Samsung HT-E330/XE manual Kielikoodiluettelo

Page 103

Vika

Tarkistettava asia / korjaustoimenpide

 

 

• Tuote ei toimi. (Esimerkki: Virta

• Paina ja pidä pohjassa kaukosäätimen PYSÄYTÄ (@) -painiketta yli 5 sekuntia, kun

katkeaa, etupaneelin näppäin ei

levykelkassa ei ole levyä (nollaustoiminto).

toimi tai kuuluu erikoinen ääni.)

 

• Tuote ei toimi oikein.

RESET-toiminnon käyttäminen poistaa kaikki tallennetut asetukset.

Käytä tätä toimintoa vain jos se on välttämätöntä.

 

Turvatason salasana on unohtunut.

• Kun näytössä lukee “NO DISC”, pidä kaukosäätimen PYSÄYTÄ (@) -painiketta

 

painettuna yli 5 sekuntia. Näyttöön tulee näkyviin “INIT”, ja kaikki asetukset

 

palautuvat oletusasetuksiin.

 

Paina sen jälkeen POWER-painiketta.

 

RESET-toiminnon käyttäminen poistaa kaikki tallennetut asetukset.

 

Käytä tätä toimintoa vain jos se on välttämätöntä.

Radiolähetyksen vastaanotto ei

• Onko antenni kytketty oikein?

 

• Jos antennin tulosignaali on heikko, asenna ulkoinen antenni paikkaan, jossa on hyvä

 

vastaanotto.

 

 

06 Muuta tietoa

Kielikoodiluettelo

Syötä sopiva koodi kohtaan MUUT Levyvalikossa, Ääni, ja Tekstitys. (Katso sivua 21).

Koodi

Kieli

Koodi

Kieli

Koodi

Kieli

Koodi

Kieli

Koodi

Kieli

Koodi

Kieli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1027

Afar

1142

Greek

1239

Interlingue

1345

Malagasy

1482

Kirundi

1527

Tajik

1028

Abkhazian

1144

English

1245

Inupiak

1347

Maori

1483

Romanian

1528

Thai

1032

Afrikaans

1145

Esperanto

1248

Indonesian

1349

Macedonian

1489

Russian

1529

Tigrinya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1039

Amharic

1149

Spanish

1253

Icelandic

1350

Malayalam

1491

Kinyarwanda

1531

Turkmen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1044

Arabic

1150

Estonian

1254

Italian

1352

Mongolian

1495

Sanskrit

1532

Tagalog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1045

Assamese

1151

Basque

1257

Hebrew

1353

Moldavian

1498

Sindhi

1534

Setswana

1051

Aymara

1157

Persian

1261

Japanese

1356

Marathi

1501

Sangro

1535

Tonga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1052

Azerbaijani

1165

Finnish

1269

Yiddish

1357

Malay

1502

Serbo-Croatian

1538

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1053

Bashkir

1166

Fiji

1283

Javanese

1358

Maltese

1503

Singhalese

1539

Tsonga

1057

Byelorussian

1171

Faeroese

1287

Georgian

1363

Burmese

1505

Slovak

1540

Tatar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1059

Bulgarian

1174

French

1297

Kazakh

1365

Nauru

1506

Slovenian

1543

Twi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1060

Bihari

1181

Frisian

1298

Greenlandic

1369

Nepali

1507

Samoan

1557

Ukrainian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1069

Bislama

1183

Irish

1299

Cambodian

1376

Dutch

1508

Shona

1564

Urdu

1066

Bengali;

1186

Scots Gaelic

1300

Canada

1379

Norwegian

1509

Somali

1572

Uzbek

Bangla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1067

Tibetan

1194

Galician

1301

Korean

1393

Occitan

1511

Albanian

1581

Vietnamese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1070

Breton

1196

Guarani

1305

Kashmiri

1403

(Afan) Oromo

1512

Serbian

1587

Volapuk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1079

Catalan

1203

Gujarati

1307

Kurdish

1408

Oriya

1513

Siswati

1613

Wolof

1093

Corsican

1209

Hausa

1311

Kirghiz

1417

Punjabi

1514

Sesotho

1632

Xhosa

1097

Czech

1217

Hindi

1313

Latin

1428

Polish

1515

Sundanese

1665

Yoruba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1103

Welsh

1226

Croatian

1326

Lingala

1435

Pashto, Pushto

1516

Swedish

1684

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1105

Danish

1229

Hungarian

1327

Laothian

1436

Portuguese

1517

Swahili

1697

Zulu

1109

German

1233

Armenian

1332

Lithuanian

1463

Quechua

1521

Tamil

 

 

1130

Bhutani

1235

Interlingua

1334

Latvian,

1481

Rhaeto-

1525

Tegulu

 

 

Lettish

Romance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suomi 31

Image 103
Contents Digitalt hemmabiosystem Helt SäkerhetsinformationSäkerhetsvarningar SvenskaTillbehör SäkerhetsanvisningarSe medföljande tillbehör nedan Skivförvaring Hålla i skivornaHantera och förvara skivor Innehåll Säkerhetsinformation Komma Igång Anslutningar InstallationGrundläggande Funktioner Avancerade Funktioner Skivtyper och egenskaper Komma igångRegionskod Ikoner som används i bruksanvisningenAnvänd inte följande skivtyper Skivtyper som kan spelasSkivtyper och skivformat Format Anmärkningar gällande USB- anslutningSkivor av typen DVD±R/RW, CD-R/RW Format som stöds DivXBeskrivning FrontpanelHögtalarutgångar BakpanelFM-ANTENNUTTAG Genomgång av fjärrkontrollen Installera batterierna i fjärrkontrollenFjärrkontroll Ansluta högtalarna AnslutningarObservera Ansluta väggstativet HögtalarkomponenterAnsluta högtalarna Grön Blå Metod 1 Komponent progressiv skanning VideoMetod 2 Scart Metod 3 Composite VideoTryck på knappen Stop Stopp Funktionen P.SCAN Progressiv SkanningFM-antenn medföljer Ansluta FM-antennenVCR AUX Anslutning till extern, analog komponentAudiokabel medföljer ej Ansluta ljud från externa komponenterEnter InstallationFöre start Initiala inställningar Ställa in inställningsmenynDisplay Video ut-signalTV-förhållande HögtalarinställningInitiala inställningar DRC Dynamic Range CompressionAudio Synk Användar-EQProduktinformation GrundfunktionerBarnlås Ändra lösenordUppspelning av JPEG-fil RoteringsfunktionMinuters överhoppningsfunktion Sökning framåt/bakåtHoppa över scener/spår Stegvis uppspelningCD/MP3 Upprepa Använda titelmenynUpprepa uppspelning Upprepad uppspelning A-BTryck på knappen Tools Tryck på knappen för att välja Ljud Visa skivinformationVälja ljudspråk Välja undertextningsspråkBass VOL Smart VolumeDimmer VinkelfunktionDolby Pro Logic DSP Digital Signal Processor/EQGiga Level S/W-NIVÅAnvända knapparna på fjärrkontrollen Ställa in Mono/StereoFörinställa stationer Lyssna på radioSäker USB-borttagning Spela upp mediefiler med USBVärdfunktionen USB-funktion USB-inspelningÖvrig information Problem Kontrollera/ÅtgärdaFelsökning Kontrollera/Åtgärda ProblemSpråkkodslista Främrehögtalarutgång SpecifikationerCenterhögtalare ut 95W3Ω Surroundhögtalare ut OpenSSL-lisens OpenSSL-lisens ` CIS Code No. AH68-02459E Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produktDigitalt Klasse 1 Laserprodukt SikkerhedsinformationerSikkerhedsadvarsler DanskTilbeh ForholdsreglerUndersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder Forholdsregler vedr. håndtering og Opbevaring af diske Sådan holdes diskeSådan opbevares diske Håndtering og opbevaring af diskeAUDIO-SYNK IndholdAndre Informationer Disktyper og egenskaber Sådan kommer du i gangRegionskode Ikoner der anvendes i vejledningenBrug ikke følgende disktyper Disktyper der kan afspillesDisktyper og diskformat Format Understøttede versioner Bemærkninger vedr. USB- tilslutningDVD±R/±RW, CD-R/RW diske Understøttede formater DivXDVD/CD AUX USB FM BeskrivelseDiskbakke DisplayComponent Video OUT-STIK BagpanelHøjttalertilslutningsstik Video OUT-STIKTænder og slukker for produktet Installation af batteriet i fjernbetjeningenEn gennemgang af fjernbetjeningen Tilslutning af højttalerne TilslutningerForsigtig Fastgørelse af vægmonteringen HøjttalerkomponenterTilslutning af højttalerne Grøn Metode 1 Komponent video progressiv scanningMetode 2 Scart Metode 3 Komposit videoTryk på knappen Stop Stop Funktionen P.SCAN Progressiv ScanningFM-antenne medfølger Tilslutning af FM-antennenVideobåndoptager AUX Tilslutning af en ekstern analog komponentLydkabel medfølger ikke Enter Bemærk OpsætningInden start Startindstilling Indstilling af opsætningsmenuenVisning VideoudgangssignalTv-formatforhold HøjttalerindstillingDivXR-registrering AUDIO-SYNKBrugerequalizer StartindstillingerSikkerhed KlassificeringSkift adgangskode SprogLydafspilning CD CD-DA/MP3/WMA Roter-funktionJPEG-filafspilning Funktionen Spring 5 minutter Forlæns/baglæns søgningSpring scener/sange over Trinvis afspilningGentag afspilning fra A-B Grundlæggende funktionerBrug af menuen Title Gentagelse af afspilningMenuen Tools Visning af diskinformationerValg af lydsproget Valg af undertekstsprogetLydtilstand Funktionen VinkelDimmerdæmpning Capture-funktionDolby Pro Logic II-tilstand LevelsubwooferniveauEqualizerbruger Brug af knapperne på fjernbetjeningen Indstilling af Mono/StereoForudindstilling af stationer RadiolytningSikker fjernelse af USB Afspilning af medie filer medUSB-hostfunktionen USB-funktion USB-optagelseAndre informationer Symptom Kontrol/afhjælpningFejlfinding Sprogkodeliste Subwooferudgang Fronthøjttalerudgang 35W x 23Ω CenterhøjttalerudgangVægt Licens til OpenSSL Licens til OpenSSL Kontakt Samsung Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Varoitus Voit Välttää TurvallisuusohjeetTurvallisuusvaroitukset SuomiTarvikkeet VarotoimetTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Levyjen säilyttäminen Levyjen koskettaminenLevyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Turvallisuustiedot Ennen Aloitusta Liitännät Asetukset SisällysPerustoiminnot Lisätoiminnot Levytyypit ja niiden ominaisuudet Ennen aloitustaAluekoodi Oppaassa käytetyt kuvakkeetÄlä käytä seuraavantyyppisiä levyjä Levytyypit, joita voidaan toistaaLevytyypit ja levyn muoto Muoto Tuetut versiot Huomautuksia USB-liitännästäDVD±R/±RW-, CD-R/RW-levyt Tuetut muodot DivXKuvaus EtupaneeliFM-ANTENNI-LIITÄNTÄ TakapaneeliKaiuttimien Lähtöliitännät Videon LähtöliitäntäParistojen asettaminen kaukosäätimeen Kaukosäätimen toiminnotKaukosäädin Kaiuttimien kytkeminen LiitännätVaroitus Seinätelineen kiinnittäminen Kaiuttimien osatKaiuttimien kytkeminen Tapa 3 sisältyy Tapa 1 Komponenttivideo Progressiivinen kuvanmuodostusTapa 2 Scart Tapa 3 Komposiittivideo`` Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä Scan Progressiivinen Kuvanmuodostus -TOIMINTOFM-antenni sisältyy FM-antennin kytkeminenÄänen kytkeminen ulkoisista laitteista AUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminenAudiokaapeli lisävaruste VideonauhuriEnnen aloitusta Alkuasetukset AsetuksetAsetusvalikon asettaminen Näyttö Television kuvasuhdeVideon lähtösignaali Kaiuttimien asetuksetDivXR Rekisteröinti Äänen SynkronointiKäytt.EQ AlkuasetuksetTuotetiedot PerustoiminnotLapsilukon taso Salasanan muuttaminenNumeropainikkeet eivät toimi Kierrä-toimintoÄänentoisto CDCD-DA/MP3/WMA JPEG-tiedostojen toistaminenAskellettu toisto Haku eteen-/taaksepäinKohtauksien/kappaleiden ohittaminen Hidastettu toistoCD/MP3-toisto Nimikevalikon käyttäminenToistuva toisto Osuuden toistuva toistoPaina toiston aikana Kaukosäätimen Tools Levyn tietojen tarkasteleminenÄänen kielen valitseminen Tekstityksen kielen valitseminenÄänitila Kuvakulma-toimintoDimmerhimmennys VOL Älykäs ÄänenvoimakkuusDolby Pro Logic II -tila Level S/W-TASOEqkäyttäjä Kaukosäätimen painikkeiden käyttäminen Mono/Stereo-määritysAsemien esiasetus Radion kuunteleminenUSB-laitteen turvallinen poistaminen Mediatiedostojen toistaminenUSB-liitännän avulla USB-toiminto USB-tallennusVika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide Muuta tietoaVianmääritys Kielikoodiluettelo Bassokaiuttimen teho 95W3 Ω Taajuusalue Tekniset tiedotEtukaiuttimen teho Keskikaiuttimen teho 95W3 ΩOpenSSL-lisenssi OpenSSL-lisenssi Ota yhteyttä Samsungiin Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinoanlegg Forsiktig for Å Unngå SikkerhetsinformasjonSikkerhetsadvarsler NorskKontroller at tilbehøret under følger med TilleggsutstyrForholdsregler ved håndtering av plater Holde platerLagring av plater Håndtering og oppbevaring av platerSikkerhetsinformasjon Komme I Gang Tilkoblinger Oppsett InnholdGrunnfunksjoner Avanserte Funksjoner Platetyper og karakteristikker Komme i gangRegionkode Ikoner som brukes i håndbokenIkke bruk følgende platetyper Platetyper som kan spilles avPlatetyper og -formater DVD±R/±RW-, CD-R/RW-plater Merknader til USB-tilkoblingerStøttede formater DivX MP3-spillere, minnepinner el.l Registrerer signalene fra fjernkontrollenSett inn platen her Viser avspillingsstatus osvKomponentutganger BakpaneletHøyttalerkontakter Video OUT-KONTAKTGjennomgang av fjernkontrollen Installere batterier i fjernkontrollenFjernkontroll Koble til høyttalerne TilkoblingerForsiktig Surroundhøyttaler H Senterhøyttaler Fronthøyttaler HøyttalerkomponenteneKoble til veggfestet Koble til høyttalerneGrønn Blå Metode 1 Komponentvideo Progressiv skanningMetode 2 Scart Metode 3 KomposittvideoTrykk Stop SCAN-FUNKSJON Progressiv SkanningFM-antenne vedlagt Koble til FM-antennenAUX Koble til en ekstern analog komponent Analoge signalkomponenter som f.eks. videospillereKoble til lyd fra eksterne komponenter Før du setter i gang Startinnstillinger OppsettSette opp oppsettmenyen Høyttalerstørrelse Bildeforhold, TVHøyttalerinnstillinger SkjermDivXR registrering Audio SyncBrukeroppsatt EQ StartinnstillingerProduktinformasjon BasisfunksjonerForeldrekontroll Bytt passordAvspilling av lyd-CD CD-DA/MP3/WMA RoteringsfunksjonVisning av JPEG-filer Sakte avspilling Hoppe over scener/sangerTrinnvis avspilling Minutters hoppefunksjonRepetering av CD-/MP3-plater Bruke tittelmenyenRepeterende avspilling Repetering av DVD/DivXVelge lydspråk Vise plateinformasjonVelge språk for undertekster Lydmodus VinkelfunksjonVOL Smartvolum TekstfunksjonDolby Pro Logic II-modus Level Nivå BasselementBruke tastene på fjernkontrollen Velge mono/stereoForhåndslagre stasjoner Lytte på radioSikker fjerning av USB Spille av mediefiler ved hjelp avUSB Host-funksjonen USB-funksjonen USB-opptakAnnen informasjon Symptom Sjekk/TiltakFeilsøking Sjekk/Tiltak SymptomListe over språkkoder Impedans Frekvensområde SpesifikasjonerBasselement 154 x 299 x 285 mm Vekt OpenSSL-lisens OpenSSL-lisens Samsung ` Latin America Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet
Related manuals
Manual 144 pages 33.75 Kb