Samsung DVD-R119/XEE manual Använda knappen Subtitle, Språken för textremsor kan vara olika

Page 53

Välja språk för textremsor

Välj ett av de textningsspråk som är inspelade på skivan.

(VR-läge)

Använda knappen SUBTITLE

1 Tryck på SUBTITLE under uppspelning.

Subtitle OFF

Använda knappen ANYKEY.

1 Tryck på ANYKEY under uppspelning.

Search

Bookmark

Subtitle√

Audio√

Repeat√

Angle√

Zoom

Tryck på knapparna …† för att välja Subtitle och
2 tryck sedan på knappen OK eller √.

	Search
	Bookmark
	Subtitle	√	OFF
	Audio	√	KOR
	Repeat	√	ENG
	Angle	√

Zoom

Uppspelning

2 Tryck på knapparna …† för att välja önskat språk för textremsor. Tryck även på knappen SUBTITLE upprepade gånger för att välja önskat språk för textremsor.

•För att ta bort skärmen trycker du på knappen CANCEL eller RETURN.

3 Tryck på knapparna …† för att välja önskat textningsspråk och tryck sedan på knappen OK eller √.

■ Språken för textremsor kan vara olika

OBS!

beroende på skivtyp.

■För vissa skivor kan du endast välja språk i skivmenyn.

Svenska - 53

Image 53

Contents DVD-R119 Observera VarningViktiga säkerhetsföreskrifter SäkerhetsföreskrifterHanteringsföreskrifter Underhåll av höljetSkivtyp SkivförvaringSkivspecifikationer Skydd SkivformatAnvänd inte följande skivor Fall 3 Ansluta till en AV-förstärkare InnehållFall 2 Ansluta till en stereoförstärkare Grundläggande redigering Titellistan Specifikationer 100Avancerad redigering Spellista SkivhanterarenAllmänna funktioner Innan du läser den här bruksanvisningen Så här använder du DVD-spelarenDu byter format Det går endast att använda antingenGenom att återinitialisera. Observera att Informationen på skivan kan förloras närFörbereda fjärrkontrollen TillbehörStälla in fjärrkontrollen Sätt i batterierna i fjärrkontrollenSedan kan du sköta tvn genom att använda följande knappar Styrbara TV-koderFrontpanelens display FrontpanelBakre panel Antennanslutningen överför utsignaler frånAnslutning för extern enhet med en videokabel Anslutning för extern enhet med en S- videokabelGenomgång av fjärrkontrollen Anslutning och förberedelser Ställ AV2 i Input-läge TV-läge Extra anslutningarTryck på TV/DVD knappen på fjärrkontrollen, så Digitalmottagare ansluten till DVD-spelaren, ävenProgressiv skanningsutsignal 576p Video, Komponent video och progressiva utgångssignalerAnnat sätt att ansluta video ut-kabeln Anslut RF-antennkablarna så som visasFall 2 Ansluta till en S-Video Fall 1 Ansluta till en VideoKomposit -utgå ng Utgå ng Fall 3 Komponent Video-utgå ng Om din TV har audioingångar, använd denna anslutning Fall 1 Ansluta till din TVFall 2 Ansluta till en Stereofö rstä rkare med AV-utgå ngar Fall 3 Ansluta till en AV-förstärkare med digital utgång Ansluta till AV3 IN- uttagKnappen Menu SkärmmenynavigeringKnappen…†, œ √ Knappen OKAnsluta din DVD-spelare till TV-apparaten med Anslut RF-kabeln så som visas på sidanRF-kabel och SCART-kabel Anslut DVD-spelaren till nätuttagetFunktionen Autoinställning kan genomföras Ställa in klockanNu är DVD-spelaren färdig att använda Tidsinställning. se sidan RF-kabeln måste vara ansluten för att duSkall kunna använda Automatisk Tryck på knapparna …†œ √, och sedan knappen Se följande tabell när du väljer landVälj Edit , Delete eller Swap MFTManual Frequency Tunning Du kanDu vill Flytta Du kan byta Återgå till föregående meny. Tryck på Ställa in språkalternativenKnappen Menu för att lämna menyn Det valda språket visas bara om det finns på skivanTime och tryck sedan på knappen OK eller √ Tryck på knapparna …† för att välja EP ModeAuto kapitel Systemmenyn visas Ställa in alternativen förTeckenfönstret Systemmenyn visas NicamTryck på knappen Return eller œ för Digital utsignalStälla in alternativen för ljud Tryck på knappen Return eller œ för att Ställa in alternativen för videoteckenfönstretDynamisk komprimering Brusreducering TV AspectTryck på knapparna …† för att välja Video och Menyn för videoinställningar visasTillgängliga videoutgångar Ställa in progressiv skanningTryck på knapparna …† för att välja Video Output och tryck sedan på knappen OK eller √Tryck inte på knappen P.SCAN om du Avbryta progressiv skanningOm knappen P.SCAN på DVD-spelarens Om du glömt ditt lösenord PasswordStälla in barnlås Om att ändra lösenord Om åldersnivåerSe sidan 38 om du har glömt ditt lösenord Tryck på knappen …† för att välja Rating LevelRegionskod endast DVD-Video Innan uppspelningSkivtyper som kan spelas upp Skivtyper som inte kan spelas uppSpela upp en skiva Söka igenom ett kapitel eller spår Använda funktionerna Sök och Hoppa överFör DVD-VIDEO-skivor För DVD-RW/-R-skivorUppspelning i slow-motion Hoppa över kapitel, spår eller markörerUppspelning stegvis Den hastighet som är markerad i den härChapter eller Time Gå direkt till en scen med AnykeyFunktionen kanske inte fungerar med alla Att använda knappen Title List Spela upp titellistanOm INFO-knappen Uppspelningsläge Skärmen för titellista visasScennavigering NavigationsmenyAnvända knappen Anykey TidsnavigeringTitel inte har markörer VR-lägeSedan på Anykey Tryck på Anykey under uppspelning Använda knappen AnykeyTryck på knapparna …† för att välja Time Tryck på knapparna …† för att välja TimeAnvända knappen Marker Använda markörernaTryck på knappen Marker under uppspelning Visas Siffran 01 visas och scenen memoreras Valda markeringen Tryck på knappen Marker under uppspelningLäge Använda bokmärkenNär skivfacket öppnas och sedan stängs Scen Tryck på knappen Cancel för att ta bort det valda bokmärketTryck på Subtitle under uppspelning Använda knappen SubtitleSpråken för textremsor kan vara olika Ljudinställningarna kan variera, eftersom Välja ljudAnvända knappen Audio Spela upp repeterat Repeat Playback Byta kameravinkelAnvända knappen Repeat Den här funktionen är beroende av skivanÅtergå till normal uppspelning Upprepa A-BDVD-RWVR läge, oavslutade DVD-R Upprepar inte ett kapitelSpela upp en Audio CD CD-DA ZoomaSkärmfunktioner för Audio-CD CD-DA Du vill lyssna på och tryck sedan på knappen OKSkärmfunktioner för MP3 Spela en MP3-skivaOm en skiva endast innehåller MP3-filer Eller JPEG-filer visas MP3- eller JpegAnvända knappen Repetera Upprepa CD CD-DA & MP3Knappar på fjärrkontrollen som används till MP3-uppspelning Play Mode, Go To Playlist eller New PlaylistNy spellista En ny playlist skapas Gå till spellistanTryck på knapparna …† för att välja Go To Playlist och tryck sedan på knappen OK eller √Gå till Redigera spellistan Ta bort spellistanTryck på knapparna …† för att välja Delete Tryck på knapparna …† för att välja Go To EditSpela upp en bild Stoppa rotering Bildspel RoteraStoppa bildspelet Gå till bildlistan ZoomStoppa zoomen Vissa JPEG-filer kanske inte stödjer denDen Inspelningsbara skivorAvsluta Inspelningsformat Angående Signaler för styrning av kopieringInspelningsläge Ej inspelningsbara bilderInnan du börjar Content Protection for Recordable Media CprmStoppa inspelningen Pausa inspelningProg under en inspelning Authoring tillsammans med den härSpela in från extern enhet som du tittar på Till 000 och sedan slutar Räkneverket minskar minutvis frånDVD-spelaren att spela På knappen REC för att starta inspelningenAnvända knappen Timer Göra en timerinspelningTryck på knappen Menu i stoppläge UppspelningslägeMode Inspelningsläge Du kan göra timerinspelning för upp till tolv programNär du spelar in i EP-läge på en DVD-RW Status och den allmänna statusen förSedan på knappen OK för att bekräfta den Tryck på knapparna …† för att välja numret på denRedigerade inställningen Tryck på knappen Menu när du är färdigTryck på knapparna …† för att välja numret på Ta bort en schemalagd inspelningslistaDen planerade inspelningslistan som du vill ta bort Tryck på knappen Menu när du är färdigSpellista TitellistaByta namn namnge en titel Grundläggande redigering TitellistanSom du vill skydda i Title List och tryck sedan på Låsa Skydda en titelNär en DVD-RW/-R har avslutats går det inte att radera den Ta bort en titelTa bort en del av en titel Partial Delete Än fem sekunder kommer du att få ett Om avsnittet som du vill ta bort är kortareMeddelande som säger The range is too ShortSkärmen Skapa spellista visas Skapa en spellistaAtt använda knappen Play List Spela upp poster i spellistanDet går att skapa upp till 99 titlar Spellistan Beroende på skivtypen kan den skärm som visas se olika utValda posten Byta namn på en post i spellistanUppspelningsläge Skärmen Redigera spellista visas Copy , Go To Titlelist , Disc Manager Redigera en scen för spellistanBilden och tiden för startpunkten visas i startfönstret Följ stegen 1 till 3 på sidan 85 för att göra inställningarTryck på knappen OK vid scenens startpunkt Tryck sedan på knappen OKMarkerade scenen skall föras in innan Till nästa scens position eftersom denRedan är där Beroende på skivtypen kan den skärmTryck på knappen OK vid scenens startpunkt Tryck på knapparna …† för att välja Add ochSPELA/PAUSE , Hoppa Över Tryck på knapparna œ √ för att välja Add ochDu vill redigera i Playlist och tryck sedan på Radera en post från spellistanSedan på knappen OK eller √ Borttagningen har genomförts Kopiera en post i spellistan till SpellistaEventuellt måste du ta bort skrivskydd Redigera skivnamnetInnan du börjar redigera Den skärm som visas kan se olika utFormatera en skiva SkrivskyddTryck på knapparna …†œ √ för att välja Protection och tryck sedan på knappen OKSedan på knappen OK. Skivan formateras Radera alla titellistorDVD-VR och DVD-V definieras enligt deras InspelningsformatBort titlar från skivans spellista Avsluta en skivaNär de är avslutade fungerar skivor av Typen DVD-R/DVD-RWVideo-läge påAvsluta Oavslutad Lämna en skiva oavslutad V/VR- lägenaEn DVD-RW-skiva kan avslutas eller Inspelning StrömtillförselSkivan. Se sidorna 34~35 UppspelningLjud Inspelning med timerVideo Övrigt Mottagare för fjärrkontrollenLjudutsignal Sverige AK68-00870K-00

Related manuals

Manual 102 pages 30.53 Kb