Fellowes AP-230H, AP-300PH manual Panneau D’AFFIChAGE AP-230Ph/AP-300Ph

Page 17

PANNEAU D’AFFIChAGE AP-230Ph/AP-300Ph

4

 

5

8

1

 

6

 

 

2

3

 

7

 

 

 

 

 

1.AjUSTEMENT MANUEL DE VITESSE DU VENTILATEUR - Enfoncez les boutons + ou – pour ajuster manuellement la vitesse du ventilateur à vitesse basse, moyenne, haute, turbo ou automatique.

2.VOYANT DE QUALITÉ D’AIR - Les voyants vert, jaune et rouge indiquent la pureté de votre air.

3.VOYANT DE VITESSE DU VENTILATEUR - Montre le réglage de vitesse actuelle du ventilateur : vitesse basse, moyenne, haute ou turbo.

4.MODE AUTO - L’appareil est réglé par défaut au fonctionnement automatique lorsqu’on le met en marche pour la première fois. Le capteur de pureté de l’air surveille l’air et ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur pour garder votre air purifié. Pour revenir au mode automatique en tout temps, appuyez plusieurs fois sur « - » jusqu’à ce que le mode « automatique » s’allume.

5.TecHnoloGIe PlasmaTRue™ - Retire en toute sécurité les polluants atmosphériques au niveau moléculaire neutralisant ainsi instantanément les virus et les bactéries dans l’air. Les voyants montrent la technologie PlasmaTRUE™ en action!

6.VOYANT DE ChANGEMENT DE FILTRE à CARBONE - Le voyant rouge indique quand remplacer le filtre. (Recommandation de remplacement du filtre tous les trois mois sous des conditions d’usage normal.) Pour les filtres de rechange, reportez-vous à la page 4.

7.VOYANT DE ChANGEMENT DE FILTRE TRUE hEPA - Le voyant vert, jaune et rouge indique quand remplacer le filtre. Les voyants rouges indiquent quand remplacer le filtre. (Recommandation de remplacement du filtre tous les douze mois sous des conditions d’usage normal.) Pour les filtres de rechange, reportez-vous à la page 4.

8.BOUTON DE COURANT - Cet appareil est réglé par défaut au fonctionnement automatique lorsqu’on le met en marche pour la première fois. Le purificateur d’air sentira automatiquement la quantité d’impuretés dans l’air et ajustera la vitesse du ventilateur en conséquence.

17

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents Air Purifiers Purificateurs d’air Purificador de aire AP-230PH/AP-300PHPackage Contents Table of ContentsLimited Product Warranty Safety Instructions Filter Specifications Product SpecificationsUltra-Quiet Operation AIR Purifier FeaturesAIR Purifier SET-UP Carbon Filter FAN Speed IndicatorDisplay Panel AP-230Ph/AP-300Ph Turbo OperationReplacement Procedure Care and MaintenanceFilter Replacement CleaningAir Quality Sensor Cleaning Problem Possible Solution TROUBLEShOOTINGSolutions to Common Problems Contenu DU Paquet Table DES MatièresGarantie Limitée DU Produit Consignes DE Sécurité InFoRmaTIon PouR luTIlIsaTeuR Spécifications DU ProduitSpécifications DU Filtre Quatre Étapes Fonctions DU Purificateur D’AIRConfiguration DU Purificateur D’AIR Panneau D’AFFIChAGE AP-230Ph/AP-300Ph Turbo EmploiVoYanT de QualITé daIR BASSE, Moyenne OU hAUTERemplacement du filtre Procédure de remplacementEntretien NettoyageNettoyage du capteur de qualité dair Dépannage Solutions aux problèmes courantsProblème Solution Possible Contenido DEL Paquete ContenidoGarantía Limitada DEL Producto Instrucciones DE Seguridad Información Para EL Usuario Especificaciones DEL ProductoEspecificaciones DEL Filtro Cuatro Etapas Funciones DEL Purificador DE AireSistema DE Purificación EN Configuración DEL Purificador DE Aire Panel DE Pantalla AP-230Ph/AP-300Ph IndIcadoR lumInoso de calIdad FuncionamientoDEL Aire BAjO, Medio O AltoProcedimiento de reemplazo Cuidado Y MantenimientoReemplazo del filtro LimpiezaLimpieza del sensor de calidad del aire Problema Posible Solución Solución DE ProblemasSoluciones a problemas comunes Customer Service and Support

AP-230H, AP-300PH specifications

The Fellowes AP-230H and AP-300PH are high-quality air purifiers designed to improve indoor air quality by efficiently filtering out pollutants, allergens, and other contaminants. Both models incorporate advanced filtration technologies, making them indispensable tools for maintaining a healthy living or working environment.

The Fellowes AP-230H features a three-stage filtration system, including a HEPA filter, activated carbon filter, and pre-filter. The HEPA filter is capable of capturing up to 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, and pet dander. This makes it an excellent choice for allergy sufferers and households with pets. The activated carbon filter works to absorb odors and volatile organic compounds (VOCs), enhancing overall air quality, while the pre-filter captures larger particles, prolonging the life of the HEPA filter.

On the other hand, the Fellowes AP-300PH offers an even more robust purification system, with an upgraded filtration design. It also includes a four-stage filtration process that incorporates a true HEPA filter, advanced activated carbon layer, a pre-filter, and an additional ionizer function. The ionizer releases negatively charged ions that bind with positively charged particles, leading to their increased weight and subsequent falling to the ground, which further aids in maintaining cleaner air.

Both models come equipped with smart features such as air quality sensors and auto mode. The sensors continuously monitor the air quality, adjusting the fan speed automatically based on real-time pollution levels. This ensures the air is always being filtered at the optimal rate, while also conserving energy.

In terms of design, both the AP-230H and AP-300PH are sleek and modern, fitting seamlessly into any home or office decor. They are equipped with easy-to-use controls and indicator lights for filter changes, making maintenance straightforward.

In conclusion, the Fellowes AP-230H and AP-300PH are effective air purifiers that utilize advanced technologies to improve air quality. Their combination of HEPA and activated carbon filtration, along with smart features, makes them suitable for various settings, enhancing health and well-being by delivering cleaner air.
Top Page Image Contents