeszerelése CSŐ Porszívó használataTápkábel BE- ÉS Kikapcsolás Infravörös vezérlésOnmax → OFF KészülékházKiegészítő tartozékok használata Kiegészítő tartozékokCső Kétállású kefe opcionális Padlóápoló Eszközök KarbantartásaKönyökcső opcionális Háromfunkciós kefe opcionálisTurbina Parkettatisztító kefe opcionálisKárpittisztító kefe opcionális Szuperturbinás porszívókefe opcionálisÁllatszőr-eltakarító kefe opcionális Porgyűjtő ürítéseLehetőségek Porgyűjtő Betét TisztításaMikor Kell Kitisztítani a Porgyűjtő Betétet PorgyűjtőtBetétet a készülékházba Porgyűjtő Betét TisztításaPorgyűjtőt és a Hepa Filtert Motorvédő Szűrő TisztításaKimenő Szűrő Tisztítása Jelzett módon vegye ki Tisztítsa meg a HepaAz elemeket megfelelő módon selejtezze le ElemcsereHibajelenség Megoldás HibaelhárításMűszaki adatok MinőségtanúsításMegfelel az alábbi műszaki jellemzőknek Page Děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Samsung VysavačBezpečnostní Informace Symboly Použité K Upozornění Nebo VýstrazeDalší Použité Symboly Bezpečnostní informaceDůležitá Bezpečnostní Opatření Údržba nástrojů a filtrůSFlb ObsahSestavení vysavače Hadice Obsluha vysavačePřívodní Šňůra Regulace Výkonu Ovládání pomocí infračerveného přenosuTěleso Opakovaným stisknutím tlačítka regulace výkonuVyberte správný režim Trubice Údržba nástrojů a filtrůPoužití příslušenství PříslušenstvíNášlapný kartáč volitelný Údržba Podlahových NástrojůKloubová prodlužovací trubice volitelné Kartáč volitelnýPrach na velké ploše vysávejte Najednou Kartáč na parkety volitelnýKartáč na přikrývky volitelný Superturbínový kartáč volitelnýVýkonný kartáč na zvířecí chlupy volitelný Vyprazdňování nádoby na prachNepovinné Čištění Kazety S FiltremKDY JE Třeba Provést Čištění Kazety S Filtrem Nádobu na prach lzePěnovou vložku a filtr vložte Čištění Kazety S FiltremČištění Filtru Ochrany Motoru Čištění Výfukového FiltruHodin Výměna Baterie Problém Řešení Odstraňování závadVysávač Bezpečnostné Informácie Použité Symboly VÝSTRAHA/UPOZORNENIEINÉ Použité Symboly Bezpečnostné informácieDôležité Ochranné Opatrenia Prevádzka vysávačaSFlb Zloženie vysávača Hadica Prevádzka vysávačaNapájací Kábel Ovládanie Výkonu Infračervené ovládanieTelo Trubica Nástroje na údržbu a filterPoužívanie príslušenstva PríslušenstvoKroková kefa Možnosť Nástroje NA Údržbu PodlahyPredlžujúca trubica s kĺbom Možnosť Smerná kefa MožnosťOtočte tlačidlo uzamknutia do polohy a odpojte Kefa na parkety MožnosťKefa na prikrývky Možnosť Kefa so super turbínou voliteľnéKefa Power Pet Plus Možnosť Vysýpanie nádoby na prachVyberte nádobu na prach Čistenie Jednotky NA Zachytenie Prachu Kedy Čistiť Jednotku NA Zachytenie PrachuMožnosť Čistenie Jednotky NA Zachytenie Prachu Jednotky na zachyteniePrachu vodou Hodín Pred opätovným zložením Nádobu na prach a filter Tieni aspoň na 12 hodín Čistenie Filtra Ochrany MotoraČistenie Výstupného Filtra Podľa zobrazenia vyberte Vyčistite filter HepaVýmena Batérie Problém Riešenie Riešenie problémovVacuum Cleaner Safety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerHose Operating the cleanerPower Cord Power Control Infrared controlBody Maintain tools and filter Using accessoryAccessory Push the accessory on to the end of the hose handleStep Brush Option Maintain Floor ToolsElbow Extending Tube Option Way Brush OptionTurbine Parquet Brush OptionBlanket BrushOption Super turbine brush OptionEmptying the dust bin Power Pet Plus Brush OptionWhen to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust PackCleaning the Dust Pack Hepa Filter as shown Cleaning the Motor Protection FilterCleaning the Outlet Filter Remove the dust bin Clean the Hepa FilterChANGE ThE bATTERY Problem Solution TroubleshootingMemo Code No. DJ68-00467F REV0.0
Related manuals
Manual 64 pages 6.47 Kb