Samsung UE40H4205AWXXE manual Viktige sikkerhetsinstruksjoner, Norsk

Page 68

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner

(Les den relevante delen som tilsvarer merket på ditt Samsung-produkt før du forsøker å

installere produktet.)

FORSIKTIG

STØTFARE – MÅ IKKE ÅPNES

FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN). INGEN AV DELENE INNI KAN SKIFTES UT AV BRUKEREN. LA KVALIFISERTE PERSONER HÅNDTERE ALL SERVICE.

Dette symbolet angir at det er høyspenning på innsiden. Det er farlig å komme i kontakt med innvendige deler av dette produktet.

Dette symbolet varsler deg om at det følger med viktig informasjon om bruk og vedlikehold av dette produktet.

Sporene og åpningene i kabinettet og på baksiden eller nederst gir nødvendig ventilasjon. For å sikre at apparatet fungerer som det skal og for å beskytte det fra overoppheting, må disse sporene og åpningene aldri blokkeres eller tildekkes.

−− kke plasser dette apparatet i et lukket område, som en bokhylle eller innebygd kabinett, med mindre det er tilstrekkelig ventilasjon. −− Ikke plasser dette apparatet i nærheten av eller over en radiator eller varmeovn, eller utsett det for direkte sollys.

−− Ikke plasser en vannbeholder (vaser osv.) på dette apparatet da det kan føre til risiko for brann eller elektrisk støt.

Ikke utsett dette apparatet for regn eller plasser det i nærheten av vann (nær et badekar, vaskeservant, kjøkkenvask eller vaskebalje, i en våt kjeller eller i nærheten av et svømmebasseng osv.). Hvis dette apparatet blir vått, må du øyeblikkelig koble det fra og kontakte en autorisert forhandler. Husk å dra ut strømledningen fra uttaket før rengjøring.

Dette apparatet bruker batterier. I ditt land kan det være bestemmelser som krever at du avhender disse batteriene på riktig måte av miljøhensyn. Kontakt de lokale myndighetene for informasjon om avhending og resirkulering.

Ikke overbelast vegguttak, skjøteledninger eller adaptere utover deres kapasitet, da dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

Strømledninger skal rutes slik at de ikke blir tråkket på eller satt i klemme av gjenstander som blir plassert oppå eller mot dem. Vær spesielt oppmerksom på ledninger i kontaktendene, adaptere og punktet der de kommer ut fra apparatet.

For å beskytte dette apparatet fra lynnedslag, eller når det ikke blir brukt over lengre perioder, kobler du det fra vegguttaket og antenne- eller kabelsystemet. Dette vil hindre skader på apparatet på grunn av lynnedslag og strømlinjestøt.

Før du kobler vekselstrømledningen til adapteruttaket for direktestrøm må du kontrollere at spenningsbetegnelsen på direktestrømsadapteren tilsvarer den lokale elektrisitetsforsyningen.

Sett aldri noe metallisk inn i de åpne delene av apparatet. Hvis du gjør det, er du i fare for å få elektrisk støt.

• For å unngå elektrisk støt må du aldri berøre innsiden av apparatet. Bare en kvalifisert tekniker må åpne dette apparatet.

Sørg for at du setter strømledningen skikkelig inn. Når du tar ut strømledningen, må du holde den i kontakten når du drar den ut av uttaket. Ikke ta på strømledningen med våte hender.

Hvis dette apparatet ikke fungerer som det skal, spesielt dersom det kommer uvanlige lyder eller lukter fra det, kobler du det øyeblikkelig fra og kontakter en autorisert forhandler eller et servicesenter.

Sørg for at du drar strømledningen ut av uttaket hvis TV-en ikke skal brukes på en stund eller hvis du skal være borte fra boligen over lengre perioder (spesielt når barn, eldre eller funksjonshemmede personer skal være alene i huset).

−− Akkumulert støv kan føre til elektrisk støt, elektrisk lekkasje eller brann ved at strømledningen lager gnister eller varme eller at isolasjonen svekkes.

Kontakt et autorisert servicesenter når du skal installere apparatet på steder med mye støv, høye eller lave temperaturer, høyt fuktnivå, kjemiske stoffer, eller på steder der det skal brukes døgnet rundt, for eksempel på en flyplass, jernbanestasjon eller lignende. Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til alvorlig skade på apparatet.

Bruk kun skikkelig jordet støpsel og stikkontakt.

Feil jording kan føre til elektrisk støt eller skade på utstyret. (Kun utstyr i klasse l.)

For å koble apparatet fra hovedstrømnettet må støpselet være tatt ut av stikkontakten, og derfor må støpselet være lett tilgjengelig.

Ikke la barn henge på produktet.

Lagre tilbehøret (batteri osv.) på et sted som er utenfor barns rekkevidde.

Ikke installer produktet på et ustabilt underlag, som en ustø hylle, et skjevt gulv eller et sted som er utsatt for vibrasjon.

Ikke mist produktet i bakken eller utsett det for støt. Hvis produktet blir skadet, kobler du fra strømledningen og kontakter et servicesenter.

Koble strømledningen fra strømuttaket og tørk av produktet med et tørt, mykt tøystykke. Ikke bruk kjemikalier som voks, benzen, alkohol, tynnere, insektmidler, luftfrisker, smøremiddel eller rengjøringsmidler. Dette kan skade utseendet eller fjerne det som er trykket på produktet.

Apparatet må ikke utsettes for drypping eller spruting.

Ikke kast batteriene i åpen ild.

Ikke kortslutt, demonter eller overopphet batteriene.

Det er fare for eksplosjon hvis batteriet ikke byttes ut riktig. Bytt det bare ut med samme eller tilsvarende type.

ADVARSEL – FOR Å HINDRE SPREDNING AV ILD MÅ DU HOLDE STEARINLYS ELLER ANDRE ÅPNE FLAMMER BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID.

Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.

Norsk - 2

Image 68
Contents Całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem MobilfunkSamsung 80111 726 7864 only from land line Important Safety Instructions EnglishPage List of Features AccessoriesArrange the cables using the Cable Holder Cable HolderViewing the Remote Control Adjusts the volumeTurns the TV on and off Quickly select frequently used functionsUsing the TV’s Controller Panel Key Initial SetupStandby mode If You Want to Reset This FeatureChanging the Input Source TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AVUsing the CI or CI+ Card Your service providerTurn the TV off to connect or disconnect a CI card Image may differ depending onHow to use the e-Manual Screen DisplayEnglish Currently TV ProgrammeHow to search for a topic on the index Method If you want to use the menu that corresponds to anEntere button. The OSD window appears ButtonTeletext Feature Teletext pages are organised according to six categoriesTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsTurns on, refer to The remote control does not work below Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menuThere is no signal Block error small block, dotsWith 90 degree connectors Recommendation EU OnlyAudio or video You see small particles whenInstalling the Wall Mount Wall Mount Kit Specifications VesaWall mount kit is not supplied but sold separately Standard QuantitySecuring the TV to the Wall To avoid the TV from fallingSecuring the Installation Space Storage and MaintenanceInstallation with a wall-mount 10 cm 10 cmAnti-theft Kensington Lock OptionalSpecifications Supported Video Formats Supported Subtitle FormatsFull available resolution Supported Photo Formats Supported Music FormatsDivX videos LicenceStill image warning This page is intentionally Left blank Viktiga säkerhetsanvisningar SvenskaViktig garantiinformation om visningsformat En administrationsavgift kan tillkomma om Lista över funktionerTillbehör KabelhållareÖversikt över fjärrkontrollen Slår på och stänger av TVnProgramguide Visar information på TV-skärmenAnvända TVns kontroll panelknapp GrundinställningStandbyläge Så här återställer du den här funktionenÄndra ingångskällan KällaAnvända CI eller CI+ Card TjänsteleverantörenModell Stäng av TVn för att ansluta eller koppla ur ett CI-kortVisa e-Manual SkärmvisningVäxla mellan e-Manual och överensstämmande menyer Aktuell video, aktuellt TV- program osvSå här söker du ett ämne på index-sidan Text-tv-funktionen Text-tv-sidorna är uppdelade i följande sex kategorierProblem Lösningar och förklaringar FelsökningKontrollera att Sovtimer är inställd på Av i menyn Tid SignalSka du läsa avsnittet Fjärrkontrollen fungerar inte nedan Se till att antennkabeln är korrekt anslutenRekommendation Endast EU Installera väggfästet KvantitetMontera TVn på väggen Så här gör du för att undvika att TVn faller nedFörvaring och skötsel Säkra installationsutrymmetInstallation med väggfäste 10 cm Antistöld Kensingtonlås TillbehörSpecifikationer Videoformat som stöds Textningsformat som stödsFullt tillgänglig upplösning Fotoformat som stödsMusikformat som stöds Licens StillbildsvarningThis page is intentionally Left blank Vigtige sikkerhedsinstruktioner DanskVigtige garantioplysninger angående viste billedformater Funktionsliste TilbehørKabelholder BrugervejledningVisning af fjernbetjeningen Brug af tvets controller paneltast Første indstillingStandby-tilstand Hvis du ønsker at nulstille denne funktionÆndring af indgangskilde Tv / Ekstern / HDMI1 / HDMI2/DVI / AVBrug af CI eller CI+ Card ModellenTænd for TVet for at tilslutte eller frakoble et CI-kort Billedet kan variere afhængigt afVideo, tv-program osv., der vises for tiden Sådan vises e-Manual VejledningenSkærmvisning Sådan søger du et emne på indekssiden Tekst-tv-funktion Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorierProblem Løsninger og forklaringer FejlfindingSørg for, at Sleep-timer er indstillet til Fra i menuen Tid Tvets Signalinformation er Ikke tilgængelige i testmenuenFjernbetjeningen virker ikke nedenfor, hvis tvet tændes Indgang på tvetAnbefaling kun EU Installation af vægbeslag Specifikationer for vægbeslag VesaFastgørelse af tv’et til væggen For at forhindre, at tv’et vælterMontering med vægbeslag 10 cm Sikring af installationspladsenOpbevaring og vedligeholdelse Kensington-tyverisikring EkstraudstyrDimensioner B x H x D Hovedenhed Miljømæssige overvejelser DriftstemperaturDriftsfugtighed OpbevaringstemperaturUnderstøttede videoformater Understøttede undertekstformaterFuld, mulig opløsning Understøttede billedformaterUnderstøttede musikformater Licens This page is intentionally Left blank Viktige sikkerhetsinstruksjoner NorskViktig garantiinformasjon som gjelder TV-formater Samle kablene med kabelholderen Liste over funksjonerBrukerhåndbok Oversikt over fjernkontrollen Slår TV-en på og avBruke TV-kontrollen paneltast Første oppsettStandbymodus Slik tilbakestiller du denne funksjonenEndre inndatakilden TV / Ekst. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AVBruke CI- eller CI+-kortet Bildet kan variere avhengig avGjeldende viste video, TV-program osv Slik viser du e-ManualSkjermvisning Slik søker du etter et emne på indekssiden Tekst-TV-funksjon Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorierProblemer Løsninger og forklaringer FeilsøkingNoe signal Justerer volumet Meldingen Modus støttes ikkeIgjen Det er ikke noe bilde/videoAnbefaling Bare EU Montere veggfestet Spesifikasjoner for veggfestesett VesaFeste TV-en til veggen Slik hindrer du TV-en i å falle10 cm Norsk Sikre installasjonsområdetOppbevaring og vedlikehold Antityverilås fra Kensington ValgfriSpesifikasjoner Støttede videoformater Støttede undertekstformaterFullstendig tilgjengelig oppløsning Støttede fotoformaterStøttede musikkformater Lisens StillbildevarselThis page is intentionally Left blank Tärkeitä turvallisuusohjeita SuomiPage Toimintoluettelo LisätarvikkeetKaapelipidike Järjestä johdot kaapelipidikkeelläKaukosäädin Palaa edelliseen valikkoonTelevision ohjaimen käyttö paneelin painike AlkuasetuksetValmiustila Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleenKuvalähteen muuttaminen TV / Ulk. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AVCI- tai CI+-kortin käyttäminen Kuva voi vaihdella mallista riippuenManualin käyttö NäyttöPage Tekstitelevisio Tekstitelevision sivut on jaettu kuuteen osaanVianmääritys Ongelmat Ratkaisut ja kuvauksetVarmista, että pistorasia toimii Katso alta löytyvää kohtaa kohtaa Kaukosäädin ei toimiMinuutin kuluessa Televisiossa ei ole kuvaa eikäSuositus vain EUssa Seinätelineen asentaminen Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot VesaRuuvien tekniset tiedot 40 48 tuumaa M8 Television kiinnittäminen seinäänNäin estät television putoamisen Asennus seinätelineen kanssa 10 cm Asennusalueen turvaaminenSäilytys ja kunnossapito Kensington-varkaudenestolukko ValinnainenTekniset tiedot Tuetut kuvamuodot Tuetut tekstitysmuodotTuetut kuvatiedostomuodot Tuetut musiikkitiedostomuodot Suurin käytettävissä oleva tarkkuusTiedostopääte Tyyppi Tarkkuus HuomautusLisenssi Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitusThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 125 pages 61.14 Kb Manual 125 pages 63.66 Kb Manual 125 pages 733 b Manual 125 pages 3.24 Kb Manual 125 pages 13.41 Kb