Fellowes AP-230H, AP-300PH manual Consignes DE Sécurité

Page 13

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Merci d'avoir acheté un purificateur d'air Fellowes®. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Ce produit est réservé à une utilisation intérieure.

MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR UTILISER VoTRe PuRIFIcaTeuR d'aIR

AVERTISSEMENT : Suivez les instructions de ce manuel pour réduire les risques de choc électrique, court circuit et/ou incendie.

•Ne réparez et ne modifiez pas l'appareil à moins que cela ne soit recommandé précisément dans ce manuel. Toutes les réparations doivent se faire par un technicien qualifié.

•La fiche de cet appareil est polarisée avec une lame plus large que l'autre. Ne forcez pas la fiche dans une prise.

•Ne la modifiez d'aucune façon. Si la fiche ne s'insère pas dans la prise, inversez-la. Si elle ne s'insère toujours pas dans la prise, contactez un électricien pour installer une prise appropriée.

•N'utilisez pas si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e) ou si la connexion à la prise est desserrée.

•Utilisez seulement un c.a. 120 V.

•N'endommagez pas, ne brisez pas, ne pliez pas, ne tirez pas, ne tordez pas, ne mettez pas en balle, ne revêtez de rien, ne pincez pas ni ne placez d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.

•Retirez régulièrement la poussière de la fiche. Ceci réduira la possibilité d'accumulation d'humidité ce qui augmente le risque de choc électrique :

•Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un technicien qualifié.

•Retirez la fiche de la prise avant de nettoyer l'appareil. En retirant la fiche, agrippez par la fiche même et jamais par le cordon.

•Retirez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

•Ne manipulez pas la fiche avec les mains humides.

•Ne faites pas fonctionner l'appareil en utilisant des insecticides produisant de la fumée à l'intérieur.

•Ne nettoyez pas l'appareil avec du benzène ou du diluant. Ne pulvérisez pas d'insecticides sur l'appareil.

•N'utilisez pas l'appareil dans des endroits humides ou si l'appareil pourrait être mouillé, comme dans une salle de bain.

•N’insérez pas les doigts ou des objets étrangers dans l'entrée d'air ou dans la prise

•N'utilisez pas l'appareil près de gaz inflammables. N'utilisez pas près de cigarettes, encens, ou autres articles créant des étincelles.

•L'appareil ne retirera pas le monoxyde de carbone émis par les appareils de chauffage ou d'autres sources.

•Ne bloquez pas les évents de sortie ou d'entrée.

•N'utilisez pas près d'objets chauds, comme une cuisinière. N'utilisez pas si l'appareil entre en contact avec de la vapeur.

•N'utilisez pas l'appareil sur le côté.

•Gardez loin de produits qui génèrent des résidus huileux, comme une friteuse.

•N'utilisez pas de détergent pour nettoyer l'appareil.

•Ne faites pas fonctionner sans filtre.

•Ne lavez pas et ne réutilisez pas le filtre True HEPA.

13

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Air Purifiers Purificateurs d’air Purificador de aire AP-230PH/AP-300PHLimited Product Warranty Table of ContentsPackage Contents Safety Instructions Filter Specifications Product SpecificationsUltra-Quiet Operation AIR Purifier FeaturesAIR Purifier SET-UP Display Panel AP-230Ph/AP-300Ph FAN Speed IndicatorCarbon Filter Turbo OperationReplacement Procedure Care and MaintenanceFilter Replacement CleaningAir Quality Sensor Cleaning Solutions to Common Problems TROUBLEShOOTINGProblem Possible Solution Garantie Limitée DU Produit Table DES MatièresContenu DU Paquet Consignes DE Sécurité Spécifications DU Filtre Spécifications DU ProduitInFoRmaTIon PouR luTIlIsaTeuR Quatre Étapes Fonctions DU Purificateur D’AIRConfiguration DU Purificateur D’AIR Panneau D’AFFIChAGE AP-230Ph/AP-300Ph Turbo EmploiVoYanT de QualITé daIR BASSE, Moyenne OU hAUTERemplacement du filtre Procédure de remplacementEntretien NettoyageNettoyage du capteur de qualité dair Problème Solution Possible Solutions aux problèmes courantsDépannage Garantía Limitada DEL Producto ContenidoContenido DEL Paquete Instrucciones DE Seguridad Especificaciones DEL Filtro Especificaciones DEL ProductoInformación Para EL Usuario Sistema DE Purificación EN Funciones DEL Purificador DE AireCuatro Etapas Configuración DEL Purificador DE Aire Panel DE Pantalla AP-230Ph/AP-300Ph IndIcadoR lumInoso de calIdad FuncionamientoDEL Aire BAjO, Medio O AltoProcedimiento de reemplazo Cuidado Y MantenimientoReemplazo del filtro LimpiezaLimpieza del sensor de calidad del aire Soluciones a problemas comunes Solución DE ProblemasProblema Posible Solución Customer Service and Support

AP-230H, AP-300PH specifications

The Fellowes AP-230H and AP-300PH are high-quality air purifiers designed to improve indoor air quality by efficiently filtering out pollutants, allergens, and other contaminants. Both models incorporate advanced filtration technologies, making them indispensable tools for maintaining a healthy living or working environment.

The Fellowes AP-230H features a three-stage filtration system, including a HEPA filter, activated carbon filter, and pre-filter. The HEPA filter is capable of capturing up to 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, and pet dander. This makes it an excellent choice for allergy sufferers and households with pets. The activated carbon filter works to absorb odors and volatile organic compounds (VOCs), enhancing overall air quality, while the pre-filter captures larger particles, prolonging the life of the HEPA filter.

On the other hand, the Fellowes AP-300PH offers an even more robust purification system, with an upgraded filtration design. It also includes a four-stage filtration process that incorporates a true HEPA filter, advanced activated carbon layer, a pre-filter, and an additional ionizer function. The ionizer releases negatively charged ions that bind with positively charged particles, leading to their increased weight and subsequent falling to the ground, which further aids in maintaining cleaner air.

Both models come equipped with smart features such as air quality sensors and auto mode. The sensors continuously monitor the air quality, adjusting the fan speed automatically based on real-time pollution levels. This ensures the air is always being filtered at the optimal rate, while also conserving energy.

In terms of design, both the AP-230H and AP-300PH are sleek and modern, fitting seamlessly into any home or office decor. They are equipped with easy-to-use controls and indicator lights for filter changes, making maintenance straightforward.

In conclusion, the Fellowes AP-230H and AP-300PH are effective air purifiers that utilize advanced technologies to improve air quality. Their combination of HEPA and activated carbon filtration, along with smart features, makes them suitable for various settings, enhancing health and well-being by delivering cleaner air.
Top Page Image Contents