Samsung DVD-R120/XEE manual Finland

Page 93

FINLAND

Tälle Samsung-tuotteelle myönnetään kahdentoista (12) kuukauden takuu ostopäivästä alkaen mate- riaali- tai valmistusvikojen varalta. Takuukorjausta tarvittaessa tuote tulee palauttaa sen myyneeseen liikkeeseen. Kuitenkin myös muissa EU-Maissa toimivat Samsungin valtuutetut myyjät ja huollot nou- dattavat tuotteen ostajalle jossakin toisessa EU-maassa myönnettyjä takuuehtoja. Jos tuotteen käytössä ilmenee ongelmia, yksityiskohtaisia tietoja valtuutetuista huolloistamme saa osoitteesta:

www.samsung.fi

Samsung Electronics Nordic AB Box 713,

S-194 27 Upplands Vasby, Sweden

Puh: 09-69379 554

TAKUUEHDOT

1.Takuu on voimassa ainoastaan, jos takuuhuoltoa tarvittaessa takuukortti on täysin ja oikein täytetty sekä se esitetään yhdessä alkuperäisen laskun, ostokuitin tai muun ostoksen vahvistavan todis- teen kanssa, eikä tuotteen sarjanumeroa ole tuhrittu tunnistamattomaksi.

2.Samsungin velvoitteet rajoittuvat sen oman harkinnan mukaan tuotteen tai sen viallisen osan vaihtamiseen.

3.Takuukorjaus pitää suorittaa Samsungin valtuuttamalla jälleenmyyjällä tai Samsungin valtuutta- massa huollossa. Rahoja ei makseta takaisin korjauksista, jotka suoritetaan jälleenmyyjällä, joka ei ole Samsungin valtuuttama, eikä tämä takuu myöskään kata sellaisia korjauksia eikä niiden Samsung- tuotteeseen mahdollisesti aiheuttamia vikoja.

4.Tässä tuotteessa ei katsota olevan materiaali- eikä valmistusvikoja silloin, kun se on muutettava yhteensopivaksi jonkin maakohtaisen tai paikallisen teknisen tai turvastandardin kanssa, joka on voimassa muussa maassa kuin siinä, jota varten tuote alunperin suunniteltiin ja valmistettiin. Tämä takuu ei kata tällaista muutosta eikä muutostyön mahdollisesti aiheuttamia vikoja, eikä niistä aiheutuvista

kustannuksista myöskään makseta korvausta.

5.Tämä takuu ei kata:

a)Säännöllisin väliajoin tehtäviä tarkistuksia, ylläpitoa ja normaalin kulumisen aiheuttamia korjauk- sia tai osien vaihtoa.

b)Tuotteen kuljetuksesta, sen siirtämisestä tai asennuksesta aiheutuvia kustannuksia.

c)Väärinkäytöstä aiheutuvia kustannuksia, mukaan lukien laitteen normaalista poikkeava käyttö tai väärä asennustapa.

d)Salaman, veden, tulipalon, luonnonmullistusten, sodan, mellakoiden tai minkä tahansa muun

seikan, johon Samsung ei voi vaikuttaa, aiheuttamia vahinkoja.

6.Takuu koskee jokaista ostajaa, joka on laillisesti hankkinut tuotteen omistusoikeuden takuuajan aikana.

7.Tällä takuulla ei ole vaikutusta kuluttajan sovellettavissa oleviin lakisääteisiin oikeuksiin minkään maan lainsäädännössä, riippumatta siitä, kohdistuvatko nämä ostosopimuksen pohjalta jälleen- myyjään tai johonkin muuhun. Ellei se ole maan lakien vastaista, tämän takuun kuluttajalle takaa- mat oikeudet ovat hänen yksinomaisia oikeuksiaan, eikä Samsung, sen tytäryhtiöt tai jälleenmyyjät ole missään vastuussa levyjen, CD-levyjen, video- tai audionauhojen tai minkään muiden vas-

taavien laitteiden tai materiaalien epäsuorista tai seurannaisista menetyksistä tai minkäänlaisesta vaurioitumisesta.

SAMSUNG ELECTRONICS NORDIC AB

Image 93
Contents DVD-R120 DVD-R121 DVD-R123 Varoitus SuomiTämän tuoteyksikön käyttämisen äänikansioiden Tärkeitä turvallisuusohjeita EtukäteisvarokeinojaVarotoimet laitteen käsittelyyn Kotelon ylläpitoLevyjen varastointi Levyn tekniset tiedotMPEG4-levyjen käyttö DVD-RAM Levyn toistaminen ja tallentaminen Älä käytä seuraavia levyjäDVD-RW VR tila DVD-RW Video tilaKanavien esiviritys automaattista SisällysluetteloVapaana olevan levytilan tarkastaminen Parhaillaan katsottavan TV ohjelmanTallentaminen parhaillaan katsottavasta Yleiset ominaisuudet Korkealuokkainen progressiivinen kuvanmuo- dostusMPEG4-toisto DVD tallentimen käyttö Ennen käyttöoppaan lukemistaVaihe 2 Formatoi levy aloittaaksesi tallennuksen Ajastintallennus voidaan luokitella päivämäärän, kuten Vaihe 6 Viimeistely ja toisto muilla DVD-laitteillaDen Sille voida myöskään tallentaaKaukosäätimen ottaminen käyttöön TarvikkeetKaukosäätimen asetukset Aseta paristot kaukosäätimeenOhjattavat televisiokoodit Kuvaus Etupaneeli DVD-R120/R123Etupaneelin näyttö DVD-R120/R123 Etupaneeli DVD-R121 Etupaneelin näyttö DVD-R121Kaukosäätimen sensori 11. PR Tuuletin TakapaneeliTuuletin käy aina laitteen ollessa päällä Liitetään Component video -lähtöä käyttäviin laitteisi-Kaukosäätimen toiminnot Pikakatsaus DVD-tallentimen kytkentä Muut kytkennätAntenni, DVD-tallennin, ulkoinen Muut kytkennät DVD-tallentimen kytkentäDVD-tila TV-tilaVideo, Component video ja Progressive Output -tilat Muita Video-lähtö kaapelin kytkentätapojaKytke RF-antennikaapelit kuvan osoittamalla tavalla Video ja Component video -lähdöt ovatYhdistelmä -lä htö liittimeen Lä htö liittimeen Tapaus 1 Kytkentä VideoYhdistä DVD-tallentimen keltainen Video OUT Yhdistä DVD-tallentimen AV Audio OUT -liitännät jaMuita Audio-lähtö kaapelin kytkentätapoja Tapaus 3 Component Video lä htö liitä nnä tTapaus 1 Kytkentä televisioon Tapaus 2 Kytkentä stereovahvistimeen AV- lä htö liittimillä Voit tallentaa DVD-tallentimeen kytkettyjen laitteiden Tapaus 2 DV-laitteen kytkentä DV in -liitäntäänJos tuloa ei valita automaattisesti, valitse AV 3 in -valinta suoritetaanMENU-painike Kuvaruutuvalikossa liikkuminen… † , œ √ -painikkeet OK-painikeValitse kieli numeropainikkeilla Kytke DVD-tallennin verkkoonKäynnistä automaattinen asetustoiminto Automaattinen kanavahaku käynnistyyKellon asetus Tarkista päivämäärä ja kellonaikaSuoraan. Viikonpäivä ilmestyy näytölle automaattisesti Kanavien esiviritys automaattista asetustoimintoa käyttäen Auto Setup …† -painikkeilla jaPainikkeilla OK-painikettaKanavien esiviritys manuaalista asetustoimintoa käyttäen Valitse Manual Setup …† -painikkeilla jaEdit,Delete tai Swap OK- tai √ -painikettaPainiketta OK- tai-painiketta…† -painikkeilla ja OK- tai √ -painikettaAjan asetus EP-tilassa EP Mode Time …† -painikkeilla ja…† -painikkeilla ja OK- tai √ -painikettaKatso sivu 43, jos tarvitset lisätietoa √ -painikettaSystem …† -painikkeilla ja paina Etupaneelin ominaisuuksien asetuksetOK- tai √ Säädä laitteen etupaneelissa olevan näytön kirkkauttaOn NICAM-tila DivXR -rekisterö intiÄä niominaisuuksien asetukset Valitse Setup …† -painikkeilla ja paina senÄä nivaihtoehdot Jälkeen OK- tai -painikettaKä ytettä vissä oleva Video Output Videolä htö -liitä ntä Ominaisuuksien asetuksetOK- tai Käytettävissä olevat videolähtöliitännät ovat seuraavatProgressive Asetuksen peruutus Progressive Toiminnon asetusOlevaa Stop -tilassaNä ytö n Video ominaisuudet Näytö n Video ominaisuuksien asetukset√ -painiketta …† -painikkeillaJos salasanasi on pää ssyt unohtumaan Lapsilukon asetuksetOK- tai √ -painiketta Poista levyTietoa Turvataso -asetuksesta Valitse Change Password …† painikkeillaTietoa Salasanan muutos -asetuksesta Valitse Rating Level …† -painikkeillaTallennettavat levyt Ennen tallennustaTallennus Muoto Tallennus muodotVideo, jota ei voi tallentaa Kopiointi kontrollisignaaliin liittyenKatsottava ohjelma Info AvainTallennus nopeuden laadun Ohjelman jonka haluat tallentaaSP LP EP XP Tallennuksen lopetus stopTallennusnopeuden laadun PR Numero AV1 AV2 AV3 DVPaina REC painiketta Tallennuksen keskeytys PauseTuskohta Kopiointi videokameraltaKuvake Udun yläosassa näkyvä RecAV1, AV2, AV3 tai Painiketta valitaksesi tarkoituksenAseta haluamasi tallennusaika painamalla 030 100 .. OffAjastintallennus Mode Tila TallennusmuotoPaina MENU-painikkeen käyttöPaina OK painiketta Joustava tallennus Vain ajastintallennukseenStop -tilassa Paina OK- tai √ -painikettaStandardi ajastimen poisto OK painikettaSitten OK painiketta Menu painikkeen käyttö ShowView …†Katso sivut 47~49 jos haluat Stop -tilassa. ValitseOK tai √ Laajennettu ShowView Standardi ajastinlistan TallentaminenLopettaaksesi tallennuksen ShowView Extended -aika…†Alue koodi vain DVD-Video Ennen toistamistaSeuraavia levy tyyppejä voidaan toistaa Levyjä joita ei voida toistaaLevyn toistaminen Paina OPEN/CLOSE painikettaAseta levy varovaisesti alustalle etiketti ylöspäin Etsintä toimintojen kä yttö Levy & Otsikko valikkoKappaleiden tai urien etsiminen Paina Disc Menu painiketta avataksesi levyn levy valikonPortaittainen toisto HidastustoistoAnykey toiminto Kappaleiden ja Raitojen etsintäUudelleen toistaminen Repeat Toistaminen toistuvasti Repeat PlaybackRepeat painikkeen kä yttö Uudelleentoisto-toiminto Anykey painikkeen kä yttöSubtitle painikkeen kä yttö Tekstityksen valintaRepeat tai OK painiketta PainaKamerakulman vaihtaminen AudiokielenAudio painikkeen kä yttö Haluamasi audiokielenKirjamerkkien bookmarks kä yttö Suurentaminen Zooming-inNormal size 2X 4X Paina Marker painiketta toiston aikanaMerkkauksien toistaminen Merkkauksen kä yttöMerkkauksen poistaminen OK taiAudio CD CD-DA/MP3 toistaminen Audio CD/MP3 toistoMerkkauksen toistaminen Audio CD CD-DAPaina / painiketta Nopea toisto X2, X4 MP3 levyn toistoMP3 Näytö n osat Raitojen ohjelmointi Vaihtoehtoinen toisto Play Option ModeAseta JPEG-levy levykelkkaan Kuvien katseluSitten OK painiketta KäytäAseta MPEG4-levy levykelkkaan MPEG4-toistoOK- tai √ -painiketta OK-, √ taiTitle List -painikkeen kä yttö Otsikkolistan toistaminenMenu painikkeen kä yttö Play, Rename, Delete, Edit, Protection katsoPaina Otsikko lista nä ytö n osatToisto näyttö tallennetuille ohjelmille Voit toistaa tallennettuja ohjelmia myösOtsikkolista Levyn hallintaToistolista Perusmuokkaus Otsikkolista Kehittynyt muokkaus ToistolistaOtsikon uudelleen nimeäminen Labeling Perusmuokkaus OtsikkolistaTitle List -painikkeen Paina Title List -painikkeenOtsikon tuhomainen Otsikon lukitseminen SuojausTitle List -painikkeen käyttö Paina …† painikkeita valitaksesiPaina Otsikon osan tuhoaminenTasta, paina sitten Paina √ painikkeita valitaksesiYes œ √ -painikkeilla ja paina sen DeleteOtsikkolistan näytön elementtien muokkaus ValitsePlaylist , ja Toistolistan luominenNew MakeJota haluat muokata, ja paina sitten Paina Play LIST-painiketta laitteen ollessa stop-tilassaPlay, ja OK taiRename, ja Toistolistan muokkaus näkymä tulee esiinUudelleennimeämisnäkymä tulee esiin Paina sittenStop-tilassa Valitun kohtauksen toistoPaina …† œ √ painikkeita Valitaksesi EditValitse aloitus- tai lopetuskohta muokattavalle ModifyChange Osiolle, käyttäen toistoon liittyviä painikkeitaPaina …† œ √ painikkeita valitaksesi Kohtauksen lisääminenKohtauksen jonka sijainnin haluat siirtää MovePlay List painikkeen käyttö Kohtauksen tuhoaminenPainiketta AddToistolistan muokkaus näyttö tulee esiin Play List -painikkeen käyttöPaina MENU-painiketta laitteen ollessa stop-tilassa Paina sitten OK tai √ painikettaLevyn nimen muokkaus Levyn hallitsijaDisc Seuraa näitä ohjeita nimetäksesi levynLevyn formatointi Levy suojausOK painiketta Levy on formatoitu Tuhoa kaikki otsikkolistatYes, paina Paina √ painiketta valitaksesiLevyn päättäminen Levy on päätettyDo you want to finalise disc?-vahvistusviesti tulee esiin Esiin Disc Unfinalize, paina sittenTilassa Ovat mahdollisiaVian etsintä VirtaTallennus Levy ei toistu Toistaminen PlaybackTarkista DVD levyn alue koodi DVD levysi estää sen Video Ajastintallennus Ääni Muuta Kauko-ohjainAudio Ulostulo Tekniset tiedotFinland
Related manuals
Manual 95 pages 5.86 Kb Manual 93 pages 41.37 Kb Manual 92 pages 31.24 Kb Manual 94 pages 55.8 Kb Manual 92 pages 14.21 Kb