Samsung HT-E330/XE Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt, Code No. AH68-02459E

Page 72

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier).

Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet.

For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gældende for EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer).

Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid.

For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Code No. AH68-02459E (00)

Image 72
Contents Digitalt hemmabiosystem Säkerhetsinformation SäkerhetsvarningarSvenska HeltSäkerhetsanvisningar TillbehörSe medföljande tillbehör nedan Hålla i skivorna SkivförvaringHantera och förvara skivor Säkerhetsinformation Komma Igång Anslutningar Installation InnehållGrundläggande Funktioner Avancerade Funktioner Komma igång RegionskodIkoner som används i bruksanvisningen Skivtyper och egenskaperSkivtyper som kan spelas Använd inte följande skivtyperSkivtyper och skivformat Anmärkningar gällande USB- anslutning Skivor av typen DVD±R/RW, CD-R/RWFormat som stöds DivX FormatFrontpanel BeskrivningBakpanel HögtalarutgångarFM-ANTENNUTTAG Installera batterierna i fjärrkontrollen Genomgång av fjärrkontrollenFjärrkontroll Anslutningar Ansluta högtalarnaObservera Högtalarkomponenter Ansluta väggstativetAnsluta högtalarna Metod 1 Komponent progressiv skanning Video Metod 2 ScartMetod 3 Composite Video Grön BlåFunktionen P.SCAN Progressiv Skanning FM-antenn medföljerAnsluta FM-antennen Tryck på knappen Stop StoppAUX Anslutning till extern, analog komponent Audiokabel medföljer ejAnsluta ljud från externa komponenter VCRInstallation Före start Initiala inställningarStälla in inställningsmenyn EnterVideo ut-signal TV-förhållandeHögtalarinställning DisplayDRC Dynamic Range Compression Audio SynkAnvändar-EQ Initiala inställningarGrundfunktioner BarnlåsÄndra lösenord ProduktinformationRoteringsfunktion Uppspelning av JPEG-filSökning framåt/bakåt Hoppa över scener/spårStegvis uppspelning Minuters överhoppningsfunktionAnvända titelmenyn Upprepa uppspelningUpprepad uppspelning A-B CD/MP3 UpprepaVisa skivinformation Välja ljudspråkVälja undertextningsspråk Tryck på knappen Tools Tryck på knappen för att välja LjudVOL Smart Volume DimmerVinkelfunktion BassDSP Digital Signal Processor/EQ GigaLevel S/W-NIVÅ Dolby Pro LogicStälla in Mono/Stereo Förinställa stationerLyssna på radio Använda knapparna på fjärrkontrollenSpela upp mediefiler med USB VärdfunktionenUSB-funktion USB-inspelning Säker USB-borttagningProblem Kontrollera/Åtgärda Övrig informationFelsökning Problem Kontrollera/ÅtgärdaSpråkkodslista Specifikationer FrämrehögtalarutgångCenterhögtalare ut 95W3Ω Surroundhögtalare ut OpenSSL-lisens OpenSSL-lisens ` CIS Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Code No. AH68-02459EDigitalt Sikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerDansk Klasse 1 LaserproduktForholdsregler TilbehUndersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder Sådan holdes diske Sådan opbevares diskeHåndtering og opbevaring af diske Forholdsregler vedr. håndtering og Opbevaring af diskeIndhold AUDIO-SYNKAndre Informationer Sådan kommer du i gang RegionskodeIkoner der anvendes i vejledningen Disktyper og egenskaberDisktyper der kan afspilles Brug ikke følgende disktyperDisktyper og diskformat Bemærkninger vedr. USB- tilslutning DVD±R/±RW, CD-R/RW diskeUnderstøttede formater DivX Format Understøttede versionerBeskrivelse DiskbakkeDisplay DVD/CD AUX USB FMBagpanel HøjttalertilslutningsstikVideo OUT-STIK Component Video OUT-STIKInstallation af batteriet i fjernbetjeningen Tænder og slukker for produktetEn gennemgang af fjernbetjeningen Tilslutninger Tilslutning af højttalerneForsigtig Højttalerkomponenter Fastgørelse af vægmonteringenTilslutning af højttalerne Metode 1 Komponent video progressiv scanning Metode 2 ScartMetode 3 Komposit video GrønFunktionen P.SCAN Progressiv Scanning FM-antenne medfølgerTilslutning af FM-antennen Tryk på knappen Stop StopAUX Tilslutning af en ekstern analog komponent VideobåndoptagerLydkabel medfølger ikke Opsætning Inden start StartindstillingIndstilling af opsætningsmenuen Enter BemærkVideoudgangssignal Tv-formatforholdHøjttalerindstilling VisningAUDIO-SYNK BrugerequalizerStartindstillinger DivXR-registreringKlassificering Skift adgangskodeSprog SikkerhedRoter-funktion Lydafspilning CD CD-DA/MP3/WMAJPEG-filafspilning Forlæns/baglæns søgning Spring scener/sange overTrinvis afspilning Funktionen Spring 5 minutterGrundlæggende funktioner Brug af menuen TitleGentagelse af afspilning Gentag afspilning fra A-BVisning af diskinformationer Valg af lydsprogetValg af undertekstsproget Menuen ToolsFunktionen Vinkel DimmerdæmpningCapture-funktion LydtilstandLevelsubwooferniveau Dolby Pro Logic II-tilstandEqualizerbruger Indstilling af Mono/Stereo Forudindstilling af stationerRadiolytning Brug af knapperne på fjernbetjeningenAfspilning af medie filer med USB-hostfunktionenUSB-funktion USB-optagelse Sikker fjernelse af USBSymptom Kontrol/afhjælpning Andre informationerFejlfinding Sprogkodeliste Fronthøjttalerudgang 35W x 23Ω Centerhøjttalerudgang SubwooferudgangVægt Licens til OpenSSL Licens til OpenSSL Kontakt Samsung Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusohjeet TurvallisuusvaroituksetSuomi Varoitus Voit VälttääVarotoimet TarvikkeetTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Levyjen koskettaminen Levyjen säilyttäminenLevyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Sisällys Turvallisuustiedot Ennen Aloitusta Liitännät AsetuksetPerustoiminnot Lisätoiminnot Ennen aloitusta AluekoodiOppaassa käytetyt kuvakkeet Levytyypit ja niiden ominaisuudetLevytyypit, joita voidaan toistaa Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjäLevytyypit ja levyn muoto Huomautuksia USB-liitännästä DVD±R/±RW-, CD-R/RW-levytTuetut muodot DivX Muoto Tuetut versiotEtupaneeli KuvausTakapaneeli Kaiuttimien LähtöliitännätVideon Lähtöliitäntä FM-ANTENNI-LIITÄNTÄKaukosäätimen toiminnot Paristojen asettaminen kaukosäätimeenKaukosäädin Liitännät Kaiuttimien kytkeminenVaroitus Kaiuttimien osat Seinätelineen kiinnittäminenKaiuttimien kytkeminen Tapa 1 Komponenttivideo Progressiivinen kuvanmuodostus Tapa 2 ScartTapa 3 Komposiittivideo Tapa 3 sisältyyScan Progressiivinen Kuvanmuodostus -TOIMINTO FM-antenni sisältyyFM-antennin kytkeminen `` Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiäAUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Audiokaapeli lisävarusteVideonauhuri Äänen kytkeminen ulkoisista laitteistaAsetukset Ennen aloitusta AlkuasetuksetAsetusvalikon asettaminen Television kuvasuhde Videon lähtösignaaliKaiuttimien asetukset NäyttöÄänen Synkronointi Käytt.EQAlkuasetukset DivXR RekisteröintiPerustoiminnot Lapsilukon tasoSalasanan muuttaminen TuotetiedotKierrä-toiminto Äänentoisto CDCD-DA/MP3/WMAJPEG-tiedostojen toistaminen Numeropainikkeet eivät toimiHaku eteen-/taaksepäin Kohtauksien/kappaleiden ohittaminenHidastettu toisto Askellettu toistoNimikevalikon käyttäminen Toistuva toistoOsuuden toistuva toisto CD/MP3-toistoLevyn tietojen tarkasteleminen Äänen kielen valitseminenTekstityksen kielen valitseminen Paina toiston aikana Kaukosäätimen ToolsKuvakulma-toiminto DimmerhimmennysVOL Älykäs Äänenvoimakkuus ÄänitilaLevel S/W-TASO Dolby Pro Logic II -tilaEqkäyttäjä Mono/Stereo-määritys Asemien esiasetusRadion kuunteleminen Kaukosäätimen painikkeiden käyttäminenMediatiedostojen toistaminen USB-liitännän avullaUSB-toiminto USB-tallennus USB-laitteen turvallinen poistaminenMuuta tietoa Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpideVianmääritys Kielikoodiluettelo Tekniset tiedot Etukaiuttimen tehoKeskikaiuttimen teho 95W3 Ω Bassokaiuttimen teho 95W3 Ω TaajuusalueOpenSSL-lisenssi OpenSSL-lisenssi Ota yhteyttä Samsungiin Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinoanlegg Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsadvarslerNorsk Forsiktig for Å UnngåTilleggsutstyr Kontroller at tilbehøret under følger medHolde plater Lagring av platerHåndtering og oppbevaring av plater Forholdsregler ved håndtering av platerInnhold Sikkerhetsinformasjon Komme I Gang Tilkoblinger OppsettGrunnfunksjoner Avanserte Funksjoner Komme i gang RegionkodeIkoner som brukes i håndboken Platetyper og karakteristikkerPlatetyper som kan spilles av Ikke bruk følgende platetyperPlatetyper og -formater Merknader til USB-tilkoblinger DVD±R/±RW-, CD-R/RW-platerStøttede formater DivX Registrerer signalene fra fjernkontrollen Sett inn platen herViser avspillingsstatus osv MP3-spillere, minnepinner el.lBakpanelet HøyttalerkontakterVideo OUT-KONTAKT KomponentutgangerInstallere batterier i fjernkontrollen Gjennomgang av fjernkontrollenFjernkontroll Tilkoblinger Koble til høyttalerneForsiktig Høyttalerkomponentene Koble til veggfestetKoble til høyttalerne Surroundhøyttaler H Senterhøyttaler FronthøyttalerMetode 1 Komponentvideo Progressiv skanning Metode 2 ScartMetode 3 Komposittvideo Grønn BlåSCAN-FUNKSJON Progressiv Skanning FM-antenne vedlagtKoble til FM-antennen Trykk StopAnaloge signalkomponenter som f.eks. videospillere AUX Koble til en ekstern analog komponentKoble til lyd fra eksterne komponenter Oppsett Før du setter i gang StartinnstillingerSette opp oppsettmenyen Bildeforhold, TV HøyttalerinnstillingerSkjerm HøyttalerstørrelseAudio Sync Brukeroppsatt EQStartinnstillinger DivXR registreringBasisfunksjoner ForeldrekontrollBytt passord ProduktinformasjonRoteringsfunksjon Avspilling av lyd-CD CD-DA/MP3/WMAVisning av JPEG-filer Hoppe over scener/sanger Trinnvis avspillingMinutters hoppefunksjon Sakte avspillingBruke tittelmenyen Repeterende avspillingRepetering av DVD/DivX Repetering av CD-/MP3-platerVise plateinformasjon Velge lydspråkVelge språk for undertekster Vinkelfunksjon VOL SmartvolumTekstfunksjon LydmodusLevel Nivå Basselement Dolby Pro Logic II-modusVelge mono/stereo Forhåndslagre stasjonerLytte på radio Bruke tastene på fjernkontrollenSpille av mediefiler ved hjelp av USB Host-funksjonenUSB-funksjonen USB-opptak Sikker fjerning av USBSymptom Sjekk/Tiltak Annen informasjonFeilsøking Symptom Sjekk/TiltakListe over språkkoder Spesifikasjoner Impedans FrekvensområdeBasselement 154 x 299 x 285 mm Vekt OpenSSL-lisens OpenSSL-lisens Samsung ` Latin America Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet
Related manuals
Manual 144 pages 33.75 Kb