Før læsning af brugervejledningen

At begynde med

Husk at kontrollere følgende, før brugervejledningen læses.

Ikoner, der bliver brugt i manualen.

Ikon	Udtryk	Definition
		Dette omhandler en funktion,
	DVD	der er tilgængelig i DVD- eller
		videomåde DVD-R

	RAM	Dette omfatter en funktion,
	RAM	der er tilgængelig i DVD-RAM
		der er tilgængelig i DVD-RAM

	RW	Dette omfatter en funktion,
	RW	der er tilgængelig i DVD-RW
		der er tilgængelig i DVD-RW

	R	Dette omfatter en funktion,
	R	der er tilgængelig i DVD-R
		der er tilgængelig i DVD-R

	CD	Dette omhandler en funktion,
	CD	der er tilgængelig på en data-
		CD (CD-R eller CD-RW)
	JPEG	Dette omhandler en funktion,
	JPEG	der er tilgængelig på en data-
		billed-CD (CD-R eller CD-RW)

		Dette omhandler en funktion,
	MP3	der er tilgængelig på en data-
	MP3	CD (CD-R eller CD-RW, hvor-
		CD (CD-R eller CD-RW, hvor-
		på der er optaget MP3-filer)

		Dette omfatter tips eller
	BEMÆRK	instruktioner på siden som
	BEMÆRK	hjælper til at hver funktion
		fungerer

	Primært	Kontroller elementer, før bet-
	Primært	jening af hver funktion
		jening af hver funktion

Om brugen af denne brugervejledning

1)Sørg for at lære sikkerhedsinstruktionerne at kende, før enheden tages i brug. (Se side 2~5)

2)Se Fejlfinding, hvis der opstår et problem.

Sådan bruges DVD-/Videooptageren

Trin 1 Vælg disktypen

Denne enhed kan optage på følgende disktyper. Hvis man ønsker at optage gentagne gange på samme disk, eller man ønsker at redigere disken efter optagelsen, vælges en disk af typen rewritable DVD- RW eller DVD-RAM. Hvis man ønsker at gemme en optagelse uden at ændre i den, vælges en non- rewritable DVD-R.

	Trin 2	Formater disken til start af
	Trin 2	optagelse
		optagelse

Forskellig fra en videooptager, begynder optageren automa- tisk at formatere, når der indsættes en ubrugt disk. Det er en del af forberedelsen til optagelse på en disk.

Brug af DVD-RAM

Denne disktype kan formateres i DVD-Video optagelsesfor- mat (VR-måde). Man kan redigere optagede billeder og oprette en afspilningsliste i en særlig sekvens efter ønske.

Brug af DVD-RW

Denne disktype kan formateres i DVD-Videoformat (video- måde) eller DVD-Video-optagelsesformat (VR-måde). Ved ubrugte diske vises ikke en meddelelse, der spørger om der skal formateres i VR-måde eller ej. En video-måde-disk kan afspilles på mange forskellige DVD-afspillere. En disk i VR- måde giver mulighed for mere varieret redigering.

Brug af DVD-R

Denne disktype kan formateres i DVD-Videoformat. Efter at formateringen er afsluttet, kan der optages på disken. Denne disktype kan kun afspilles på mange forskellige DVD-afspillere, efter at den er blevet finaliseret.

Der kan kun bruges ét format på en DVD-RW.

Trin 3

Optagelse

Der er to forskellige optagelsesmetoder: Direkte optagelse og tidsindstillet optagelse. Tidsindstillet optagelse klassificeres som følgende optagelsestyper: Een gang, dagligt, ugentligt eller optagelsesmåde: XP (høj kvalitets-måde), SP (standard kvalitets-måde), LP (lang optagelses-måde), og EP (udvidet måde) i overensstemmelse med optagelsesmåden.

Trin 4

Afspilning

Man kan vælge den titel, man vil afspille fra en vist menu, og derefter straks starte afspilningen.

En DVD består af afsnit, kaldet titler og underafsnit kaldet kapitler.

Under optagelse oprettes en titel mellem to punkter, hvor du starter og stopper optagelse. DVD-RW/DVD- R diske (i videomåde) kan oprette kapitler automatisk i overensstemmelse med optagelsestilstanden, når de finaliseres.

Trin 5 Redigering af en optaget disk

Redigering på diske er lettere end på almindelige videobånd.

Optageren understøtter mange forskellig redigeringsfunk- tioner, som kun er mulige med DVD’er.

Med en enkel og let redigeringsmenu kan man benytte forskellige redigeringsfunktioner, så som slet, kopier, omdøb, lås, osv. på en optaget disk.

Oprettelse af en afspilningsliste (DVD-RAM/DVD- RW i VR-måde)

Med denne optager kan man oprette en ny afspilningsliste på samme disk og redigere den uden at ændre den originale optagelse.

	Trin 6	Finalisering & Afspilning
	Trin 6	på andre DVD-afspillere
		på andre DVD-afspillere

For at afspille din DVD på andre DVD-afspillere, er det nødvendigt at finalisere. Først afsluttes al redigering og optagelse, derefter finaliseres disken.

Når der anvendes en DVD-RW-disk i VR-måde

Selv om finalisering generelt er unødvendigt, når disken afspilles på en afspiller, der er kompatibel med VR-måde, bør man anvende en finaliseret disk til afspilning på denne type afspillere.

Når der anvendes en DVD-RW-disk i videomåde

Disken skal først finaliseres for at kunne afspilles på andre enheder end denne optager. Der kan ikke udføres mere redigering eller optagelse på disken, når først den er finaliseret.

For at gøre optagelse mulig på disken igen, skal den af- finaliseres.

Når der anvendes en DVD-R-disk

Disken skal finaliseres for at afspille den på andre afspillere end denne optager. Der kan ikke udføres redi- gering eller optagelse på disken, når først den er finalis- eret.

At begynde med

Alle rettigheder forbeholdes. Brugervejledningen eller dele af den må ikke kopieres uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co.

Bemærk

DVD-RW-formatet kan ændres til et andet for- mat. Det skal bemærkes, at dataene på disken kan gå tabt, når formaterne ændres.

10 - Dansk

Dansk - 11

Samsung DVD-VR300E/XEE manual Før læsning af brugervejledningen, Sådan bruges DVD-/Videooptageren

At begynde med