Samsung DVD-VR320/XEE Tryck på knapparna …† för att välja önskat språk, Menu för att visa menyn

Page 29

Ställa in språkalternativen

Om du ställer in ljud, textremsor, skivmeny, skärmmeny DivX-språk för textremsremsor i förväg kommer de att visas automatiskt varje gång du tittar på en film.

Om det valda språket inte är inspelat på skivan väljs det förinspelade originalspråket.

1 Tryck på knappen MENU i läget Stopp/Ingen skiva.

Tryck på knappen …† för att välja Setup och

2 tryck sedan på knappen OK eller .

 

 

 

 

 

 

No Disc

 

Setup

 

 

 

 

 

 

 

Programme

System

 

 

 

Clock Set

 

 

Setup

 

 

 

 

 

 

 

Install

 

 

 

 

 

 

Language

 

 

 

Audio

 

 

 

Video

 

 

 

 

 

 

Parental Control

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVE

OK

RETURN EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Tryck på knapparna …† för att välja Language och tryck sedan på knappen OK eller . Menyn för språkinställningar visas.

 

No Disc

 

Language

 

 

 

 

 

 

 

 

Programme

Audio

: Original

 

 

 

Subtitle

: Automatic

 

 

 

Setup

 

 

 

Disc Menu

: English

 

 

 

 

 

 

On-Screen Menu

: English

 

 

 

DivX Subtitle

: Western

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVE

OK

RETURN

EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tryck på knapparna …† för att välja önskat språk

4 och tryck sedan på knappen OK eller .

 

 

 

 

 

 

No Disc

 

Language

 

 

 

 

 

 

 

Programme

Audio

Original

 

 

 

 

 

Setup

Subtitle

English

 

 

 

Disc Menu

Français

 

 

 

 

 

 

Deutsch

 

 

 

On-Screen Menu

 

 

 

Español

 

 

 

DivX Subtitle

 

 

 

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

 

Nederlands

 

 

 

 

Korean

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVE

OK

RETURN EXIT

 

 

 

 

 

 

Audio : För skivans ljudspråk.

Subtitle : För skivans textningsspråk.

Disc Menu : För skivmenyn som finns på skivan.

On-Screen Menu : För skärmmenyn på din DVD/VHS-spelare

DivX Subtitle : Välj ett DivX textningsspråk som stöds av regionen.

 

 

Engelska, breton, katalan, danska, holländska,

 

 

Western

färöiska, finska, franska, gaeliska, tyska,

 

 

(Väst)

isländska, irländska, italienska, norska,

 

 

 

portugisiska, spanska och svenska

 

 

 

 

 

 

 

Engelska, albanska, kroatiska, tjeckiska,

 

 

Central

ungerska, polska, rumänska, slovakiska,

 

 

 

slovenska och serbiska (latinsk)

 

 

 

 

 

 

Greek

Engelska och modern grekiska

 

 

(Grekland)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tryck på knapparna …† för att välja önskat språk

5 och tryck sedan på knappen OK eller .

 

 

 

Tryck på knappen RETURN eller œ för att

 

återgå till föregående meny. Tryck på knappen

Obs!

MENU för att visa menyn.

 

 

Det valda språket visas bara om det finns på skivan.

Om textningsspråket visas med brutet tecken- snitt ändrar du DivX textningsspråket till lämplig region. Om det fortfarande inte fungerar stöds inte formatet.

Systeminställningar

Svenska - 29

Image 29
Contents DVD-VR320 Varning Överlämna Serviceåtaganden Till Kvalificerad PersonalObservera vid hantering av skivor Att hålla i skivornaDVD-Video, Audio-CD Audio CD DVD-VideoUpp- och inspelning på DVD-R Upp- och inspelning på DVD-RWSkydd Upp- och inspelning på DVD-RAMAnvänd inte följande skivor Komma igång InnehållLämna en skiva oavslutad V/VR lägena Byta namn Namnge en titelEtt antal funktioner med ett lättanvänt gränssnitt Allmänna funktionerInnan du läser den här bruksanvisningen Det går endast att använda antingen VR läge Så här använder du DVD/VHS-spelarenGång, dagligen eller veckovis Utökat lägeOm fjärrkontrollen inte fungerar som den skall Packa uppTillbehör Sedan kan du styra tvn med följande knappar Knapp Funktion Ställa in fjärrkontrollenBeskrivning Fläkt Bakre panelKnappen DVD Knappen Timer RECTV-knappar Knappen F.ADV/SKIPSnabb översikt Anslutning och förberedelserAnslut denna kabel till 75Ω antenningången Ansluta SCART-kabelnAV1TV Anslutning med en 21-stifts SCART- kabel Med RF-kabelVideo-kabel Ansluta en AudioAnslut Component-videokablarna till uttagen Ansluta en Component Video-kabelAV-mottagare Anslutningar förTill digital ljudingång på en Mottagare med en Dolby, MPEG2 Eller DTS Digital Decoder… / †,œ /√ Knapparna SkärmmenynavigeringKnappen OK Öppna Menu -skärmen. Tryck på knappen igen förEtt land Välj Country med hjälp av …† œ √ för att väljaStälla in klockan automatiskt Ställt in dem automatiskt se Plug & Auto-inställningar Du behöver inte förinställa stationerna om du redan harLost. Press OK to continue, Menu to exit Tryck på knappen OK för att starta autosökningenSetup och tryck sedan på knappen OK eller √ Tryck på knapparna …† för att välja Install ochTryck på knapparna …† för att välja Manual Tryck på knapparna …† för att välja önskat PRFör att välja MFT Om du… Gör följande14Tryck på knappen Menu för att visa menyn Och tryck sedan på knappen OK eller √Sedan på knappen OK eller √ Ändra tabellen för manuella inställningarTryck på knapparna …† för att välja Swap För att ändra stationens tilldelade programnumUtgångskanal för Välja ljudläge för RF OUT B/G-D/KCH och tryck sedan på knappen OK eller √ Tryck på knapparna …† för att välja önskad VideoOch tryck sedan på knappen OK eller √ Tryck på knapparna …† för att välja önskat språkTryck på knappen Return eller œ för att Återgå till föregående meny. Tryck på knappenDigital Output Ställa in alternativen för ljudDynamic Compression Tryck på knapparna …† för att välja Audio och3D Brusreducering DivXR-registreringTV-format Om åldersnivåer Ställa in barnlåsAnge lösenordet igen och tryck på knappen OK Eller √Om att ändra nivåer Ställa in videoband- spelarenTryck på knapparna …† för att välja Change Tryck på knappen Menu i läget Stopp/Ingen SkivaAuto Play Tape LengthAuto Repeat IPC Intelligent Picture ControlSkapa automatiska Tid för DVD EP-lägeKapitel Frontdisplay Tryck på knapparna …† för att välja Nicam och NICAMVideoutgångTillgängliga videoutgångar Meddelandet Video Output Mode Progressive Scan visasSkanning Regionskod endast DVD-Video Innan uppspelningSkivtyper som kan spelas upp Skivtyper som inte kan spelas uppSpela upp en skiva För DVD-RAM/-RW/-R-skivor För DVD-VIDEO-skivorSöka igenom ett kapitel eller spår Hoppa över kapitel eller spårGå direkt till en scen med Anykey Stegvis uppspelningTryck på knappen √ll för att återgå till normal visning Tryck på knapparna œ √ eller sifferknapparnaSpela upp repeterat Repeterad uppspelningSekunder genom Anykey eller ReturnÅtergå till normal uppspelning Spela upp en viss sekvens repeteratVälja språk för textremsor Välja språk för textning och ljudAnvända knappen Anykey Välja språk för ljudAnvända knappen Angle Byta kameravinkelZooma Ta bort en markering Använda bokmärkenAtt spela upp ett bokmärke VR läge Tryck på knappen Marker under uppspelning Att spela upp en markeringVisas Siffran 01 visas och scenen memoreras Tryck på knappen œ √ för att flytta till nästaVarje skiva har ett antal olika menyfunktioner Spela upp en Audio CD CD-DATryck på knapparna …† för att välja spår låt Som du vill börja spela upp och tryck sedan påSpela en MP3-skiva Spela en MP3-skiva@ Current track song Visar …†, 0~9 Väljer spår låtLäget Repeat markeras Läget Uppspelningsalternativ Att programmera spårTryck på knapparna …† för att välja önskat Play Option och tryck sedan på knappen OKTryck på knapparna …† œ √ för att välja en bild Att spela upp en bildskivaTryck på knapparna …† för att välja Disc Stillbildsläge √√ på fjärrkontrollenDen här enheten kan spela upp följande Tryck på knapparna …† för att välja DivX och tryckTracking Spela ett VHS-bandSpecialfunktioner vid PauseVariabelt söksystem Inspelningsbara skivor Innan du spelarInspelningsläge InspelningsformatEj inspelningsbar video DVD-RW V läge/-RSpela in den kanal som du tittar på Pausing / ResumingContent Protection for Recordable Media Cprm Ingång Spela in från externa enheterGöra en One Touch Göra en timerinspelningRecording OTR ShowView Så här stopper du inspelningenInspelningshastighet Videobandspelare Inspelningshastighet DVDVPS Video Programme System PDC Programme Delivery Control För att återgå till föregående menyMenyskärmen visas Redigera en schemalagd inspelningslistaSom du spelar in ett annat Ta bort en schemalagd inspelningslistaSTANDBY/ON för att aktivera inställningen för Använda funktionen ShowViewVanlig inspelning med videobandspelaren ShowView utökadInnan du börjar Tryck på knapparna …† för att välja ShowViewSpeciella inspelnings- funktioner Kontrollera åtestående tidMaximal inspelningstid SP jämfört med LP Titta på en annan kanalVideobandspelare Kopiera till DVD ellerAtt kopiera från DVD till videobandspelare Kopiera direkt från DVD till videobandspelareTryck på knappen Menu med enheten i läget Kopiera direkt från videobandspelare till DVDStop Det går att använda knapparna √II, Iœœ eller √√IAnvända knappen Menu Spela upp titellistanAtt använda knappen Title List Tryck på knappen Title List för att återgå till Skärmfunktioner för TitellistaByta namn Namnge en titel Grundläggande redigering TitellistanKnappen OK eller √ Låsa Skydda en titelTa bort en titel Ta bort en del av en titel Skärmfunktioner för Redigera Titellista Så här återgår du till menyn Edit Playlist Skapa en spellistaSå här gör du en ny spellista Använda knappen Menu Spela upp titlar i spellistanSkärmen Edit Playlist visas Ange önskade tecken med knapparna …† œ √ Byta namn på en spellisttitelMaximalt antal tecken som kan anges är Tryck på knapparna …† œ √ för att välja Save ochTryck på knapparna …†œ √ för att välja den scen Redigera en scen för spellistanSom du vill spela upp och tryck sedan på knappen Tryck på knappen OK igenTryck på knapparna …† för att välja Change och tryck Följ stegen 1 till 3 på sidan 79 för att göra inställningarSkärmen Modify Scene visas Som du vill flytta och tryck sedan på knappen OK Tryck på knapparna …† œ √ för att välja den scenSedan på knappen OK Tryck på knapparna …† œ √ för att välja detPå knappen OK Tryck på knappen OK vid scenens slutpunktDu vill radera och tryck sedan på knappen OK Spellistan kan innehålla upp till 99 titlarBorttagningen har genomförts Radera en spellista från spellistanRedigera skivnamnet SkivhanterarenFormatera en skiva SkrivskyddManager och tryck sedan på knappen OK eller √ Tryck på knapparna …† för att välja Disc ManagerSedan på knappen OK . Skivan formateras Avsluta en skivaInspelningsformat Titlar från skivans listaTryck på knapparna …† för att välja Disc Lämna en skiva oavslutad V/VR-lägeManager och tryck sedan på knappen OK eller √ TypLists och tryck sedan på knappen OK eller √ Radera alla titellistorYtterligare information Kort stund när appa Insignalen visas enRaten sätts på Det går inte att Spela in tv-programFelsökning DVD Kontrollera TV-antennens anslutningar Felsökning VideobandspelareSpecifikationer LjudutsignalAllmänt Video
Related manuals
Manual 95 pages 28.31 Kb Manual 96 pages 10.34 Kb Manual 96 pages 63.42 Kb Manual 96 pages 29.44 Kb

DVD-VR320/XEE specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.