Kontrollera åtestående tid

Maximal inspelningstid – SP jämfört med LP

	Bandlängd	Inspelningstid (SP)
	E180	180 minuter eller 3 timmar
	E240	240 minuter eller 4 timmar

	E280	280 minuter eller 4 timmar och 40 minuter

	E300	300 minuter eller 5 timmar

■ När du tittar på eller spelar in på videoband-

Obs! spelare under en DVD-inspelning kanske inte alla knappar fungerar. Meddelandet “This function is not available.” “Den här funktionen är inte till- gänglig” visas.

4 Tryck på knappen ● (REC) på fjärrkontrollen eller på frontpanelen.

Se avsnittet “Specialfunktioner vid inspelning” för alternativ under pågående inspelning.

5 Tryck på knappen STOP för att stoppa eller avsluta en inspelning som pågår.

Pausing / Resuming

•Tryck på knappen REC PAUSE för att pausa inspelningen som pågår.

•Tryck på knappen REC PAUSE en gång till under pausningen för att återgå till inspelningen.

•Du kan byta kanal genom att trycka på PROG/TRK ( / ) när inspelningen är pausad.

1	Tryck på knappen INFO. på fjärrkontrollen.
1	Följande information visas.(Aktuell status för
	spelaren, inspelningshastighet, återstående tid,
	kanal för insignal och aktuell tid).

Speciella inspelnings- funktioner

Du kan titta på en annan kanal när en inspelning pågår eller titta på annan media eller lägga till inspelningstid i 30 minuterssteg.

1 Titta på en annan kanal

När du tittar via antennen under inspelning skall du trycka på TV/VCR på fjärrkontrollen. Byt till den kanal som du vill titta på.

När du tittar vi AV-ingången under inspelning skall du byta ingångskällan på tv:n från AV till

Antenn. Byt till den kanal som du vill titta på.

2 Titta på annan media under inspelning Du kan titta på en DVD när du spelar in på ett videoband eller tvärt om.

•Lägg i en DVD-skiva i DVD-spelaren under en inspelning i videobandspelaren. Utsignalen ändras automatiskt till DVD och uppspelningen påbörjas.

•Under Dvd-uppspelning sätter du ett videoband i videobandspelaren. Utsignalen ändras automa- tiskt till videobandspelaren och uppspelningen påbörjas. (Endast om bandet saknar säkerhets- fliken).

3 Lägga till inspelningstid Se avsnittet Enknappsinspelning. (se sidan 61)

4 Spela in på DVD och VCR samtidigt Du kan spela in på DVD och videobandspelare samtidigt men båda lägena måste ställas in separat. Tryck på knappen DVD/VCR för att sätta enheten i DVD- eller videobandspelarläge.

•Välj ett läge för AV-insignal (PR, AV1, AV2, Aux eller DV) för DVD eller videobandspelare.

•Välj REC SPEED för DVD eller videobandspelare.

•Tryck på knappen REC för DVD eller videobandspelare.

■ När DVD/VHS-spelaren är ansluten till din tv

Inspelning

RAM	VCR
Stop	Stop
0:00:02	0:00:03

Obs!

med S-video eller komponentvideokabel visas videobandets uppspelningsskärm inte under inspelning av DVD.

SP	SP
Rem 06:07	Rem 05:41
AV2	PR 1
Sat 22 Jan. 2005	14 : 01

■Det går inte att spela in olika kanaler på samma gång.

■DVD/VHS-spelaren kan inte påbörja inspelningen exakt samtidigt. Du måste påbörja inspelning i ett läge först och sedan det andra.

Svenska - 67

DVD-VR320/XEE specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.