Fellowes AP-230H, AP-300PH manual Instrucciones DE Seguridad

Page 23

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Gracias por comprar el purificador de aire Fellowes®. Antes de usarlo, lea atentamente este manual. Este producto está diseñado para usar en áreas cubiertas únicamente.

PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USAR EL PURIFICADOR DE AIRE

ADVERTENCIA: siga las instrucciones de este manual a fin de disminuir el riesgo de choque eléctrico, cortocircuito o incendio:

•No repare ni modifique la unidad a menos que el manual lo recomiende específicamente. Un técnico calificado debe realizar todas las reparaciones.

•El enchufe de esta unidad está polarizado con una clavija más ancha que la otra. No fuerce el enchufe para introducirlo en un tomacorriente.

•No altere el enchufe de ningún modo. Si no cabe en el tomacorriente, inviértalo. Si aun así no cabe, comuníquese con un técnico calificado para que instale un tomacorriente adecuado.

•No use la unidad si el cable o el enchufe están dañados o si la conexión al tomacorriente de la pared está suelta.

•Use únicamente 120V~ de CA.

•No dañe, rompa, doble a la fuerza, jale, retuerza, ate, recubra ni comprima el cable; tampoco coloque objetos pesados sobre el mismo.

•Limpie el polvo del enchufe periódicamente. De este modo reducirá la posibilidad de que se acumule humedad, lo cual aumenta el riesgo de choque eléctrico.

•Si el enchufe está dañado, el fabricante del mismo o un técnico calificado deberá reemplazarlo.

•Antes de limpiar el enchufe, desenchufe la unidad. Hágalo sujetando el enchufe, nunca tirando del cable.

•Desenchufe la unidad cuando no esté en uso.

•No manipule el enchufe con las manos mojadas.

•No opere la unidad si está utilizando insecticidas que generan humo dentro de un área cubierta.

•No use benceno ni diluyente de pintura para limpiar la unidad. No rocíe insecticidas sobre la unidad.

•No utilice la unidad en lugares húmedos o donde la misma pueda mojarse, como un baño.

•No introduzca los dedos ni objetos extraños en la entrada o la salida de aire.

•No utilice la unidad cerca de gases inflamables. No la use en la cercanía de cigarrillos, incienso u otros elementos que puedan generar chispas.

•La unidad no eliminará el monóxido de carbono que emane de aparatos calentadores u otras fuentes.

•No bloquee las rejillas de ventilación de entrada o salida.

•No use la unidad cerca de objetos calientes, como una estufa. No la utilice en lugares donde pueda entrar en contacto con vapor.

•No la coloque de lado para usarla.

•Manténgala alejada de productos que generan residuos aceitosos, como una freidora.

•No use detergente para limpiar la unidad.

•No la haga funcionar sin filtro.

•No lave el filtro True HEPA para volver a utilizarlo.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Air Purifiers Purificateurs d’air Purificador de aire AP-230PH/AP-300PHPackage Contents Table of ContentsLimited Product Warranty Safety Instructions Filter Specifications Product SpecificationsUltra-Quiet Operation AIR Purifier FeaturesAIR Purifier SET-UP Carbon Filter FAN Speed IndicatorDisplay Panel AP-230Ph/AP-300Ph Turbo OperationCleaning Care and MaintenanceReplacement Procedure Filter ReplacementAir Quality Sensor Cleaning Problem Possible Solution TROUBLEShOOTINGSolutions to Common Problems Contenu DU Paquet Table DES MatièresGarantie Limitée DU Produit Consignes DE Sécurité InFoRmaTIon PouR luTIlIsaTeuR Spécifications DU ProduitSpécifications DU Filtre Quatre Étapes Fonctions DU Purificateur D’AIRConfiguration DU Purificateur D’AIR Panneau D’AFFIChAGE AP-230Ph/AP-300Ph BASSE, Moyenne OU hAUTE EmploiTurbo VoYanT de QualITé daIRNettoyage Procédure de remplacementRemplacement du filtre EntretienNettoyage du capteur de qualité dair Dépannage Solutions aux problèmes courantsProblème Solution Possible Contenido DEL Paquete ContenidoGarantía Limitada DEL Producto Instrucciones DE Seguridad Información Para EL Usuario Especificaciones DEL ProductoEspecificaciones DEL Filtro Cuatro Etapas Funciones DEL Purificador DE AireSistema DE Purificación EN Configuración DEL Purificador DE Aire Panel DE Pantalla AP-230Ph/AP-300Ph BAjO, Medio O Alto FuncionamientoIndIcadoR lumInoso de calIdad DEL AireLimpieza Cuidado Y MantenimientoProcedimiento de reemplazo Reemplazo del filtroLimpieza del sensor de calidad del aire Problema Posible Solución Solución DE ProblemasSoluciones a problemas comunes Customer Service and Support

AP-230H, AP-300PH specifications

The Fellowes AP-230H and AP-300PH are high-quality air purifiers designed to improve indoor air quality by efficiently filtering out pollutants, allergens, and other contaminants. Both models incorporate advanced filtration technologies, making them indispensable tools for maintaining a healthy living or working environment.

The Fellowes AP-230H features a three-stage filtration system, including a HEPA filter, activated carbon filter, and pre-filter. The HEPA filter is capable of capturing up to 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, and pet dander. This makes it an excellent choice for allergy sufferers and households with pets. The activated carbon filter works to absorb odors and volatile organic compounds (VOCs), enhancing overall air quality, while the pre-filter captures larger particles, prolonging the life of the HEPA filter.

On the other hand, the Fellowes AP-300PH offers an even more robust purification system, with an upgraded filtration design. It also includes a four-stage filtration process that incorporates a true HEPA filter, advanced activated carbon layer, a pre-filter, and an additional ionizer function. The ionizer releases negatively charged ions that bind with positively charged particles, leading to their increased weight and subsequent falling to the ground, which further aids in maintaining cleaner air.

Both models come equipped with smart features such as air quality sensors and auto mode. The sensors continuously monitor the air quality, adjusting the fan speed automatically based on real-time pollution levels. This ensures the air is always being filtered at the optimal rate, while also conserving energy.

In terms of design, both the AP-230H and AP-300PH are sleek and modern, fitting seamlessly into any home or office decor. They are equipped with easy-to-use controls and indicator lights for filter changes, making maintenance straightforward.

In conclusion, the Fellowes AP-230H and AP-300PH are effective air purifiers that utilize advanced technologies to improve air quality. Their combination of HEPA and activated carbon filtration, along with smart features, makes them suitable for various settings, enhancing health and well-being by delivering cleaner air.
Top Page Image Contents