Před přečtením této uživatelské příručky
V této příručce jsou použity následující termíny:
•‘Scénický’ režim se týká jedné videojednotky od bodu stisknutí tlačítka [Spuštění/zastavení záznamu] do doby dalšího stisknutí tlačítka pro pozastavení záznamu.
•Termíny ‘fotografie’ a ‘statický snímek’ se používají zaměnitelně se stejným významem.
Před použitím této videokamery
•Tato videokamera nahrává video ve formátu H.264 (MPEG-4/AVC).
•Video zaznamenané videokamerou můžete přehrávat a upravovat na počítači pomocí interního softwaru této videokamery.
•Mějte prosím na paměti, že tato videokamera není kompatibilní s jinými formáty digitálního videa.
•Před nahráváním důležitých snímků proveďte zkušební záznam. Přehrajte si zkušební záznam a ujistěte se, že obraz i zvuk byly nahrány správně.
•Může dojít ke ztrátě záznamů v důsledku chyby při zacházení s touto videokamerou nebo paměťovou kartou nebo jiným příslušenstvím. Společnost Samsung nenese zodpovědnost za škody vzniklé v důsledku ztráty zaznamenaného obsahu.
•Vytvořte si zálohu důležitých záznamů.
Zabezpečte svá důležitá data tím, že zkopírujete příslušné soubory do počítače. Doporučujeme soubory dále zkopírovat z počítače na jiné ukládací médium. Další informace najdete v průvodci instalací softwaru a připojením USB.
•Autorská práva: Vezměte prosím na vědomí, že tato videokamera je určena pouze pro soukromé použití. Data zaznamenaná na ukládací média v této videokameře pomocí jiných digitálních nebo analogových médií nebo zařízení jsou chráněna zákonem o autorských právech a nesmí být použita bez svolení vlastníka autorských práv k jiným účelům, než k soukromé zábavě. I v případě, že nahráváte veřejné vystoupení pro osobní potřebu, velmi doporučujeme obstarat si k tomu svolení předem.
•Informace o licenci k otevřenému zdrojovému kódu najdete v souboru ‘Opensource-F70.pdf’ na dodaném disku CD.
Poznámky k ochranným známkám
•Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky uvedené v této příručce a další dokumentaci dodané s výrobkem Samsung jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků. Navíc nejsousymboly, ‘TM’ a ‘®’ v této příručce v každém jednotlivém případě uváděny.
•Loga SD, SDHC a SDXC jsou ochrannými známkami společnosti SD-3C, LLC.
•Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, Windows® 7 a DirectX® jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.
•Intel®, Core™, Core 2 Duo® a Pentium® jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.
•AMD a Athlon™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti AMD ve spojených státech amerických a dalších zemích.
•Macintosh, Mac OS jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Apple Inc. ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.
•YouTube je ochranná známka společnosti Google Inc.
•Flickr je ochranná známka společnosti Yahoo.
•Facebook je ochranná známka společnosti Facebook Inc.
•Twitter je ochranná známka společnosti Twitter Inc.
•Picasa je ochranná známka společnosti Google Inc.
•Adobe, logo Adobe a Adobe Acrobat jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.
•HDMI, logo HDMI a termín
„High – Definition Multimedia Interface“
jsou obchodní známky nebo 3 registrované obchodní známky HDMI Licensing LLC.
Uživatelská Příručka
WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH
=3ý12671Ë9$529È1Ë
7e,1250$&352328äË9È1Ë
832=251ċ1Ë
Této příručce jsou použity následující termíny
Před přečtením této uživatelské příručky
Před použitím této videokamery
Poznámky k ochranným známkám
$529È1Ë
NDUWXXFKRYiYHMWHPLPRGRVDK
PiSRãNRHQpURWĜHSHQpQHER
QHER~UDHOHNWULFNêPSURXGHP 8FKRYiYHMWHYLGHRNDPHUXPLPR
~UDXHOHNWULFNêPSURXGHP
832=251ċ1Ë
3ĜLYHGiQtQHGUåWHYLGHRNDPHUX
1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXY
IVWUþNXHiVXYN\DWtPFHOD
=iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\
3ĜHGSĜHþWHQtPWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþN\
0ģä7ċ/$7632ýË7$ý06667e00,126.. 0
0
3ě,32-1Ë.7/9,=258
23Ë529È1Ë1$9,25.25e51%29+
1DVWDYWHSĜHStQDþ2WHYĜHQtDYĜHQtREMHNWLYX do
6WUXþQiSĜtUXþND
ÒSOQČQDELMWHEDWHULL¬VWUDQD
YLGHRNDPHUX
2.
6WUXþQiSĜtUXþND
IRWRJUDILt
a
DWXPDWG
9DãHQRYiYLGHRNDPHUDMHGRGiYiQDVQiVOHGXMtFtP
6HQiPHQtVYLGHRNDPHURX
-628ýÈ67Ë9$âË,*,7È/1Ë 9,2.$05
RQWURODSĜtVOXãHQVWYt
GLVSOHM
6HQiPHQtVYLGHRNDPHURX
17,,.$&628ýÈ67Ë
2EMHNWLY
QGLNiWRUUHåLPX
5HåLPiQDPXLOPRWRJUDILH
ĚHPHQSURXFKRSHQt +iþHNĜHPHQXSURXFKRSHQt
5HåLPiQDPXLOPĤDRWRJUDILt
=1$ý1Ë=2%5$=1Ë1$2%5$=29
7KXPEQDLO9LHZ
5HåLP3ĜHKUiYiQtILOPRĤ=REUDHQtQiKOHGĤ
5HåLP3ĜHKUiYiQtILOPRĤ=REUDHQtMHGQRKR
1RUPDO
5HåLP3ĜHKUiYiQtIRWRJUDILt=REUDHQtQiKOHGĤ
5HåLP3ĜHKUiYiQtIRWRJUDILt=REUDHQtMHGQRKR
3UHHQWDFH
DNDþtW
2ä1Ë$9-087Ë%$75
9ORåHQtEDWHULH \MPXWtEDWHULH
1DEtMHQtEDWHULHSRPRFtQDSiMHFtKRDGDSWpUX
DNDþtW
$%Ë-1Ë%$75
1DEtMHQtEDWHULHSRPRFtSĜLSRMHQtNSRþtWDþL
\ED
21752/$67$98%$75,=REUDHQt~URYQČY\ELWtEDWHULH
RQWURODVWDYXQDEtMHQt
DUYDNRQWURON\&+*iYLVtQDVWDYXQDSiMHQtQHERQDEtMHQt
EDWHULH
NG\E\VWHQDEtMHOLEDWHULL¬VWUDQD
VNXWHþQiGREDQDKUiYiQtEXGHDVLYêãHXYHGHQpKRþDVX
SĜLEOKRG SĜLEOKRG
NDUWXDRGSRMWHQDSiMHFtDGDSWpU
3RSRXåLWtEDWHULLYLGHRNDPHU\Y\MPČWH
HWHULpUX
1tNiRNROQtWHSORWDPĤåHNUiWLWGREXiQDPX
3ĜLSUYQtPSRXåLWtYLGHRNDPHU\
=iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\
=$3187Ë93187Ë9,2.$053ě3187Ë25ä,08Ò632515
5HåLPVSiQNX
6HW1DVWGDWDþDVX
$67$91Ëý$629e+23È60$$$7$ ý$683591Ë1$67$91Ë
QWHJURYDQiQDEtMHFtEDWHULH
1DEtMHQtLQWHJURYDQpQDEtMHFtEDWHULH\
5HåLPiQDP
=iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\
$67$91Ë35292=1Ë&+5ä,0ģ3ě3187Ë5ä,08=2%5$=1Ë,1250$&Ë
VWLVNQXWtWODþtWND
328ä,7Ë=.5È&1e1$%Ë.2.3ěË58ý.$
3RK\EHP2YOiGiQtROHYD
UHåLPX67%
VRXERU
81.&=.5È&1e1$%Ë.3202&Ë29/È$&Ë&+-267,&.ģ
=RRPXWHOH
Vrxeru
Wdoldqr
9é%ċ5-$=.ģ
3RORåN\SRGĜtHQpQDEtGN\
WODþtWNR 2YOiGiQt2. 3ĜHVXQHP2YOiGiQt1DKRUX
8DYĜHWHNU\W
3ĜtSUDYDNHVSXãWČQtiQDPX
2ä1Ë$9-087Ë3$0ċġ29e.$5711Ë628ýÈ67Ë2È9.
9ORåHQtSDPČĢRYpNDUW\ \MPXWtSDPČĢRYpNDUW\
6! 6+&! 6
3ĜtSUDYDNHVSXãWČQtiQDPX
9é%ċ59+21e3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9.
RPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\
GDWDQHOHREQRYLW
9ãHREHFQiXSRRUQČQtSURSDPČĢRYRXNDUWX
TN\SRGSRĜHSDPČĢRYêFKNDUHW66+&D6&YiP
VRXERUURSRQDW
$$.$3$&,7$=È=1$08
REDiQDPXNWHUiMHNGLVSRLFLSURYLGHR
-HGQRWND3ĜLEOLåQêSRþHWVQtPNĤ
3ě,391ċ1Ëě0183528&+231Ë
$67$91Ë/&021,7258
SDOFHP
1DVWDYWH/&PRQLWRUGR
=iNODGQtiQDP
=È=1$09,Ë
DQDPHQiYDW
REQRYHQtQDKUiYiQt =iQDPVHSĜHUXãtDREUDt
=iNODGQtiQDP
32=$67$91Ë$2%1291Ë1$+5È9È1Ë
zDiQDPVHVSXVWt
61Ë0È1Ë272*5$,Ë95ä,08=È=1$08
YLGHD
DVWDYHQtiQDPX
ÒSOQČVWLVNQČWHWODþtWNR3+272
61Ë0È1Ë272*5$,Ë
3RXåLMWH/&PRQLWRU
1DVWDYWHREMHNWGRVWĜHGX/& PRQLWRUX
8SUDYWHREMHNWQD/&GLVSOHML
61$1é=È=1$0352=$ýÈ7ý1Ë.
60$57$872
60$57$872
YHOLNRVW
3ĜLEOtåHQt
2GGiOHQt
6XEMHNWVHYGDOXMH
NRPSHQDFHSURWLVYČWOD
328ä,7Ë27.29e+27/$ýË7.$
3527,69ċ7/2
MHVXEMHNWWPDYãtQHåRVYČWOHQpSRDGt
=0ċ1$5ä,083ě+5È9È1Ë
=iNODGQtSĜHKUiYiQt
3RPRFt2YOiGiQt1DKRUX
=iNODGQtSĜHKUiYiQt
3ě+5È9È1Ë9,Ë
SRK\EOLYêQiKOHGYLGHD
1DVWDYHQtKODVLWRVWLEČKHPSĜHKUiYiQtYLGHD
5ĤQpRSHUDFHSĜHKUiYiQt
3ĜHVNRþHQt
3ĜHKUiYiQt3RDVWDYHQt=DVWDYHQt
DFK\WLW
YLGHDQHERIRWRJUDILH
SĜHStQDWSiþNRX Zoomu
WODþtWNR2YOiGiQt2.
IRWRJUDILH
352+/Ëä1Ë272*5$,Ë
2EUDRYNDVHRKUDQLþtD
3ě+5È9È1Ë272*5$,Ë6=9ċ7â1Ë0
VWĜHGXGLVSOHMH
Zoomu
018
3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\
29/ÈÈ1Ë1$%Ë
2YOiGiQt2.@EXWWRQ
-HPRåQp 1HQtPRåQp
3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\
32/2ä.1$%Ë
3RORåN\QDEtGN\iQDPX 3RORåN\QDEtGN\SĜHKUiYiQt
-HPRåQp
6WLVNQXWtPWODþtWND018@RSXVWtWHQDEtGNX
=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt
L6&1
L6&1
YLGHD
=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt
9LGHR5HVROXWLRQ5ROLãHQtYLGHD
DQDPHQiYDQêFKILOPĤOHYROLWUROLãHQt
3RFKRSHQtY\YiåHQtEtOp
IQDPXY\SDGDO\SĜLURHQČ
IRWRJUDILt
SRPRFt2YOiGiQt1DKRUXROĤ
QDKUiYiQt 6WLVNQXWtPWODþtWND018@RSXVWtWHQDEtGNX
1DVWDYHQtY\YiåHQtEtOpUXþQČ
QDSĜtNODGNXVSDStUXWDNDE\
6WLVNQČWHWODþtWNR2YOiGiQt2.
HDNWLYXMHIXQNFL
DFHHWHFWLRQHWHNFHREOLþHMH
REOLþHMH
3ĜtNODGIXQNFHGHWHNFHREOLþHMH
RSUDYD@QDVWDYWHHSRLFL
2YOiGiQt ROHYDRSUDYD p
3RFKRSHQt9+RGQRWDHSRLFH
3RK\EHP2YOiGiQt ROHYD
$XWR
1LWH
1LWH
RFXV=DRVWĜHQt
3ĜtNODG\UHåLPXUXþQtKRDRVWĜHQt
5XþQtQDVWDYHQtDRVWĜHQt
3ĜHVXQHP2YOiGiQt 1DKRUX
=DRVWĜHQtQDEOLåãtQHERYGiOHQČMãtREMHNW
NDPHU\
+,6
SRPRFt2YOiGiQt 1DKRUXROĤ
SĜtSDGHFK
NRQWUDVWX
3ĜtNODG\PRåQRVWtGLJLWiOQtKRHIHNWX
NUHDWLYQtRERKDFHQt
HIHNW
=RRP7\SH7\SRRPX
5RVDKGLJLWiOQtKRRRPX
=RRP7\SH7\SRRPX
IRWRJUD¿t
RQW6KRW6pULRYpVQtPiQt
SRK\EXMtFtFKVHREMHNWĤ
=iQDPSRXHMHGQpIRWRJUD¿H
6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX
7LPH/DSVH5&ýDVRVEiQ
3RPRFt2YOiGiQt 1DKRUX
2YOiGiQt2.
SĜHGHPVWDQRYHQpPLQWHUYDOXSRFHORXGREXDQDPHQiYiQt
3ĜtNODGþDVRVEČUQpKRiQDPX
HONRYêþDViQDPX =iQDPRYêLQWHUYDO
XQNFHþDVRVEČUQpKRiQDPXDQDPHQiYiVQtPN\Y
XLGHOLQH9RGtFtOLQN\
DWXP
=GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQt
=REUDHQtQiKOHGĤ
DWH
KXGE\SR
=GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQt
SURSĜHKUiYiQt
QDEtGN\QHERSRGĜtHQpQDEtGN\ LW
QHERYLGHRNWHUpFKFHWH
=iQDP\PĤåHWHPDDWMHGHQSRGUXKpPQHERQDMHGQRX
HOHWH2GVWUDQLW
QiKOHG\VQtPNĤ 3RPRFtWODþtWND 2YOiGiQt
WODþtWND2YOiGiQt ROHYDRSUDYD @Y\EHUWHSRORåNXHV
3URWHFW&KUiQLW
DWHDWXP
2YOiGiQt2..
\EUDQêFKVRXERUHFK 6WLVNHPWODþtWND2YOiGiQt
=REUDtVHQiVOHGXMtFt
GRVWXSQRXNDSDFLWXSDPČWL
2VWDWQtQDVWDYHQt
LOH1RýtVORVRXERUX
1DKRUXROĤ p 6WRUDJH,QIR
SRGOHY\EUDQpYROE\
DWH7LPH6HW1DVWGDWDþDVX
DWH7LPHLVSOD\=REUDHQtGDWDþDVX
EČKHPSĜHKUiYiQt
6WLVNQČWHWODþtWNR 018 p
2VWDWQtQDVWDYHQt
%ULJKWQHVV-DV/&$XWR/&2II$XWRY\S/&
PRQLWRUX
2YOiGiQt 1DKRUXROĤ p
HHS6RXQG3tSQXWt
6KXWWHU6RXQG=YXNiYČUN\
VWLVNQXWtWODþtWND
2YOiGiQt2.
PLQXW
9\SQRXW
$QRDSRWpVWLVNQČWHWODþtWNR2YOiGiQt2.
RUPDWRUPiWRYiQt
HIDXOW6HW9êFKRtQDVW
VRXERU\QHERRSUDYLWSUREOpP\QDXNOiGDFtPPpGLX
YLGHRNDPHUD
3ĜLSRMHQtNWHOHYLRUX
3ě,32-1Ë.7/9,=258
YLGHDYHVWDQGDUGQtPUROLãHQt
3ĜLSRMHQtNWHOHYLRUX
352+/Ëä1Ë1$2%5$=29&7/9,=258
=REUDHQtVQtPNXiYLVtQDSRPČUXVWUDQ
9ORåWHiQDPRYpPpGLXPGRiQDPRYpKRDĜtHQt
RStURYiQtYLGHt
23Ë529È1Ë1$9,25.25e51%2 9+5.25e5
UHNRUGpU\9+
0ģä7ċ/$7632ýË7$ý06 667e00,126
+ODYQtIXQNFH
3RåDGDYN\QD6\VWpP
VRXERUĤ
328ä,7Ë352*5$08,QWHOOLVWXGLR
URN3ĜLSRMHQt86%NDEHOX
VHUYHU\MDNRRX7XEHQHEROLFNU
QiKOHG\YLGHtDIRWRJUDILt
Vwxglr 6SXVWLWDNWXDOLDFL
VRIWZDUHSUR~SUDY\YLGHD
URN3ĜHKUiYiQtYLGHtQHERIRWRJUDILt
URNÒSUDYDYLGHtQHERIRWRJUDILt
6WXGLR
3URVSXãWuQtQDKUiYiQtNOHSQuWHQD8SORDG
URN6GtOHQtYLGHtIRWRJUDILtRQOLQH
NOLND
QDKUiW
\EHUWH2WHYĜtWVORåN\SUR
328ä,7Ë-$.29-Ë0$7/1eÒ/2ä1e =$ěË=1Ë
3URKOtåHQtREVDKXXNOiGDFtFKPpGLt
9LGHRNDPHUXSĜLSRMWHN
6RXERUILOPRYpKR+ ①
RUPiWVRXERUX
LOPRYêVQtPHN
8NOiGDFtPpGLD
2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ
$5291e,1,.È725$=35È9
=GURMQDSiMHQt
UHVROXWLRQ
Záznam
3OHDVHIRUPDW
RZVSHHGFDUG
5HDGUURU
3ĜHKUiYiQt
LOHQXPEHULVIXOO
2WHYĜHWHNU\WREMHNWLYX
2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ
3ěË=1$.$ěâ1Ë
1DSiMHQt
¬VWUDQD
NDPHĜH ¬VWUDQD
VRXERU\
FK\EX
1DVWDYHQtREUDXEČKHPiQDPX
3ĜHKUiYiQtQDGLJLWiOQtNDPHĜH
3ĜHKUiYiQtQDMLQêFKDĜtHQtFK7HOHYLRUDWG
3ĜLSRMHQtNSRþtWDþL
3URWLVYČWOD
RStURYiQtQDMLQiDĜtHQt
9ãHREHFQpRSHUDFH
3RORåN\QDEtGN\NWHUpQHOHSRXåtYDWVRXþDVQČ
Ò5ä%$
8SRRUQČQtSURVNODGRYiQt
ÝLãWČQtYLGHRNDPHU\
=HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX3$
328äË9È1Ë9,2.$059=$+5$1,ýË
=GURMHQDSiMHQt
V\VWpPHFKEDUHY7HOHYLRUĤ
291Ëý.32-0ģ
2EHFQp~GDMH
7HFKQLFNp~GDMH
Region Country Contact Centre Web Site
Kontaktujte Samsung World Wide
5HJLRQ RXQWU\ RQWDFW&HQWUH HE6LWH
RQWDNWXMWH6$0681*25/,
+J&GQHER3EXSRRUĖXMtQDWRåHEDWHULHREVDKXMH
\VWpPXSČWQpKRRGEČUXEDWHULt
6SUiYQiOLNYLGDFHWRKRWRSURGXNWX
7DWRQDþNDREUDHQiQDSURGXNWXQHERY
Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek