At begynde med
•Påsæt ikke etiketter og mærkater på diske. (Brug ikke diske med påklistret tape eller rester fra mærkater.)
•Brug ikke antiridse-beskyttelse eller covers.
•Brug ikke diske trykt med etiketteprintere, som kan købes i detailhandelen.
•Ilæg ikke skæve eller revnede diske.
Diskopbevaring
Vær omhyggelig med ikke at beskadige disken, da dataene på disse diske er yderst følsomme over for omgivelserne.
•Opbevares ikke i direkte sol.
•Opbevares i kølige, velventilerede omgivelser.
•Opbevares lodret.
•Opbevares i en rent omslag.
•Hvis DVD-/videooptageren flyttes hurtigt fra et koldt sted til et varmt, kan der dannes kondens i de arbe- jdende dele og på linsen, hvilket kan forårsage unormal diskafspilning. Hvis det sker, flyttes disken, og der ventes én eller to timer med strømmen tilsluttet, før der afspilles.
Disk specifikationer
DVD-Video
•En digital alsidig disk (DVD) kan indeholde op til 135 minutters billeder, lyd på 8 sprog og undertek- ster på 32 sprog. Den er udstyret med MPEG-2 billedkompression og Dolby 3D surround, der gør det muligt at nyde levende og tydelig teaterk- valitetsbilleder hjemme hos dig selv.
•Når der skiftes fra første til næste lag på en dobbeltlaget DVD-videodisk, kan der opstå momentvis forstyrrelse af billede og lyd. Dette er ikke en fejlfunktion.
•Når en DVD-R/RW optaget i videomåde finaliseres, bliver den en DVD-Video.
Audio-CD
•En audiodisk hvorpå der er optaget 44,1kHz PCM audio.
•Afspiller CD-DA-format, audio-CD-R og CD-RW diske. Denne enhed er måske ikke i stand til at afspille visse CD-R- eller CDRW-diske på grund af disses optagelsesforhold.
CD-R/RW
MP3 CD-R/RW
•Kun CD-R-diske med MP3-filer optaget med ISO9660 eller JOLIET-format kan afspilles
•Kun MP3-filer med filnavnet “mp3”, eller “MP3” kan anvendes.
4 - Dansk
•For MP3-filer optaget med en VBR (Variable bitrater), fra 32 Kbps til 320 Kbps, kan lyden falde ud.
•Gengivelige bitrater ligger fra 56Kbps til 320Kbps.
•Enheden kan klare maksimalt 1000 filer og mapper.
JPEG CD-R/RW
•Kun JPEG-filer med filnavnet “.jpg”, eller “.JPG” kan anvendes.
•Enheden kan maksimalt klare 1000 filer og mapper.
•Maksimum størrelse på progressiv JPEG er 3M pixels.
•MOTION JPEG understøttes ikke.
Brug af CD-R/RW
•Brug en 700 MB (80 minutter) CD-R/-RW-disk. Hvis det er muligt, undgås brug af 800 MB (90 min- utter) eller større diske, da det kan forekomme, at den ikke kan afspilles.
•Hvis CD-R/RW-disken ikke er blevet optaget som en lukket session, kan der forekomme en forsinkelse i den første afspilningstid, og ikke alle optagne filer kan afspilles.
•Visse CD-R/RW-diske kan ikke afspilles med denne enhed afhængigt af det udstyr, de er blevet brændt på.
Afspilningsevnen kan variere afhængigt af indholdet og disken. Det gælder for indhold optaget på CD- R/RW-media fra cd’er til personligt brug.
Afspilning og optagelse af DVD-R-diske
•Når en DVD-R/RW optaget i videomåde finaliseres, bliver den en DVD-Video.
•Før finalisering kan man optage på den ledige plads på disken og udføre redigeringsfunktioner, som f.eks. at give titler til diske og programmer og slette programmer.
•Når programmeringen slettes fra en DVD-R, bliver den plads, den har optaget, ikke tilgængelig igen. Når der er optaget på et område på en DVD-R er dette område ikke længere tilgængeligt for optagelse, uanset om optagelsen bliver slettet eller ej.
•Det tager enheden ca. 30 sekunder at fuldføre optagelsesstyringsinformationen, efter at optagelsen er afsluttet.
•Dette produkt optimerer DVD-R-disken for hver optagelse. Optimeringen udføres, når man starter optagelse efter indsættelse af disken, eller når man tænder for enheden. Optagelse på en disk kan være umulig, hvis optimeringen udføres for mange gange.
•Afspilning kan i nogle tilfælde være umulig på grund af optagelsesforholdene.
•Denne enhed kan afspille DVD-R-diske optagede og finaliserede med en Samsung DVD-videoop- tager. Denne enhed er måske ikke i stand til at afspille nogle DVD-R-diske på grund af optagelses- forholdene af disse.
Afspilning og optagelse af DVD-RW-diske
•Optagelse og afspilning kan udføres på DVD-RW- diske både i video- og VR-måde.
•Når en DVD-RW optaget i VR-måde er blevet finaliseret, kan der ikke optages mere på den.
•Når en DVD-RW optaget i videotilstand finaliseres, bliver den en DVD-Video.
•I begge måder kan afspilning udføres, før og efter finalisering, men tilføjelse af optagelse, sletning og redigering kan ikke udføres efter finalisering.
•Hvis man ønsker at optage disken i Video-måde og derefter optage i V-måde, skal man udføre forma- tering. Vær forsigtig, når der formateres, da alle optagede data kan gå tabt.
•En tom DVD-RW-disk initialiseres til VR-måde, når den initialiseres første gang.
•DVD-RW (VR-måde)
-Dette er et format, der anvendes til optagelse af data på en DVD-RAM eller DVD-RW-disk. Man kan gentage optagelse, redigere, slette, delvis slette, oprette afspilningsliste, osv.
-En disk, der er optaget på denne måde, kan måske ikke afspilles på en DVD-afspillere.
•DVD-RW (Video-måde)
-Dette format anvendes til optagelse af data på en DVD-RW- eller DVD-R-disk. Disken kan afspilles på en DVD-afspiller, når den er blevet finaliseret.
-Hvis en disk er optaget i video-måde på en anden producents optager, men ikke er blevet finaliseret, kan den ikke afspilles på denne afspiller, og der kan heller ikke optages yderligere på den.
Afspilning og optagelse af DVD-RAM-diske
•DVD-RAM-diske leveres med eller uden en kas- sette. Til denne enhed anbefaler vi DVD-RAM- diske, der leveres med kassetter.
•Nogle kassetter er i stand til at skubbe disken ud indvendig. Selv om man er i stand til at skubbe disken ud, skal man altid bruge disken med kasset- ten for at sikre korrekt funktion.
•DVD-RAM-diske har en skrivebeskyttelsestap for at undgå utilsigtet sletning af optaget data. Med den hvide beskyttelsestap sat til PROTECT (beskyt), kan man afspille disken, men optagelse eller slet- ning er ikke mulig. Indstil den hvide tap til UNPRO- TECT (beskyt ikke) for at formatere eller slette data.
•Kontroller, at optagelsesmåden er sat til VR-måde. Ellers er denne enhed ikke i stand til at afspille optagelsen.
•I de fleste DVD-afspillere kan man ikke afspille en DVD-RAM på grund af kompatibilitetsproblemer.
•Kun DVD-RAM-diske i standard version 2,0 kan afspilles på denne enhed.
•DVD-RAM optaget på denne enhed, fungerer måske ikke på andre DVD-afspillere. For at afgøre kompatibiliteten med disse DVD-RAM-diske, hen- vises til brugermanualen for afspilleren.
•Denne enhed er kompatibel med både ikke-kassette og kassette DVD-RAM, men optagelsesbeskyttelses- tappen på kassettetypen giver bedre beskyttelse af optagelserne.
Beskyttelse
Denne DVD-/videooptager
kan beskytte diskindholdet, som beskrevet nedenfor.
• Kassette-beskyttet: Når den hvide beskyttelses-
tap er i beskyttelsesposi- tion, kan der ikke
optages, redigeres eller slettes i indholdet på disken.
•Program-beskyttet: Se side 87 “Låsning af et titel- liste-element”
•Disk-beskyttet: Se side 98 “Diskbeskyttelse”.
❋DVD-RAM/DVD-RW/DVD-diske, der ikke er kompatible med DVD-VIDEO-format, kan ikke afspilles på denne enhed.
❋For at få yderligere oplysninger om optagelse af DVD, kontaktes producenten af DVD-RAM/DVD- RW/DVD-R.
❋Hvis der bruges DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R- diske af dårlig kvalitet, kan det give efterfølgende uventede problemer, inklusive, uden begræn- sning, optagelsesfejl, tab af optaget eller redi- geret materiale, eller beskadigelse af optageren.
Anvend ikke følgende diske!
•LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, VCD, DVD+R og DVD+RW bør ikke anvendes sammen med dette produkt.
[Bemærk]
Disktyper der kan afspilles: CD/CD-R/CD-RW/MP3/ JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/ DVDRW/DVD-R. Men, hvis DVD-RW-disken er blevet optaget på en anden enhed, kan den kun afspilles, hvis det er blevet optaget og finaliseret i videomåde.
•Visse diske, der kan fås i almindelig handel, og DVD- diske, som er købt uden for dit geografiske område, kan muligvis heller ikke afspilles på denne enhed. Når disse diske afspilles, vises enten “Ingen disk” (“No disc.”) eller “Kontroller landekoden” (“Please check the regional code.”).
•Hvis en DVD-RW-disk er en illegal kopi eller ikke er i DVD-videoformat, kan den heller ikke afspilles.
KOPIERINGSBESKYTTELSE
•Mange DVD-diske er kodet med en kopieringsbeskyt- telse. Derfor skal man kun forbinde DVD-/videoop- tageren direkte til tv-apparatet, ikke til en videoaf- spiller. Hvis man forbinder til en videoafspiller, opstår der forvrænget billede fra DVD-diske med kopierings- beskyttelse.
•Dette produkt indeholder kopieringsbeskyttelsete- knologi, der er beskyttet af metodekrav for visse U.S. patenter og andre intellektuelle ophavsrettigheder ejet af Macrovision Corporation og andre ophavsretsinde- havere. Brug af denne copyrightbeskyttelsesteknologi skal være autoriseret af Macrovision Corporation, og er beregnet for hjemmebrug og begrænsede visninger med mindre andet er autoriseret af Macrovision Corporation. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt.
•Det er kun tilladt at optage fjernsynsprogrammer, film, videobånd og andet materiale i tilfælde hvor tredje parts ophavsrettigheder og andre rettigheder ikke bliv- er misbrugt.
Dansk - 5
At begynde med
