Samsung DVD-VR370/XEE Försiktighetsåtgärder, Viktiga säkerhetsanvisningar, Hanteringsföreskrifter

Page 3

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Viktiga säkerhetsanvisningar

Läs dessa bruksanvisningar noggrant innan enheten används. Följ alla säkerhetsanvisningar nedan. Ha dessa bruksanvisningar till hands för framtida behov.

1)Läs de här instruktionerna.

2)Behåll instruktionerna.

3)Beakta alla varningar.

4)Följ alla instruktioner.

5)Använd inte den här apparaten nära vatten.

6)Rengör endast med en torr trasa.

7)Blockera inga ventilationsöppningar, installera produkten enligt tillverkarens instruktioner.

8)Installera inte produkten nära värmekällor som exempelvis element, värmeutsläpp, ugnar eller andra apparater som avger värme (förstärkare).

9)Ignorera inte säkerhetsavsikten med den polariserade eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har ett stift som är bredare än det andra. En jordad kontakt har två stift och en tredje jordad kontaktyta. Det breda stiftet eller den tredje kontaktytan finns där för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag skall du kontakta en elektriker för utbyte av ditt felaktiga uttag.

10)Skydda nätsladden så att man inte trampar på eller klämmer den, speciellt vid kontakten, vid vägguttaget eller där den kommer ut ur apparaten.

11) Använd endast tillbehör som specificerats av tillverkaren.

12) Använd endast vagn, stativ, fäste eller bord som specificerats av tillverkaren eller som sålts tillsammans med apparaten. När du använder en vagn skall du vara försiktig så att kombinationen vagn/apparat inte skadas genom att den välter.

13)Koppla ur apparaten ur väggutaget under åskväder eller när den inte används under en längre tid.

14)Överlämna alla reparationer åt kvalificerad personal. Reparation krävs när apparaten har skadats på något sätt, exempelvis om nätsladden eller kontakten har skadats, om vätska har spillts på apparaten eller om främmande kommit in i apparaten eller om den utsatts för fukt eller regn alternativt inte fungerar som den skall eller har tappats.

Hanteringsföreskrifter

Se till att du har stängt av alla apparater innan du ansluter några komponenter till DVD/VHS-spelaren.

Flytta inte på DVD/VHS-spelaren när en skiva spelas upp, detta kan repa eller förstöra skivan eller spelarens mekanik.

Ställ inte blomvaser med vatten eller små metallföremål på DVD/VHS-spelaren.

Var försiktig så att du inte vidrör skivtallriken.

Placera inget annat än skivor på skivtallriken.

Exteriöra störningar som blixtar och statisk elektricitet kan påverka DVD/VHS-spelarens normala funktion. Om detta skulle hända skall du stänga av DVD/VHS-spelaren och slå på den igen med knappen STANDBY/ON eller koppla ur och sedan i nätsladden i vägguttaget. DVD/VHS-spelaren skall sedan fungera normalt.

Se till att du tar ur skivan och stänger av DVD/VHS-spelaren när du använt den.

Ta ur nätsladden ur vägguttaget när du inte tänker använda DVD/VHS-spelaren under en längre tid.

Rengör skivan genom att torka den i en rät linje inifrån och ut.

Apparaten får inte utsättas för droppar eller fukt och därför skall inte föremål som innehåller vatten, exempelvis vaser, placeras på apparaten.

Strömkontakten används som en urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under hela användningen.

● VARNING

Svenska _3

Image 3 Contents
DVD & VCR Viktig Anmärkning VarningVarning ObserveraFörsiktighetsåtgärder Viktiga säkerhetsanvisningarHanteringsföreskrifter Underhåll av höljet Hantering av skivornaSkivförvaring Skivspecifikationer SkivtypDVD-VR370 Uppspelning och inspelning på DVD+R Upp- och inspelning på DVD-RW/-RAnvänd inte följande skivor Upp- och inspelning på DVD+RWUpp- och inspelning på DVD-RAM SkyddInnan du läser den här Bruksanvisningen VarningFörsiktighetsåtgärder Allmänna funktionerSvenska Allmänna Funktioner Copyright Innan DU Läser DEN HÄR BruksanvisningenIcons that will be used in manual Om den här bruksanvisningenAnvända en DVD-RAM/±RW/+R SÅ HÄR Använder DU DVD/VHS-SPELARENSteg 1 Välj skivtyp Steg 2 Formatera skivan för att påbörja inspelningenSteg 6 Avsluta och spela upp på andra DVD-komponenter Steg 3 InspelningSteg 4 Uppspelning Steg 5 Redigera en inspelad skivaPacka UPP TillbehörFörbereda fjärrkontrollen TV STANDBY/ON Input SELTV Mute Knappen Input SEL Genomgång AV FjärrkontrollenBeskrivning Frontpanel DVD-VR370Frontpanel DVD-VR375 Bakpanel DVD-VR370 Bakpanel DVD-VR375 Ingång FÖR AntennAV1 TV IN/OUT Scartdigital Audio OUT Koaxial Frontpanelens display Skivindikator Indikator för progressivSkanning Ansluta DVD/VHS-SPELAREN MED TVN VIA RF-KABEL Anslutning och förberedelserSCART-kabel RF-kabel Ansluta SCART-KABELNFall 1 Ansluta DVD/VHS-spelaren med TVn via SCART-kabel ANTAnslutning och förberedelser Ansluta EN AUDIO/VIDEO-KABEL Ansluta EN Component VIDEO-KABEL Component-kabel Medföljer ejAnnars visas röda eller blå bilder på TV-skärmen Fall 1 Ansluta till en TV med HDMI-uttag Ansluta HDMI/DVI Till EN TV Endast DVD-VR375 Vad är HDCP? Fall 2 Ansluta till en TV med DVI-uttag Beskrivning av HDMI-anslutningen  Varför använder Samsung HDMI?Anslutningar FÖR AV-MOTTAGARE Fall 1 Ansluta en extern enhet till AV3-uttagen Ansluta EN Externa EnhetInställningsskärmen för land visas SkärmmenynavigeringPlug & AUTO-INSTÄLLNINGAR Sedan på knappen OKTUNER-FÖRVAL Auto-förvalManuell inställning Eller Setup 1200Ställa in TID KanallistaStälla in Videoalternativen Aktuell tidTV-typ Bildkontroll Upplösning Hdmi endast DVD-VR375Kontrollera att Component-kablarna är korrekt anslutna Off AV1-utgångComponent-ut Progressiv SkanningDTS endast DVD Video Ställa in LjudalternativenDigital-ut Dolby Digital endast DVDSkanna Audio endast DVD Nedmix endast DVDAudio DRC Dynamic Range Control endast DVD Audio Hdmi endast DVD-VR375AV ljudingång Ställa in FunktionernaFeatures 1200 DVD AutokapitelFormatera DVD-RW Tryck sedan på OK Använda installationsmenynEZ-inspelning Anynet+HDMI CEC endast DVD-VR375DVD tvåspråkig inspelning Språkmatchning endast DVD-VR375Ställa in barnlås SpråkÄndra lösenord FrontdisplayOm du glömt ditt lösenord Ställa in åldersnivåerAutoupprepning Inställningar för VCR-Function VHS-FunktionerBandlängd AutouppspelningMP3 Regio Nskod Endast DVD-VIDEOSkivlogotyper SOM KAN Spelas DTSVideo Skivtyper SOM KAN Spelas UPPSkivtyper Innehåll för Format Skivlogotyp AudioLäs där vid behov Spela UPP EN SkivaSkivtyper som inte kan spelas upp VCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVDFör DVD-RAM/±RW/±R-skivor Använda Skivmeny OCH TitelmenyAnvända Uppspelningsrelaterade Knappar För DVD-VIDEO-skivorUppspelning stegvis Använda Knappen AnykeyHoppa över kapitel, titlar eller markörer Uppspelning i Slow-motionTiden i timmar, minuter och sekunder Gå direkt till önskad scenVälja språk för ljud ÅterståendeVälja textningsspråk Byta kameravinkelTryck på knappen OK Music 1200 Spela EN Audio CD/MP3Spela upp en Audio CD CD-DA Skärmfunktioner för Audio-CD CD-DAPhoto 1200 ATT Spela UPP EN BildskivaSpela en MP3-skiva Skärmfunktioner för MP3Spela EN MPEG4-SKIVA Samtidig uppspelning av musik och fotoBeskrivning av MPEG4-funktionen Spela ETT VHS-BAND VCR SpårningSpecialfunktioner vid uppspelning med videobandspelaren Avsluta sökning Variabelt söksystemSlow motion Gå till nollEj möjlig Skivtyper Inspelningsbara SkivorDVD-RAM DVD-RW DVD-RAM DVD-RW DVD+RWInspelningsläge InspelningsformatInspelning Med Cprm VR läge Läge Angående Copy Control SignalsEJ Inspelningsbara Bilder Fri kopiering Kopiera en gång Kopiera aldrig MediaInnan du börjar DirektinspelningSpela in den kanal som du tittar på Spela in från extern enhet som du tittar påSpela in Genom EN DV-INGÅNG Endast DVD-VR375 Göra EN TIMER-INSPELNING Göra EN ONE Touch Recording OTRSå här stopper du inspelningen 31/01Sun 30/01 29/01Mon-Fri Mon-Sat 02/01Sun-Sat 01/01Today Timer Standard 1200Timer List 1200 Redigera TimerlistanTryck på knappen Menu i läget Stop Radera I TimerlistanTimer ShowView 1200 Använda Funktionen ShowviewMaximal inspelningstid SP jämfört med LP Vanlig Inspelning MED VideobandspelarenKontrollera Återstående TID Speciella InspelningsfunktionerTryck på knappen Stop för att stoppa pågående inspelning Kopiera Till DVD Eller Video Kopiera från DVD till VHSDirektkopiera DVD till Video DV-KOPIERING Endast DVD-VR375 Kopiera från VHS till DVDDirektkopiera VHS till DVD DV enkel kopiering DV enknappsinspelningDV Dubbing 1200 Title List Original 1200 Spela UPP TitellistanSkärmfunktioner för Titellista Skärmen vid uppspelning av inspelade titlarRedigera Grundläggande Redigering Title ListByta namn Namnge en titel Title Name Låsa Skydda en titelFrån titellistan och tryck sedan på knappen OK Ta bort en titel Title EraseTa bort ett kapitel Chapter Erase Skärmen för titellista visasTa bort ett avsnitt av en titel A-B Erase XcvkSkapa en spellista Avancerad Redigering Spellista Beroende på skivtypen kan den skärm som visas se olika ut Spela upp titlar i spellistanByta namn på en spellisttitel Radera en spellistetitel från spellistanPlaylist Skivinställning Redigera skivnamnetSkrivskydd Formatera en skiva Lämna en skiva oavslutad V/VR-läge Avsluta en skivaDisc Information 1200 SkivinformationTa bort alla titlar Want to erase all the titles?’Felsökning Felsökning DVDIngen bild eller ljud Felsökning VCR Specifikationer PALMPEG-II Sverige Contact Samsung World Wide Code No. AK68-01513H
Related manuals
Manual 87 pages 33.84 Kb Manual 87 pages 19.47 Kb Manual 87 pages 28.86 Kb