Samsung VCC7485V3R/BOL, VCC7485V3K/XEH, VCC7485V3K/BOL manual Důležitá Bezpečnostní Opatření

Page 21

bezpečnostní informace

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Veškeré pokyny si pečlivě prostudujte. Před zapnutím vysavače se ujistěte o tom, zda je síťové napětí stejné jako napětí uvedené na typovém štítku na spodní části vysavače.

VÝSTRAHA: Vysavač nepoužívejte k práci na mokrých kobercích a podlahách. Vysavač nepoužívejte k vysávání vody.

V případě, že je jakékoli zařízení používáno dětmi nebo v jejich blízkosti, je nezbytný pečlivý dohled.

Nedovolte, aby byl vysavač používán jako hračka. Nikdy nepřipusťte, aby byl vysavač ponechán v chodu bez dozoru. Vysavač používejte pouze k účelu, pro který je určen, dle popisu v těchto pokynech.

Vysavač nepoužívejte bez sáčku na prach.

Sáček na prach vždy vyměňte před jeho úplným naplněním. Zajistíte tak optimální účinnost vysavače.

Vysavač nepoužívejte k vysávání zápalek, žhavého popela nebo nedopalků cigaret. Vysavač udržujte v bezpečné vzdálenosti od kamen a jiných zdrojů tepla.

Teplo může způsobit deformaci nebo změnu barvy jeho plastových součástí.

Nevysávejte tvrdé, ostré předměty, protože by mohly poškodit součásti vysavače. Nestoupejte na sestavu sací hadice.

Sestavu sací hadice nezatěžujte. Neucpávejte sací ani výfukový otvor.

Před odpojením zástrčky napájení z elektrické zásuvky vypněte vysavač vypínačem na tělese vysavače. Před výměnou sáčku na prach nebo zásobníku na prach odpojte zástrčku napájení z elektrické zásuvky. Zástrčku vytahujte ze zásuvky tahem za vlastní zástrčku, nikoli tahem za šňůru. Předejdete tak poškození.

Tento přístroj není určen k použití dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nebudou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud nebudou takovouto osobou o používání tohoto přístroje náležitě poučeny.

Děti musí být pod dohledem. Tím bude zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát.

Před prováděním čištění nebo údržby přístroje musí být zástrčka napájení odpojena z elektrické zásuvky.

Nedoporučuje se použití prodlužovací šňůry.

Jestliže vysavač správně nefunguje, vypněte napájení a obraťte se na autorizované servisní zastoupení.

Pokud dojde k poškození napájecí šňůry, smí být její výměna provedena pouze výrobcem nebo jeho servisním zastoupením nebo odborně způsobilou osobou s obdobnou kvalifi kací, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti.

Vysavač nepřenášejte za sací hadici. Vysavač přenášejte výhradně za jeho držadlo.

Pokud vysavač nepoužíváte, odpojte jej z elektrické zásuvky. Než vysavač odpojíte z elektrické zásuvky, vypněte jej vypínačem.

bezpečnostní informace _3

Image 21
Contents Porszívó Biztonsági Tudnivalók Biztonsági tudnivalókFigyelmeztető Jelzések Egyéb JelzésekBiztonsági Előírások Porszívó Használata TartalomPorszívó összeszerelése Porszívó ÖsszeszereléseLehetőségek Porszívó használata TápkábelBE- ÉS Kikapcsoló Gomb Készülékházról működtethető típus opcionális BE- ÉS KikapcsolásCSŐ Készülékház Csak a TELJESÍTMÉNY-SZABÁLYOZÓS TípusTávirányítású típus opcionális KészülékházKI→BE→KI Kiegészítő tartozékok Opcionális Kiegészítő Tartozékok HasználataLevegőkeringtetős szűrő tisztítása Opcionális CsőKétállású kefe opcionális Padlóápoló Eszközök KarbantartásaMini turbókefe Opcionális Kefegörgő CseréjeSzíj Cseréje Szűrő Jelzőfényének Ellenőrzése PorzsákcsereOpcionális Kimeneti Szűrő Tisztítása Bemeneti Szűrő TisztításaHibajelenség Megoldás HibaelhárításMűszaki adatok, minőségtanúsítás Műszaki adatokMemo Page Vysavač Další Použité Symboly Symboly Použité K Upozornění Nebo VýstrazeBezpečnostní informace Bezpečnostní InformaceDůležitá Bezpečnostní Opatření Nástavce a Filtr ObsahSestavení vysavače Sestavení VysavačeVolitelné Obsluha vysavače Napájecí ŠňůraVypínač Typ ovládání v tělese volitelné Regulace VýkonuHadice Těleso Pouze TYP S Nastavením VýkonuTyp dálkového ovládání volitelné TělesoVYP.→ZAP.→VYP Nástavce a fi ltr Použití PříslušenstvíPříslušenství volitelné Čištění filtru cyclone volitelné TrubiceKartáč se 2 polohami volitelný Údržba Podlahových HubicMalý turbokartáč volitelný Výměna Čisticího VálceVýměna Řemenu Indikátor Kontroly Filtru Výměna Sáčku NA PrachVolitelné Čištění Výstupního Filtru Čištění Vstupního FiltruProblém Řešení Odstraňování závadPage Vysávač INÉ Použité Symboly Použité Symboly VÝSTRAHA/UPOZORNENIEBezpečnostné informácie Bezpečnostné InformácieDôležité Ochranné Opatrenia Prevádzka Vysávača Zloženie vysávača Zloženie VysávačaMožnosť Napájací Kábel Prevádzka vysávačaTyp s ovládaním na tele Voliteľné Ovládanie VýkonuHadica Telo LEN Objemového TypuTelo Typ s diaľkovým ovládaním VoliteľnéNástroje na údržbu a fi lter Používanie PríslušenstvaPríslušenstvo voliteľné Čistenie cyklónového filtra voliteľný TrubicaKroková kefa voliteľná Nástroje NA Údržbu PodlahyMini turbo kefa voliteľná Výmena Kefového ValčekaVýmena Remeňa Kontrolný Indikátor Filtra Výmena Vrecka NA PrachVoliteľné Čistenie Výstupného Filtra Čistenie Vstupné FiltraProblém Riešenie Riešenie problémovPage Ηλεκτρική σκούπα Πληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια Πληροφορίες για την ασφάλειαΣυμβολα ΠΡΟΣΟΧΗΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΟΥ Χρησιμοποιουνται Αλλα Συμβολα ΠΟΥ ΧρησιμοποιουνταιΣημαντικεσ Προφυλαξεισ Φιλτρου ΠεριεχόμεναΣυναρμολογηση ΤΗΣ Σκουπασ Συναρμολόγηση της σκούπαςΛειτουργία της σκούπας Καλωδιο ΡευματοσΔιακοπτησ ON/OFF ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Σωληνασ Χειριστηριο ΕλεγχουΣωμα Μονο ΓΙΑ Τυπο Εντασησ Χρηση ΤΟΥ ΦυσητηραΣωμα Τύπος τηλεχειριστηρίου ΠροαιρετικάΧρηση Εξαρτηματων Συντήρηση εργαλείων και φίλτρουΣωλήνας Βούρτσα 2 βημάτων Προαιρετικά Συντηρηση Εργαλειων ΔαπεδουΑντικατασταση ΤΟΥ Ιμαντα Αντικατασταση ΤΗΣ Κυλινδρικησ ΒουρτσασΕλεγχοσ Ενδειξησ Φιλτρου Αλλαγη ΤΗΣ Σακουλασ ΣκονησΠροαιρετικα Καθαρισμοσ ΤΟΥ Φιλτρου Εξαγωγησ Καθαρισμοσ ΤΟΥ Φιλτρου ΕισαγωγησΠροβλημα Λυση Αντιμετώπιση προβλημάτωνMemo Memo Code No. DJ68-00534K REV0.0
Related manuals
Manual 84 pages 8.38 Kb Manual 84 pages 6.62 Kb