Svenska | Samsung DVD-VR370/XEE, DVD-VR375/XEE guide

Samsung DVD-VR370/XEE, DVD-VR375/XEE manual Svenska

Page 9

INSPELNING 56 Inspelningsbara Skivor

57Inspelningsläge

56 58 Ej inspelningsbara bilder

59Direktinspelning

60Spela in genom en DV-ingång (endast DVD-VR375)

61Göra en One Touch Recording (OTR)

61Göra en Timer-inspelning

63Redigera Timerlistan

64Radera I Timerlistan

64Använda Funktionen ShowView

65Vanlig inspelning med Videobandspelaren

66Kontrollera Återstående Tid

66Speciella Inspelningsfunktioner

67Kopiera till DVD eller VIDEO

68DV-Kopiering (endast DVD-VR375)

REDIGERA 70 Spela upp Titellistan

71Grundläggande Redigering (Title List)

70 74 Avancerad Redigering (Spellista)

77Skivinställning

FELSÖKNING 81 Felsökning

BILAGA 84 Speciﬁkationer

84 85 Garantikort

● VARNING

Svenska _9

Image 9

Contents

DVD & VCR Varning VarningObservera Viktig AnmärkningFörsiktighetsåtgärder Viktiga säkerhetsanvisningarHanteringsföreskrifter Underhåll av höljet Hantering av skivornaSkivförvaring Skivspeciﬁkationer Skivtyp DVD-VR370 Uppspelning och inspelning på DVD+R Upp- och inspelning på DVD-RW/-RUpp- och inspelning på DVD-RAM Upp- och inspelning på DVD+RWSkydd Använd inte följande skivorFörsiktighetsåtgärder VarningAllmänna funktioner Innan du läser den här BruksanvisningenSvenska Allmänna Funktioner Icons that will be used in manual Innan DU Läser DEN HÄR BruksanvisningenOm den här bruksanvisningen CopyrightSteg 1 Välj skivtyp SÅ HÄR Använder DU DVD/VHS-SPELARENSteg 2 Formatera skivan för att påbörja inspelningen Använda en DVD-RAM/±RW/+RSteg 4 Uppspelning Steg 3 InspelningSteg 5 Redigera en inspelad skiva Steg 6 Avsluta och spela upp på andra DVD-komponenterPacka UPP TillbehörFörbereda fjärrkontrollen TV STANDBY/ON Input SELTV Mute Knappen Input SEL Genomgång AV FjärrkontrollenBeskrivning Frontpanel DVD-VR370Frontpanel DVD-VR375 Bakpanel DVD-VR370 Bakpanel DVD-VR375 Ingång FÖR AntennAV1 TV IN/OUT Scartdigital Audio OUT Koaxial Frontpanelens display Skivindikator Indikator för progressivSkanning Ansluta DVD/VHS-SPELAREN MED TVN VIA RF-KABEL Anslutning och förberedelserFall 1 Ansluta DVD/VHS-spelaren med TVn via SCART-kabel Ansluta SCART-KABELNANT SCART-kabel RF-kabelAnslutning och förberedelser Ansluta EN AUDIO/VIDEO-KABEL Ansluta EN Component VIDEO-KABEL Component-kabel Medföljer ejAnnars visas röda eller blå bilder på TV-skärmen Fall 1 Ansluta till en TV med HDMI-uttag Ansluta HDMI/DVI Till EN TV Endast DVD-VR375 Beskrivning av HDMI-anslutningen Fall 2 Ansluta till en TV med DVI-uttag Varför använder Samsung HDMI?  Vad är HDCP?Anslutningar FÖR AV-MOTTAGARE Fall 1 Ansluta en extern enhet till AV3-uttagen Ansluta EN Externa EnhetPlug & AUTO-INSTÄLLNINGAR SkärmmenynavigeringSedan på knappen OK Inställningsskärmen för land visasTUNER-FÖRVAL Auto-förvalManuell inställning Ställa in TID Setup 1200Kanallista EllerStälla in Videoalternativen Aktuell tidTV-typ Bildkontroll Upplösning Hdmi endast DVD-VR375Component-ut AV1-utgångProgressiv Skanning Kontrollera att Component-kablarna är korrekt anslutna OffDigital-ut Ställa in LjudalternativenDolby Digital endast DVD DTS endast DVD VideoAudio DRC Dynamic Range Control endast DVD Nedmix endast DVDAudio Hdmi endast DVD-VR375 Skanna Audio endast DVDAV ljudingång Ställa in FunktionernaFeatures 1200 DVD AutokapitelFormatera DVD-RW EZ-inspelning Använda installationsmenynAnynet+HDMI CEC endast DVD-VR375 Tryck sedan på OKDVD tvåspråkig inspelning Språkmatchning endast DVD-VR375Ställa in barnlås SpråkOm du glömt ditt lösenord FrontdisplayStälla in åldersnivåer Ändra lösenordBandlängd Inställningar för VCR-Function VHS-FunktionerAutouppspelning AutoupprepningSkivlogotyper SOM KAN Spelas Regio Nskod Endast DVD-VIDEODTS MP3Skivtyper Innehåll för Format Skivlogotyp Skivtyper SOM KAN Spelas UPPAudio VideoSkivtyper som inte kan spelas upp Spela UPP EN SkivaVCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD Läs där vid behovAnvända Uppspelningsrelaterade Knappar Använda Skivmeny OCH TitelmenyFör DVD-VIDEO-skivor För DVD-RAM/±RW/±R-skivorHoppa över kapitel, titlar eller markörer Använda Knappen AnykeyUppspelning i Slow-motion Uppspelning stegvisVälja språk för ljud Gå direkt till önskad scenÅterstående Tiden i timmar, minuter och sekunderVälja textningsspråk Byta kameravinkelTryck på knappen OK Spela upp en Audio CD CD-DA Spela EN Audio CD/MP3Skärmfunktioner för Audio-CD CD-DA Music 1200Spela en MP3-skiva ATT Spela UPP EN BildskivaSkärmfunktioner för MP3 Photo 1200Spela EN MPEG4-SKIVA Samtidig uppspelning av musik och fotoBeskrivning av MPEG4-funktionen Spela ETT VHS-BAND VCR SpårningSpecialfunktioner vid uppspelning med videobandspelaren Slow motion Variabelt söksystemGå till noll Avsluta sökningDVD-RAM DVD-RW Inspelningsbara SkivorDVD-RAM DVD-RW DVD+RW Ej möjlig SkivtyperInspelningsläge InspelningsformatInspelning EJ Inspelningsbara Bilder Angående Copy Control SignalsFri kopiering Kopiera en gång Kopiera aldrig Media Med Cprm VR läge LägeSpela in den kanal som du tittar på DirektinspelningSpela in från extern enhet som du tittar på Innan du börjarSpela in Genom EN DV-INGÅNG Endast DVD-VR375 Göra EN TIMER-INSPELNING Göra EN ONE Touch Recording OTRSå här stopper du inspelningen 31/01Sun 30/01 29/01Mon-Fri Mon-Sat 02/01Sun-Sat 01/01Today Timer Standard 1200Timer List 1200 Redigera TimerlistanTimer ShowView 1200 Radera I TimerlistanAnvända Funktionen Showview Tryck på knappen Menu i läget StopMaximal inspelningstid SP jämfört med LP Vanlig Inspelning MED VideobandspelarenKontrollera Återstående TID Speciella InspelningsfunktionerTryck på knappen Stop för att stoppa pågående inspelning Kopiera Till DVD Eller Video Kopiera från DVD till VHSDirektkopiera DVD till Video DV-KOPIERING Endast DVD-VR375 Kopiera från VHS till DVDDirektkopiera VHS till DVD DV enkel kopiering DV enknappsinspelningDV Dubbing 1200 Skärmfunktioner för Titellista Spela UPP TitellistanSkärmen vid uppspelning av inspelade titlar Title List Original 1200Byta namn Namnge en titel Title Name Grundläggande Redigering Title ListLåsa Skydda en titel RedigeraTa bort ett kapitel Chapter Erase Ta bort en titel Title EraseSkärmen för titellista visas Från titellistan och tryck sedan på knappen OKTa bort ett avsnitt av en titel A-B Erase XcvkSkapa en spellista Avancerad Redigering Spellista Beroende på skivtypen kan den skärm som visas se olika ut Spela upp titlar i spellistanByta namn på en spellisttitel Radera en spellistetitel från spellistanPlaylist Skivinställning Redigera skivnamnetSkrivskydd Formatera en skiva Lämna en skiva oavslutad V/VR-läge Avsluta en skivaTa bort alla titlar SkivinformationWant to erase all the titles?’ Disc Information 1200Felsökning Felsökning DVDIngen bild eller ljud Felsökning VCR Specifikationer PALMPEG-II Sverige Contact Samsung World Wide Code No. AK68-01513H

Related manuals

Samsung DVD-VR370/XEE, DVD-VR375/XEE manual Svenska

● VARNING

Svenska _9