Samsung SMX-F70BP/EDC manual =iNODGQtiQDP, 32=$67$91Ë$2%1291Ë1$+5È9È1Ë, z DiQDPVHVSXVWt

Page 36

=iNODGQt]i]QDP

,QIRUPDFHRREUD]RYNRYpPLQIRUPDþQtPGLVSOHMLQDOH]QHWHQD

VWUDQiFKa

,QIRUPDFHRREUD]RYNRYpPLQIRUPDþQtPGLVSOHMLQDMGHWHQDVWUDQČ



3RGRNRQþHQt]i]QDPXEDWHULLY\MPČWHDE\VWH]DEUiQLOLMHMtPX

]E\WHþQpPXY\EtMHQt

3URUĤ]QpIXQNFHNWHUpMVRXNGLVSR]LFLNG\å]D]QDPHQiYiWH

ILOPRYpVQtPN\QDOH]QHWHQDVWUDQiFKa

%ČKHP]i]QDPXQHMVRXQČNWHUpRSHUDFHNGLVSR]LFL WODþtWNR >02'(@WODþtWNR>0(18@DSRG

=YXNVH]D]QDPHQiYiLQWHUQtPVWHUHRIRQQtPPLNURIRQHPQD

SĜHGQtVWUDQČYLGHRNDPHU\9ČQXMWHSR]RUQRVWWRPXDE\WHQWR

PLNURIRQQHE\OEORNRYiQ

3ĜHG]i]QDPHPGĤOHåLWpKRILOPXVHXMLVWČWHåHMVWHRWHVWRYDOL

IXQNFL]i]QDPXDE\VWHY\ORXþLOLSĜtSDGQêSUREOpPVDXGLRD

YLGHR]i]QDPHP

-DV/&'PRQLWRUXO]HQDVWDYLWYHYROEiFKQDEtGN\1DVWDYHQt/&' PRQLWRUXQHPiYOLYQD]D]QDPHQiYDQêREUD]¬VWUDQD

3UR]i]QDPQHO]HSRXåtW]DPþHQRXSDPČĢRYRXNDUWX=REUD]tVH

]SUiYDåH]i]QDPMH]DEORNRYiQ]iPNHP

=i]QDPYLGHDYWLFKpPSURVWĜHGt]Y\ãXMHFLWOLYRVWPLNURIRQX

FRåPĤåHPtW]DQiVOHGHNQDKUiQtRNROQtFK]YXNĤ=YêãHQi

FLWOLYRVWPLNURIRQXPĤåHPtW]DQiVOHGHNåHSURGXNWQDKUDMH]YXN

PHFKDQLVPX]RRPX

3ĜL]i]QDPXYLQWHULpUXQHERQDWPDYêFKPtVWHFKMHFLWOLYRVW

,62DXWRPDWLFN\XSUDYHQD0ĤåHWR]SĤVRELWUXãHQtYREUD]XD

VQtPN\SRĜt]HQpQDWPDYêFKPtVWHFKQHPXVtEêWPRåQpVSUiYQČ

]REUD]LW3ĜLQDKUiYiQtYQRFLGRSRUXþXMHPHSRXåtWSURIHVLRQiOQt

SĜtVOXãHQVWYtMDNRMHLQIUDþHUYHQpRVYČWOHQt

3RNXGMHIXQNFH$QWL6KDNH +',6 SRYROHQDDSURGXNWMH QDPRQWRYiQQDVWDWLYXQHERMLQDNXSHYQČQQDPtVWČPĤåHVH REUD]WĜiVW3RNXGMHSURGXNWXSHYQČQQDVWDWLYXY\SQČWHIXQNFL $QWL6KDNH +',6 

32=$67$9(1Ë$2%129(1Ë1$+5È9È1Ë

9LGHRNDPHUDXPRåĖXMHGRþDVQpSR]DVWDYHQt]i]QDPXYLGHD

7DWRIXQNFHXPRåĖXMHQDKUiWYtFHVFpQGRMHGLQpKRYLGHD

1 6WLVNQČWHWODþtWNR>6SXãWČQt]DVWDYHQt]i]QDPX].

2EMHYtVHLQGLNiWRU]i]QDPX

 

 



>0LQ@

 

 

 

z D]i]QDPVHVSXVWt

 

 

 



2 3ĜLVWLVNXWODþtWND>3R]DVWDYHQt

 



 

 

 

 

 

REQRYHQtQDKUiYiQt   ].

 

 

 

 

=i]QDPVHSĜHUXãtD]REUD]t

 

5HVXPH

6WRS

 

VHLQGLNiWRU

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3URSRNUDþRYiQtY]i]QDPXRSČWVWLVNQČWHWODþtWNR >3R]DVWDYHQtREQRYHQtQDKUiYiQt  ].

• 3RNXGYUHåLPXSR]DVWDYHQtSĜLSRMtWHYLGHRNDPHUXNSRþtWDþL GRMGHNSĜLSRMHQtSRWpFRVHXORåtVRXERUQDKUDQêSĜHGDNWLYDFt SR]DVWDYHQt

3RNXGY\MPHWHSDPČĢRYRXNDUWX]DWtPFRMHYLGHRNDPHUDY

UHåLPXSR]DVWDYHQtYLGHRNDPHUDY\SQHQDSiMHQtDQHXORåtåiGQi

QDKUDQiYLGHD



Image 36 Contents
Uživatelská Příručka =3ý12671Ë9$529È1Ë 7e,1250$&352328äË9È1Ë832=251ċ1Ë WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFHPřed přečtením této uživatelské příručky Před použitím této videokameryPoznámky k ochranným známkám Této příručce jsou použity následující termíny$529È1Ë PiSRãNRHQpURWĜHSHQpQHER QHER~UDHOHNWULFNêPSURXGHP 8FKRYiYHMWHYLGHRNDPHUXPLPR~UDXHOHNWULFNêPSURXGHP NDUWXXFKRYiYHMWHPLPRGRVDK832=251ċ1Ë 3ĜLYHGiQtQHGUåWHYLGHRNDPHUX 1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXYIVWUþNXHiVXYN\DWtPFHOD 3ĜHGSĜHþWHQtPWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþN\ =iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\0 3ě,32-1Ë.7/9,=258  23Ë529È1Ë1$9,25.25e51%29+ 0ģä7ċ/$7632ýË7$ý06667e00,126.. 06WUXþQiSĜtUXþND ÒSOQČQDELMWHEDWHULL¬VWUDQDYLGHRNDPHUX 1DVWDYWHSĜHStQDþ2WHYĜHQtDYĜHQtREMHNWLYX do6WUXþQiSĜtUXþND IRWRJUDILta 2. DWXPDWG 6HQiPHQtVYLGHRNDPHURX -628ýÈ67Ë9$âË,*,7È/1Ë 9,2.$05RQWURODSĜtVOXãHQVWYt 9DãHQRYiYLGHRNDPHUDMHGRGiYiQDVQiVOHGXMtFtP6HQiPHQtVYLGHRNDPHURX 17,,.$&628ýÈ67Ë2EMHNWLY GLVSOHMQGLNiWRUUHåLPX 5HåLPiQDPX LOPRWRJUDILH ĚHPHQSURXFKRSHQt +iþHNĜHPHQXSURXFKRSHQt =1$ý1Ë=2%5$=1Ë1$2%5$=29 5HåLPiQDPXLOPĤDRWRJUDILt5HåLP3ĜHKUiYiQtILOPRĤ=REUDHQtQiKOHGĤ 5HåLP3ĜHKUiYiQtILOPRĤ=REUDHQtMHGQRKR1RUPDO 7KXPEQDLO9LHZ5HåLP3ĜHKUiYiQtIRWRJUDILt=REUDHQtQiKOHGĤ 5HåLP3ĜHKUiYiQtIRWRJUDILt=REUDHQtMHGQRKR3UHHQWDFH DNDþtW 2ä1Ë$9-087Ë%$759ORåHQtEDWHULH \MPXWtEDWHULH DNDþtW $%Ë-1Ë%$751DEtMHQtEDWHULHSRPRFtSĜLSRMHQtNSRþtWDþL 1DEtMHQtEDWHULHSRPRFtQDSiMHFtKRDGDSWpUX21752/$67$98%$75,=REUDHQt~URYQČY\ELWtEDWHULH RQWURODVWDYXQDEtMHQtDUYDNRQWURON\&+*iYLVtQDVWDYXQDSiMHQtQHERQDEtMHQt \EDNG\E\VWHQDEtMHOLEDWHULL¬VWUDQD VNXWHþQiGREDQDKUiYiQtEXGHDVLYêãHXYHGHQpKRþDVXSĜLEOKRG SĜLEOKRG EDWHULH3RSRXåLWtEDWHULLYLGHRNDPHU\Y\MPČWH HWHULpUX 1tNiRNROQtWHSORWDPĤåHNUiWLWGREXiQDPX NDUWXDRGSRMWHQDSiMHFtDGDSWpU=iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\ =$3187Ë93187Ë9,2.$053ě3187Ë25ä,08Ò6325155HåLPVSiQNX 3ĜLSUYQtPSRXåLWtYLGHRNDPHU\$67$91Ëý$629e+23È60$$$7$ ý$683591Ë1$67$91Ë QWHJURYDQiQDEtMHFtEDWHULH1DEtMHQtLQWHJURYDQpQDEtMHFtEDWHULH\ 6HW 1DVWGDWDþDVX =iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\ $67$91Ë35292=1Ë&+5ä,0ģ3ě3187Ë5ä,08=2%5$=1Ë,1250$&ËVWLVNQXWtWODþtWND 5HåLPiQDP 328ä,7Ë=.5È&1e1$%Ë. 2.3ěË58ý.$ 3RK\EHP2YOiGiQt ROHYD UHåLPX67% 81.&=.5È&1e1$%Ë.3202&Ë29/È$&Ë&+-267,&.ģ =RRPX WHOH Vrxeru VRXERU9é%ċ5-$=.ģ 3RORåN\SRGĜtHQpQDEtGN\WODþtWNR 2YOiGiQt 2.  3ĜHVXQHP2YOiGiQt 1DKRUX Wdoldqr3ĜtSUDYDNHVSXãWČQtiQDPX 2ä1Ë$9-087Ë3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9. 9ORåHQtSDPČĢRYpNDUW\ \MPXWtSDPČĢRYpNDUW\ 8DYĜHWHNU\W3ĜtSUDYDNHVSXãWČQtiQDPX 9é%ċ59+21e3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9. RPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\ 6! 6+&! 69ãHREHFQiXSRRUQČQtSURSDPČĢRYRXNDUWX TN\SRGSRĜHSDPČĢRYêFKNDUHW66+&D6&YiPVRXERUURSRQDW GDWDQHOHREQRYLW $$.$3$&,7$=È=1$08 REDiQDPXNWHUiMHNGLVSRLFLSURYLGHR -HGQRWND3ĜLEOLåQêSRþHWVQtPNĤ 3ě,391ċ1Ëě0183528&+231Ë $67$91Ë/&021,7258SDOFHP =iNODGQtiQDP =È=1$09,ËDQDPHQiYDW 1DVWDYWH/&PRQLWRUGR=iNODGQtiQDP 32=$67$91Ë$2%1291Ë1$+5È9È1Ë z DiQDPVHVSXVWt REQRYHQtQDKUiYiQt   =iQDPVHSĜHUXãtDREUDt61Ë0È1Ë272*5$,Ë95ä,08=È=1$08 YLGHDDVWDYHQtiQDPX 61Ë0È1Ë272*5$,Ë 3RXåLMWH/&PRQLWRU1DVWDYWHREMHNWGRVWĜHGX/& PRQLWRUX ÒSOQČVWLVNQČWHWODþtWNR3+27261$1é=È=1$0352=$ýÈ7ý1Ë. 60$57$872 60$57$872 8SUDYWHREMHNWQD/&GLVSOHML3ĜLEOtåHQt 2GGiOHQt6XEMHNWVHYGDOXMH YHOLNRVW328ä,7Ë27.29e+27/$ýË7.$ 3527,69ċ7/2MHVXEMHNWWPDYãtQHåRVYČWOHQpSRDGt NRPSHQDFHSURWLVYČWOD=iNODGQtSĜHKUiYiQt =0ċ1$5ä,083ě+5È9È1Ë=iNODGQtSĜHKUiYiQt 3ě+5È9È1Ë9,ËSRK\EOLYêQiKOHGYLGHD 3RPRFt2YOiGiQt 1DKRUX5ĤQpRSHUDFHSĜHKUiYiQt 3ĜHVNRþHQt3ĜHKUiYiQt3RDVWDYHQt=DVWDYHQt 1DVWDYHQtKODVLWRVWLEČKHPSĜHKUiYiQtYLGHDYLGHDQHERIRWRJUDILH SĜHStQDWSiþNRX ZoomuWODþtWNR2YOiGiQt 2. DFK\WLW352+/Ëä1Ë272*5$,Ë IRWRJUDILH3ě+5È9È1Ë272*5$,Ë6=9ċ7â1Ë0 VWĜHGXGLVSOHMHZoomu 2EUDRYNDVHRKUDQLþtD3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\ 29/ÈÈ1Ë1$%Ë2YOiGiQt 2. @EXWWRQ 0183RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\ 32/2ä.1$%Ë3RORåN\QDEtGN\iQDPX 3RORåN\QDEtGN\SĜHKUiYiQt -HPRåQp 1HQtPRåQp-HPRåQp =GRNRQDOHQpQDKUiYiQt L6&1L6&1 6WLVNQXWtPWODþtWND018@RSXVWtWHQDEtGNX=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt 9LGHR5HVROXWLRQ 5ROLãHQtYLGHD DQDPHQiYDQêFKILOPĤOHYROLWUROLãHQt YLGHD IQDPXY\SDGDO\SĜLURHQČ IRWRJUDILt SRPRFt2YOiGiQt 1DKRUXROĤ 3RFKRSHQtY\YiåHQtEtOp1DVWDYHQtY\YiåHQtEtOpUXþQČ QDSĜtNODGNXVSDStUXWDNDE\6WLVNQČWHWODþtWNR2YOiGiQt 2. QDKUiYiQt 6WLVNQXWtPWODþtWND018@RSXVWtWHQDEtGNXDFHHWHFWLRQ HWHNFHREOLþHMH REOLþHMH 3ĜtNODGIXQNFHGHWHNFHREOLþHMH HDNWLYXMHIXQNFL2YOiGiQt ROHYDRSUDYD p 3RFKRSHQt9 +RGQRWDHSRLFH 3RK\EHP2YOiGiQt ROHYD RSUDYD @QDVWDYWHHSRLFL1LWH 1LWHRFXV =DRVWĜHQt  $XWR5XþQtQDVWDYHQtDRVWĜHQt 3ĜHVXQHP2YOiGiQt 1DKRUX=DRVWĜHQtQDEOLåãtQHERYGiOHQČMãtREMHNW 3ĜtNODG\UHåLPXUXþQtKRDRVWĜHQt +,6  SRPRFt2YOiGiQt 1DKRUXROĤ SĜtSDGHFK NDPHU\3ĜtNODG\PRåQRVWtGLJLWiOQtKRHIHNWX NUHDWLYQtRERKDFHQtHIHNW  NRQWUDVWX=RRP7\SH 7\SRRPX 5RVDKGLJLWiOQtKRRRPX=RRP7\SH 7\SRRPX  RQW6KRW 6pULRYpVQtPiQt SRK\EXMtFtFKVHREMHNWĤ=iQDPSRXHMHGQpIRWRJUD¿H IRWRJUD¿t7LPH/DSVH5& ýDVRVEiQ 3RPRFt2YOiGiQt 1DKRUX2YOiGiQt 2. 6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX3ĜtNODGþDVRVEČUQpKRiQDPX HONRYêþDViQDPX =iQDPRYêLQWHUYDOXQNFHþDVRVEČUQpKRiQDPXDQDPHQiYiVQtPN\Y SĜHGHPVWDQRYHQpPLQWHUYDOXSRFHORXGREXDQDPHQiYiQtXLGHOLQH 9RGtFtOLQN\ =GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQt =REUDHQtQiKOHGĤ DWH DWXP =GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQt SURSĜHKUiYiQtQDEtGN\QHERSRGĜtHQpQDEtGN\ LW KXGE\SR =iQDP\PĤåHWHPDDWMHGHQSRGUXKpPQHERQDMHGQRX HOHWH 2GVWUDQLW QiKOHG\VQtPNĤ 3RPRFtWODþtWND 2YOiGiQt QHERYLGHRNWHUpFKFHWH3URWHFW &KUiQLW WODþtWND2YOiGiQt ROHYDRSUDYD @Y\EHUWHSRORåNXHV2YOiGiQt 2. .  \EUDQêFKVRXERUHFK 6WLVNHPWODþtWND2YOiGiQt=REUDtVHQiVOHGXMtFt DWH DWXP 2VWDWQtQDVWDYHQt LOH1R ýtVORVRXERUX 1DKRUXROĤ p 6WRUDJH,QIR GRVWXSQRXNDSDFLWXSDPČWLDWH7LPH6HW 1DVWGDWDþDVX DWH7LPHLVSOD\ =REUDHQtGDWDþDVX EČKHPSĜHKUiYiQt SRGOHY\EUDQpYROE\2VWDWQtQDVWDYHQt %ULJKWQHVV -DV/& $XWR/&2II $XWRY\S/& PRQLWRUX 6WLVNQČWHWODþtWNR 018 pHHS6RXQG 3tSQXWt 6KXWWHU6RXQG =YXNiYČUN\ VWLVNQXWtWODþtWND 2YOiGiQt 1DKRUXROĤ p2YOiGiQt 2. PLQXW 9\SQRXW RUPDW RUPiWRYiQt HIDXOW6HW 9êFKRtQDVW VRXERU\QHERRSUDYLWSUREOpP\QDXNOiGDFtPPpGLX $QR DSRWpVWLVNQČWHWODþtWNR2YOiGiQt 2. 3ĜLSRMHQtNWHOHYLRUX 3ě,32-1Ë.7/9,=258  YLGHDYHVWDQGDUGQtPUROLãHQt YLGHRNDPHUD3ĜLSRMHQtNWHOHYLRUX 352+/Ëä1Ë1$2%5$=29&7/9,=258=REUDHQtVQtPNXiYLVtQDSRPČUXVWUDQ RStURYiQtYLGHt 23Ë529È1Ë1$9,25.25e51%2 9+5.25e5UHNRUGpU\9+ 9ORåWHiQDPRYpPpGLXPGRiQDPRYpKRDĜtHQt0ģä7ċ/$7632ýË7$ý06 667e00,126 +ODYQtIXQNFH3RåDGDYN\QD6\VWpP 328ä,7Ë352*5$08,QWHOOLVWXGLR URN3ĜLSRMHQt86%NDEHOXVHUYHU\MDNRRX7XEHQHEROLFNU VRXERUĤQiKOHG\YLGHtDIRWRJUDILt Vwxglr € 6SXVWLWDNWXDOLDFLVRIWZDUHSUR~SUDY\YLGHD URN3ĜHKUiYiQtYLGHt QHERIRWRJUDILt URNÒSUDYDYLGHt QHERIRWRJUDILt 6WXGLR URN6GtOHQtYLGHtIRWRJUDILtRQOLQH NOLNDQDKUiW 3URVSXãWuQtQDKUiYiQtNOHSQuWHQD8SORDG328ä,7Ë-$.29-Ë0$7/1eÒ/2ä1e =$ěË=1Ë 3URKOtåHQtREVDKXXNOiGDFtFKPpGLt9LGHRNDPHUXSĜLSRMWHN \EHUWH2WHYĜtWVORåN\SUR6RXERUILOPRYpKR + ① RUPiWVRXERUXLOPRYêVQtPHN 2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ $5291e,1,.È725$=35È9=GURMQDSiMHQt 8NOiGDFtPpGLDZáznam 3OHDVHIRUPDWRZVSHHGFDUG UHVROXWLRQ3ĜHKUiYiQt LOHQXPEHULVIXOO2WHYĜHWHNU\WREMHNWLYX 5HDGUURU2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ 3ěË=1$.$ěâ1Ë1DSiMHQt NDPHĜH ¬VWUDQD ¬VWUDQDVRXERU\ FK\EX 1DVWDYHQtREUDXEČKHPiQDPX 3ĜHKUiYiQtQDGLJLWiOQtNDPHĜH3ĜHKUiYiQtQDMLQêFKDĜtHQtFK 7HOHYLRUDWG 3ĜLSRMHQtNSRþtWDþL RStURYiQtQDMLQiDĜtHQt 9ãHREHFQpRSHUDFH3RORåN\QDEtGN\NWHUpQHOHSRXåtYDWVRXþDVQČ 3URWLVYČWODÒ5ä%$ 8SRRUQČQtSURVNODGRYiQtÝLãWČQtYLGHRNDPHU\ 328äË9È1Ë9,2.$059=$+5$1,ýË =GURMHQDSiMHQtV\VWpPHFKEDUHY7HOHYLRUĤ =HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX3$291Ëý.32-0ģ 7HFKQLFNp~GDMH 2EHFQp~GDMHKontaktujte Samsung World Wide Region Country Contact Centre  Web SiteRQWDNWXMWH6$0681*25/, 5HJLRQ RXQWU\ RQWDFW&HQWUH HE6LWH\VWpPXSČWQpKRRGEČUXEDWHULt 6SUiYQiOLNYLGDFHWRKRWRSURGXNWX7DWRQDþNDREUDHQiQDSURGXNWXQHERY +J&GQHER3EXSRRUĖXMtQDWRåHEDWHULHREVDKXMHVyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek
Related manuals
Manual 104 pages 34 Kb Manual 104 pages 58.09 Kb Manual 104 pages 58.05 Kb Manual 104 pages 37.81 Kb Manual 104 pages 47.96 Kb Manual 104 pages 36.07 Kb Manual 104 pages 53.32 Kb Manual 104 pages 32.56 Kb Manual 104 pages 46.72 Kb Manual 104 pages 3.72 Kb Manual 104 pages 51.34 Kb Manual 104 pages 33.21 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 104 pages 18.35 Kb Manual 1 pages 22.06 Kb Manual 104 pages 65 b Manual 104 pages 49.92 Kb