Så här använder du DVD/VHS-spelaren

Steg 1 Välj skivtyp

Den här enheten kan spela in på följande skivtyper. Om du vill spela in samma skiva upprepade gånger eller om du vill redigera skivan efter inspelning skall du välja en återskrivningsbar DVD-RW eller DVD-RAM. Om du vill spara inspelningen utan ändringar skall du välja en icke skrivbar DVD-R.

Steg 2 Formatera skivan för att påbörja inspelningen

Till skillnad från en videobandspelare börjar den här spelaren att formatera när en oanvänd skiva sätts i. Detta är nödvändigt för att preparera skivan för inspelning.

Använda en DVD-RAM

Den här typen av skiva kan formateras till DVD-Video Recording-format (VR läge). Du kan redigera inspelade bilder och skapa en spellista i en specifik ordning enligt dina önskemål.

Använda en DVD-RW

Den här skivtypen kan formateras antingen i DVD Video-format (V läge) eller i DVD-Video Recording-format (VR läge). För en oanvänd skiva visas ett meddelande som frågar om du vill formatera i VR läge eller inte. En skiva som spelats in i V läge kan spelas upp på olika DVD-enheter. En skiva som spelas in i VR läge tillåter mer varierad redigering.

Använda en DVD-R

Den typen av skiva kan formateras i formatet DVD Video. Efter att formateringen är färdig kan du göra inspelningar på skivan. Den här typen av skiva går bara att spela upp på olika DVD-komponenter när den har blivit avslutad.

■ Det går endast att använda antingen VR läge

Steg 3	Inspelning
Det finns två olika inspelningsmetoder:
Det finns två olika inspelningsmetoder:
Direktinspelning och Timerinspelning.
Timerinspelning klassificeras som ett datum: En		Komma
gång, dagligen eller veckovis.		Komma
gång, dagligen eller veckovis.
Inspelningsläge: XP (högkvalitetsläge), SP (standard-
kvalitetsläge), LP (långt inspelningsläge) och EP		igång
(utökat läge).		igång
(utökat läge).

Steg 4 Uppspelning

Du kan välja titeln du vill spela upp på en meny som visas och sedan starta uppspelningen omedelbart. En DVD består av sektioner som kallas för titlar, och undersektioner som kallas kapitel.

Under en inspelning skapas en titel mellan de två punkterna där du startar och avslutar en inspelning. Kapitel skapas automatiskt när du avslutar en inspelning på en skiva av typen DVD-RW /-R.

Kapitlens längd (intervallet mellan kapitlen) varierar beroende på inspelningsläget.

Steg 5 Redigera en inspelad skiva

Det är enklare att redigera en skiva än ett konventionellt videoband. Spelaren stöder många olika redigeringsfunk- tioner. Detta fungerar dock enbart med DVD-skivor.

Med en lättanvänd redigeringsmeny kan du använda olika redigeringsfunktioner så som, radera, kopiera, byt namn och lås etcetera i en inspelad titel.

Skapa en spelningslista (DVD-RAM/-RW i VR läge)

Med den här spelaren kan du skapa en ny spelningslista på samma skiva och redigera den utan att ändra origi- nalinspelningen.

Obs!

eller V på en DVD-RW, aldrig båda på en gång.

■Du kan byta DVD-RW-format till ett annat. Observera att musikinformationen på skivan kan förloras när du byter format.

Svenska - 9

DVD-VR320/XEE specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.