Fellowes AP-300PH, AP-230H Table DES Matières, Garantie Limitée DU Produit, Contenu DU Paquet

Page 12

TABLE DES MATIÈRES

Garantie

12

Panneau d'affichage

17

Contenu du paquet

12

Fonctionnement

18

Consignes de sécurité

13

Entretien

19-20

Spécifications du produit

14

Dépannage

21

Fonctions du purificateur d'air

15

 

 

Configuration du purificateur d'air

16

 

 

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

Garantie limitée : Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit que les pièces de l’appareil seront libres de tout vice de matériau ou de fabrication et offre service et support pendant une période de cinq ans à partir de la date d’achat par le consommateur original. Si une pièce s’avère défectueuse durant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce à la discrétion et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, mauvaise manipulation, ne pas se conformer aux normes d’usage du produit, l’utilisation avec un courant inapproprié (autre qu’indiqué sur l’étiquette) ou une réparation interdite. Fellowes se réserve le droit de facturer aux consommateurs tous coûts supplémentaires encourus par Fellowes pour fournir des pièces ou les services à l’extérieur du pays où le purificateur d’air a été vendu à l’origine par un revendeur autorisé. Cette garantie n’inclut pas les filtres remplaçables de l’épurateur puisque c’est une pièce consommable qui peut s’user suite à un usage normal avant l’expiration de cinq ans.TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, SE LIMITE PAR LA PRÉSENTE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPROPRIÉE ÉTABLIE DANS CE DOCUMENT. En aucun cas, Fellowes ne sera tenue responsable de quelque façon que ce soit de tout dommage indirect ou consécutif attribuable à ce produit. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques. La durée, les modalités et les conditions de cette garantie s’appliquent partout au monde sauf dans les cas où différentes limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées par la loi locale. Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez nous contacter ou contacter votre concessionnaire.

CONTENU DU PAQUET

Purificateur d'air Fellowes® avec

Filtre à carbone (1 filtre)

 

technologie PlasmaTRUE™

Manuel de l'opérateur

Filtre True HEPA (1 filtre)

 

 

12

Image 12
Contents AP-230PH/AP-300PH Air Purifiers Purificateurs d’air Purificador de aireTable of Contents Limited Product WarrantyPackage Contents Safety Instructions Product Specifications Filter SpecificationsAIR Purifier Features Ultra-Quiet OperationAIR Purifier SET-UP FAN Speed Indicator Display Panel AP-230Ph/AP-300PhCarbon Filter Operation TurboCare and Maintenance Replacement ProcedureFilter Replacement CleaningAir Quality Sensor Cleaning TROUBLEShOOTING Solutions to Common ProblemsProblem Possible Solution Table DES Matières Garantie Limitée DU ProduitContenu DU Paquet Consignes DE Sécurité Spécifications DU Produit Spécifications DU FiltreInFoRmaTIon PouR luTIlIsaTeuR Fonctions DU Purificateur D’AIR Quatre ÉtapesConfiguration DU Purificateur D’AIR Panneau D’AFFIChAGE AP-230Ph/AP-300Ph Emploi TurboVoYanT de QualITé daIR BASSE, Moyenne OU hAUTEProcédure de remplacement Remplacement du filtreEntretien NettoyageNettoyage du capteur de qualité dair Solutions aux problèmes courants Problème Solution PossibleDépannage Contenido Garantía Limitada DEL ProductoContenido DEL Paquete Instrucciones DE Seguridad Especificaciones DEL Producto Especificaciones DEL FiltroInformación Para EL Usuario Funciones DEL Purificador DE Aire Sistema DE Purificación ENCuatro Etapas Configuración DEL Purificador DE Aire Panel DE Pantalla AP-230Ph/AP-300Ph Funcionamiento IndIcadoR lumInoso de calIdadDEL Aire BAjO, Medio O AltoCuidado Y Mantenimiento Procedimiento de reemplazoReemplazo del filtro LimpiezaLimpieza del sensor de calidad del aire Solución DE Problemas Soluciones a problemas comunesProblema Posible Solución Customer Service and Support

AP-230H, AP-300PH specifications

The Fellowes AP-230H and AP-300PH are high-quality air purifiers designed to improve indoor air quality by efficiently filtering out pollutants, allergens, and other contaminants. Both models incorporate advanced filtration technologies, making them indispensable tools for maintaining a healthy living or working environment.

The Fellowes AP-230H features a three-stage filtration system, including a HEPA filter, activated carbon filter, and pre-filter. The HEPA filter is capable of capturing up to 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, and pet dander. This makes it an excellent choice for allergy sufferers and households with pets. The activated carbon filter works to absorb odors and volatile organic compounds (VOCs), enhancing overall air quality, while the pre-filter captures larger particles, prolonging the life of the HEPA filter.

On the other hand, the Fellowes AP-300PH offers an even more robust purification system, with an upgraded filtration design. It also includes a four-stage filtration process that incorporates a true HEPA filter, advanced activated carbon layer, a pre-filter, and an additional ionizer function. The ionizer releases negatively charged ions that bind with positively charged particles, leading to their increased weight and subsequent falling to the ground, which further aids in maintaining cleaner air.

Both models come equipped with smart features such as air quality sensors and auto mode. The sensors continuously monitor the air quality, adjusting the fan speed automatically based on real-time pollution levels. This ensures the air is always being filtered at the optimal rate, while also conserving energy.

In terms of design, both the AP-230H and AP-300PH are sleek and modern, fitting seamlessly into any home or office decor. They are equipped with easy-to-use controls and indicator lights for filter changes, making maintenance straightforward.

In conclusion, the Fellowes AP-230H and AP-300PH are effective air purifiers that utilize advanced technologies to improve air quality. Their combination of HEPA and activated carbon filtration, along with smart features, makes them suitable for various settings, enhancing health and well-being by delivering cleaner air.