Samsung VCC8780H3A/XEH manual Dôležité Ochranné Opatrenia

Page 37

Bezpečnostné informácie

DÔLEŽITÉ OCHRANNÉ OPATRENIA

1.Pozorne si prečítajte všetky pokyny. Pred zapnutím sa uistite, že napätie sieťového napájania je totožné s tým, ktoré je uvedené na menovitom štítku na spodnej strane vysávača.

2.UPOZORNENIE: Vysávač nepoužívajte, keď je mokrý koberec alebo podlaha. Nepoužívajte na nasávanie vody.

3.Buďte obzvlášť opatrní, keď zariadenie používajú deti alebo sa používa v ich blízkosti. Nedovoľte, aby sa vysávač používal ako hračka. Nedovoľte, aby bol vysávač kedykoľvek zapnutý bez dozoru. Vysávač používajte len na jeho určené použitie tak, ako je popísané v týchto pokynoch.

4.Vysávač nepoužívajte bez nádoby na prach. Nádobu na prach vysypte skôr, ako sa naplní, aby ste uchovali jej najlepšiu efektívnosť.

5.Vysávač nepoužívajte na zbieranie zápaliek, horiaceho popola alebo cigaretových ohorkov. Vysávač uchovávajte z dosahu sporákov a iných zdrojov tepla. Teplo môže zdeformovať a odfarbiť plastové diely zariadenia.

6.Predchádzajte zbieraniu tvrdých a ostrých objektov pomocou vysávača, pretože môžu poškodiť jeho diely. Nestojte na hadici. Hadicu nezaťažujte. Nasávací alebo výpustný port neblokujte.

7.Vysávač pred odpojením od elektrickej zásuvky vypnite na tele zariadenia. Pred vysypaním nádoby na prach odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky. Aby ste predišli poškodeniu, odpojte zástrčku tak, že chytíte samotnú zástrčku a nie tak, že budete ťahať za kábel.

8.Toto zariadenie nie je určené, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo neobdržali pokyny týkajúce sa používania zariadenia od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.

9.Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaručilo, že sa so zariadením nebudú hrať.

10.Pred vyčistením alebo údržbou zariadenia sa zástrčka musí vytiahnuť zo sieťovej zásuvky.

11.Používanie predlžovacieho kábla sa neodporúča.

12.Ak váš vysávač správne nefunguje, vypnite sieťové napájanie a kontaktujte autorizovaného servisného technika.

13.Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo jeho servisný technik, prípadne podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

14.Vysávač neprenášajte tak, že ho budete držať za hadicu.

Použite rukoväť na súprave vysávača.

15.Ak sa vysávač nepoužíva, odpojte ho. Pred odpojením vypnite spínač napájania. Bezpečnostné informácie _3

Image 37
Contents Porszívó Biztonsági Tudnivalók Biztonsági tudnivalókFigyelmeztető Jelzések Egyéb JelzésekFontos Óvintézkedések KarbantartásaSFlb TartalomPorszívó összeszerelése Tápkábel Porszívó használataBE- ÉS Kikapcsolás Infravörös vezérlés CSŐOnmax → OFF KészülékházKiegészítő tartozékok Kiegészítő tartozékok használataCső Könyökcső opcionális Padlóápoló Eszközök KarbantartásaHáromfunkciós kefe opcionális Kétállású kefe opcionálisKárpittisztító kefe opcionális Parkettatisztító kefe opcionálisSzuperturbinás porszívókefe opcionális TurbinaÁllatszőr-eltakarító kefe opcionális Porgyűjtő ürítéseMikor Kell Kitisztítani a Porgyűjtő Betétet Porgyűjtő Betét TisztításaPorgyűjtőt LehetőségekBetétet a készülékházba Porgyűjtő Betét TisztításaKimenő Szűrő Tisztítása Motorvédő Szűrő TisztításaJelzett módon vegye ki Tisztítsa meg a Hepa Porgyűjtőt és a Hepa FiltertAz elemeket megfelelő módon selejtezze le ElemcsereHibajelenség Megoldás HibaelhárításMinőségtanúsítás Műszaki adatokMegfelel az alábbi műszaki jellemzőknek Page Děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Samsung VysavačDalší Použité Symboly Symboly Použité K Upozornění Nebo VýstrazeBezpečnostní informace Bezpečnostní InformaceDůležitá Bezpečnostní Opatření Údržba nástrojů a filtrůSFlb ObsahSestavení vysavače Přívodní Šňůra Obsluha vysavačeRegulace Výkonu Ovládání pomocí infračerveného přenosu HadiceOpakovaným stisknutím tlačítka regulace výkonu TělesoVyberte správný režim Použití příslušenství Údržba nástrojů a filtrůPříslušenství TrubiceKloubová prodlužovací trubice volitelné Údržba Podlahových NástrojůKartáč volitelný Nášlapný kartáč volitelnýKartáč na přikrývky volitelný Kartáč na parkety volitelnýSuperturbínový kartáč volitelný Prach na velké ploše vysávejte NajednouVýkonný kartáč na zvířecí chlupy volitelný Vyprazdňování nádoby na prachKDY JE Třeba Provést Čištění Kazety S Filtrem Čištění Kazety S FiltremNádobu na prach lze NepovinnéPěnovou vložku a filtr vložte Čištění Kazety S FiltremČištění Výfukového Filtru Čištění Filtru Ochrany MotoruHodin Výměna Baterie Problém Řešení Odstraňování závadVysávač INÉ Použité Symboly Použité Symboly VÝSTRAHA/UPOZORNENIEBezpečnostné informácie Bezpečnostné InformácieDôležité Ochranné Opatrenia Prevádzka vysávačaSFlb Zloženie vysávača Napájací Kábel Prevádzka vysávačaOvládanie Výkonu Infračervené ovládanie HadicaTelo Používanie príslušenstva Nástroje na údržbu a filterPríslušenstvo TrubicaPredlžujúca trubica s kĺbom Možnosť Nástroje NA Údržbu PodlahySmerná kefa Možnosť Kroková kefa MožnosťKefa na prikrývky Možnosť Kefa na parkety MožnosťKefa so super turbínou voliteľné Otočte tlačidlo uzamknutia do polohy a odpojteVysýpanie nádoby na prach Kefa Power Pet Plus MožnosťVyberte nádobu na prach Kedy Čistiť Jednotku NA Zachytenie Prachu Čistenie Jednotky NA Zachytenie PrachuMožnosť Jednotky na zachytenie Čistenie Jednotky NA Zachytenie PrachuPrachu vodou Hodín Pred opätovným zložením Čistenie Výstupného Filtra Čistenie Filtra Ochrany MotoraPodľa zobrazenia vyberte Vyčistite filter Hepa Nádobu na prach a filter Tieni aspoň na 12 hodínVýmena Batérie Problém Riešenie Riešenie problémovVacuum Cleaner Safety Information Safety informationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerPower Cord Operating the cleanerPower Control Infrared control HoseBody Accessory Using accessoryPush the accessory on to the end of the hose handle Maintain tools and filterElbow Extending Tube Option Maintain Floor ToolsWay Brush Option Step Brush OptionBlanket BrushOption Parquet Brush OptionSuper turbine brush Option TurbineEmptying the dust bin Power Pet Plus Brush OptionWhen to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust PackCleaning the Dust Pack Cleaning the Outlet Filter Cleaning the Motor Protection FilterRemove the dust bin Clean the Hepa Filter Hepa Filter as shownChANGE ThE bATTERY Problem Solution TroubleshootingMemo Code No. DJ68-00467F REV0.0
Related manuals
Manual 64 pages 6.47 Kb